Câu tiếng Anh có từ “lean”
1.015 câu thật có từ lean hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: lean nghĩa là nạc. lean là một động từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: to incline or bend from a vertical position. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ lean
Danh sách câu dẫn chứng (1.015 câu)
During this moment he leaned back on the bench, meeting her in silence and with a face that grew more strange.
Từ trong câu: bench, during, silence, lean, grow, moment, back, meet
Henry James, In the Cage · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
She leant over to Mrs. Flushing and whispered something which from the twinkle in her eyes probably had reference to bugs.
Từ trong câu: twinkle, reference, bug, lean, mrs, whisper, something, eye
Virginia Woolf, The Voyage Out · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Charity leaned back in the stern, and Harney unshipped the oars and lay in the bottom of the boat without speaking.
Từ trong câu: bottom, boat, charity, lean, back, stern, lay, speak
Edith Wharton, Summer · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Across the square of turf a tall man was advancing towards them, leaning on a strange long staff like a sceptre.
Từ trong câu: strange, tall, advance, lean, staff, across, square, man
G. K. Chesterton, The Man Who Was Thursday: A Nightmare · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
I'll stroll out and put Phoebe in the lean-to and gape around some in a natural sort of way myself.
Từ trong câu: gape, out, put, lean, around, natural, sort, way
James A. Braden, The Trail of the Seneca · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
She leaned back in the buggy, her thin hands clasped before her, her face lifted rapturously to the white splendor above.
Từ trong câu: thin, lift, above, lean, rapturously, back, hand, face
L. M. Montgomery, Anne of Green Gables · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Here and there a wild plum leaned out from the bank like a white-clad girl tiptoeing to her own reflection.
Từ trong câu: bank, plum, wild, lean, out, like, white, girl
L. M. Montgomery, Anne of Green Gables · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Louis stood, leaning over the back of a chair, smiling, and nodding his approbation to the exhilarating time of the music.
Từ trong câu: exhilarate, exhilarating, stand, lean, back, chair, smile, nod
Jane Porter, The Pastor's Fire-side Vol. 1 (of 4) · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
He leaned back against the cushions and regarded the Earl with rapt interest for a few minutes and in entire silence.
Từ trong câu: cushion, entire, silence, lean, back, regard, interest, minute
Frances Hodgson Burnett, Little Lord Fauntleroy · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
And now, leaning forward, and scarcely pausing to draw breath, he launched the news he had ridden so desperately to bring.
Từ trong câu: desperately, launch, now, lean, forward, scarcely, pause, draw
Rafael Sabatini, Bellarion the Fortunate · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
He enjoys a joke or witticism immensely, and leans back in his chair as he joins in the hearty peal about him.
Từ trong câu: immensely, enjoy, joke, lean, back, chair, join, hearty
Stanley Shaw, William of Germany · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
He leant his angular elbow far across the table, and put up his large loose hand like a flap to his ear.
Từ trong câu: flap, elbow, angular, lean, far, across, table, put
G. K. Chesterton, The Man Who Was Thursday: A Nightmare · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
I laughed incredulously as Sherlock Holmes leaned back in his settee and blew little wavering rings of smoke up to the ceiling.
Từ trong câu: ceiling, settee, laugh, lean, back, blow, little, ring
Arthur Conan Doyle, The Hound of the Baskervilles · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Like a queen, she leaned on her full white arm, With that regal, indolent air she had; So confident of her charm!
Từ trong câu: indolent, like, queen, lean, full, white, arm, air
Grenville, 1868-1953 [Compiler] Kleiser, Humorous Hits and How to Hold an Audience A Collection of Short Selections, Stories and Sketches for All Occasions · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Valentine leaned back and looked at the ceiling, stamped one foot slightly on the floor and crossed the other leg over it.
Từ trong câu: ceiling, stamp, valentine, lean, back, look, foot, slightly
Alice Duer Miller, Are Parents People? · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
The cardinal leaned his elbow on his manuscript, his cheek upon his hand, and looked intently at the young man for a moment.
