Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ across trong kho câu?

Kho câu có 2.693 câu có từ across hoặc các dạng của từ, trích từ 1.704 tác phẩm và tài liệu. 51 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ across xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ across gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 864 câu, rồi Bậc B1 với 545 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ across?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ across: Quá khứ đơn (635 câu), Câu phủ định (176 câu), Quá khứ hoàn thành (156 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “across”

2.693 câu thật có từ across hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: across nghĩa là ngang qua. across là một trạng từ tiếng Anh ở bậc A2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: to the opposite side. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ across

Theo bậc CEFR

Tất cả 2.693 A1: 2 A2: 294 B1: 545 B2: 437 C1: 864 C2: 78

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 635 Câu phủ định: 176 Quá khứ hoàn thành: 156 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 153 can và could: 126 Quá khứ tiếp diễn: 93 Hiện tại hoàn thành: 79 There is và there are: 70 Tương lai với will: 60 may và might: 59

Danh sách câu dẫn chứng (2.693 câu)

Our best way is across the park.”
A2
Từ trong câu: across, park, best, way
Jane Austen, Northanger Abbey. Nguồn: Project Gutenberg #121. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Two or three of the gentlemen sat near him, and I caught at times scraps of their conversation across the room.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: across, three, times, conversation, gentleman, catch, sit, near
Charlotte Brontë, Jane Eyre: An Autobiography. Nguồn: Project Gutenberg #1260. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
On reaching it, she turned, and pulling off her wedding-ring, flung it across the booth in the hay-trusser’s face.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: across, booth, reach, turn, pull, off, wed, ring
Thomas Hardy, The Mayor of Casterbridge. Nguồn: Project Gutenberg #143. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He appeared surprised at finding Newman, but his surprise was but a momentary shadow across the surface of an unwonted joviality.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: across, finding, momentary, shadow, surface, appear, surprised, surprise
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Now her face was in the shadow and the line of light fell below her bare throat, directly across her bosom.
B2
Từ trong câu: across, fall, throat, shadow, line, directly, below, bare
Willa Cather, The Song of the Lark. Nguồn: Project Gutenberg #44. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In the upper portion there are a series of photographs spread from left-hand page across to the right-hand page.
B1 There is và there are
Từ trong câu: across, leave, portion, left, photograph, page, are, from
United States. Warren Commission, Warren Commission (11 of 26): Hearings Vol. XI (of 15). Nguồn: Project Gutenberg #44011. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She crept to him across the floor.
Từ trong câu: across, floor
Stephen Crane, Maggie: A Girl of the Streets. Nguồn: Project Gutenberg #447. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He fastened the door, and walked across the hall, and up the stairs; slowly too: trimming his candle as he went.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: across, candle, fasten, slowly, stair, hall, door, walk
Charles Dickens, A Christmas Carol in Prose; Being a Ghost Story of Christmas. Nguồn: Project Gutenberg #46. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The latter took a dozen warriors, including myself, and we raced across the velvety carpeting of moss to the little enclosure.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: across, carpet, little, latter, including, moss, dozen, take
Edgar Rice Burroughs, A princess of Mars. Nguồn: Project Gutenberg #62. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
De Faro's whole soul was set upon becoming one of those immortal pioneers who opened new paths across the unexplored west.
Từ trong câu: across, open, immortal, new, one, upon, set, west
Mary Wollstonecraft Shelley, The Fortunes of Perkin Warbeck: a romance. Nguồn: Project Gutenberg #66749. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But the maid wheeled her horse across the road and stopped him; and they waited together the result of the battle.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: across, wait, horse, together, road, battle, stop, result
George MacDonald, The Princess and Curdie. Nguồn: Project Gutenberg #709. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
All the way across country he had slouched in their drawing-room, staring through the window with his great, fishy eyes.
C1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: across, stare, eye, country, drawing, way, draw, room