Từ trong câu: intently, manuscript, elbow, lean, cheek, hand, look, young
Alexandre Dumas, The three musketeers · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
Occasionally a building leans with age, roof caving and windows and doors yawning voids--long since abandoned by owners to wind and weather.
Từ trong câu: yawn, occasionally, build, lean, age, roof, window, door
United States. Work Projects Administration, Slave Narratives: A Folk History of Slavery in the United States from Interviews with Former Slaves, Volume II, Arkansas Narratives, Part 2 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Those two youthful figures leaning their brows each on his inverted torch--standing sentinels by that closed door--are they not inexpressibly graceful?
Từ trong câu: invert, youthful, figure, lean, torch, stand, close, door
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine - Volume 61, No. 376, February, 1847 · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
She sat with her forehead leaning on her hand, gazing out of the little window, hung like the rest with white cloudy curtains.
Từ trong câu: cloudy, sit, forehead, lean, hand, gaze, out, little
George MacDonald, At the Back of the North Wind · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
A person stands leaning on it, his hands touching the strings; and our Saviour was near him; his holy hands uplifted to bless.
Từ trong câu: uplifted, person, stand, lean, hand, touch, string, near
Various, The Catholic World, Vol. 10, October, 1869 to March, 1870 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Anne leaned forward, clasping her hands with her old childish gesture, while her big gray eyes gazed imploringly into Mr. Harrison’s embarrassed face . . .
Từ trong câu: embarrassed, big, childish, lean, gaze, gesture, while, embarrass
L. M. Montgomery, Anne of Avonlea · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
He is so changed, Souter, I—I canna understand him at all,” and she leaned wearily against his shoulder like a tired child.
Từ trong câu: change, child, understand, lean, shoulder, like, tire
Clayton Mackenzie Legge, Highland Mary: The Romance of a Poet A Novel · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
She leaned forward impulsively, almost as if she had been going to embrace the corpse, and then straightened herself up with a shudder.
Từ trong câu: straighten, embrace, corpse, lean, forward, almost, go, herself
Allen Upward, The club of masks · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
I leaned against a gate, and looked into an empty field where no sheep were feeding, where the short grass was nipped and blanched.
Từ trong câu: grass, sheep, feed, lean, gate, look, empty, field
Charlotte Brontë, Jane Eyre: An Autobiography · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
It was November, and my guardian was standing before his fire leaning his back against the chimney-piece, with his hands under his coattails.
Từ trong câu: november, stand, fire, lean, back, chimney, piece, hand
Charles Dickens, Great Expectations · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
And the trader leaned back in his chair, and folded his arms, with an air of virtuous decision, apparently considering himself a second Wilberforce.
Từ trong câu: considering, decision, trader, lean, back, chair, fold, arm
Harriet Beecher Stowe, Uncle Tom's Cabin · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
He leaned forward and took in his hand a cord which hung from the veiled picture--he drew it and the curtain fell apart.
Từ trong câu: cord, apart, curtain, lean, forward, take, hand, hang
Frances Hodgson Burnett, The Lost Prince · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Trevanion came up to me abruptly, as I leant against the book-case, and, grasping my hand with a cordial kindness, said,--"Pardon me!
Từ trong câu: abruptly, come, up, lean, book, case, grasp, hand
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 65, No. 399, January 1849 · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
And he pointed to a large Marionette leaning against a chair, head turned to one side, arms hanging limp, and legs twisted under him.
Từ trong câu: twist, point, side, lean, limp, twisted, large, chair
Carlo Collodi, The Adventures of Pinocchio · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
His face was long and lean and pendulous, with eyes set close together behind his pince-nez: and his body was stout but firm.
Từ trong câu: pendulous, face, long, lean, eye, set, close, together
D. H. Lawrence, Kangaroo · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Từ hay đi cùng lean
Cụm từ thường đi cùng nhau, kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ lean
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ lean trong kho câu?
- Kho câu có 1.015 câu có từ lean hoặc các dạng của từ, trích từ 526 tác phẩm và tài liệu. 9 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ lean xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ lean gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 302 câu, rồi Bậc B1 với 274 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ lean?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ lean: Quá khứ đơn (370 câu), Quá khứ tiếp diễn (87 câu), Câu phủ định (62 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.