Octavus Roy Cohen, Jim Hanvey, detective. Nguồn: Project Gutenberg #78848. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
His small, erect figure held itself back; his eyes miserably wavered; an anguish of reproach and pain swept across his face.
C1
Từ trong câu: across, figure, erect, anguish, pain, reproach, sweep, small
Phyllis Bottome, The Kingfisher. Nguồn: Project Gutenberg #79126. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Under her husband’s expressionless stare, and remembering her mother’s empty room across the landing, she felt an acute pang of loneliness.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: across, acute, land, landing, stare, remember, empty, room
Joseph Conrad, The Secret Agent: A Simple Tale. Nguồn: Project Gutenberg #974. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The brooch had come undone as she spoke, and a sudden gust of wind blew the Queen’s shawl across a little brook.
Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: across, wind, come, speak, sudden, blow, little
Lewis Carroll, Through the Looking-Glass. Nguồn: Project Gutenberg #12. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The kitchen-garden was to be next admired, and he led the way to it across a small portion of the park.
A2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: across, portion, lead, park, admire, kitchen, garden, next
Jane Austen, Northanger Abbey. Nguồn: Project Gutenberg #121. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“If you are willing, gentlemen, I will sleep across your doorway, and you will then be certain that nobody can reach you.”
B2 can và could Câu phủ định
Từ trong câu: across, will, gentleman, sleep, doorway, certain, nobody, reach
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He soon left the pathway of the patrol, descended across the rocks, and when arrived on the edge of the sea, whistled.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: across, patrol, edge, pathway, soon, leave, rock, arrive
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Then she rang for Domenico, and caused him to move one of the flower-filled sarcophagi across the door on its outside.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: across, ring, cause, door, move, flower, fill, outside
Elizabeth Von Arnim, The Enchanted April. Nguồn: Project Gutenberg #16389. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I happened to look out of the window and saw her going across the fields in her thin dress and sun-hat.
A1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: across, dress, window, thin, happen, look, out, saw
Willa Cather, O Pioneers!. Nguồn: Project Gutenberg #24. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Good-day,” and with another soft pat on my neck she stepped lightly across the path, and I saw her no more.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: across, lightly, neck, step, path, good, day, another
Anna Sewell, Black Beauty. Nguồn: Project Gutenberg #271. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
There was a desperate tangle of wood and water and a swampy patch we never should have found our way across alone.
C1 should và ought to There is và there are Câu phủ định
Từ trong câu: across, patch, tangle, should, desperate, wood, way, alone
Charlotte Perkins Gilman, Herland. Nguồn: Project Gutenberg #32. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
By far the most lively view is that obtained from across the ruins of the magnificent Roman theatre just at the rear.
B2 So sánh nhất
Từ trong câu: across, lively, magnificent, theatre, ruin, theater, rear, far
M. F. Mansfield, The Cathedrals of Southern France. Nguồn: Project Gutenberg #35212. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Their poor clothes were dusty and travel-stained, and they stopped and asked for water at the first hut across the line.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: across, water, hut, dusty, poor, clothes, travel, stain
Frances Hodgson Burnett, The Lost Prince. Nguồn: Project Gutenberg #384. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"As your Majesty pleases," the priest answered, and with a bow he strode across the terrace to where Kalonay stood watching them.
C1 So sánh nhất
Từ trong câu: across, bow, please, watch, priest, answer, terrace, stand
Richard Harding Davis, The King's Jackal. Nguồn: Project Gutenberg #411. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They were voyaging across the deserts of the sky, a host of nomads on the march, voyaging high over Ireland, westward bound.
Quá khứ tiếp diễn
Từ trong câu: across, desert, march, sky, host, high, westward, bound
James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man. Nguồn: Project Gutenberg #4217. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Rush-bottomed arm-chairs faced each other across the tiled hearth, and rows of Delft plates stood on shelves against the walls.
B1
Từ trong câu: across, wall, plate, shelf, tile, row, rush, bottom
Edith Wharton, The Age of Innocence. Nguồn: Project Gutenberg #541. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The woman brushed a hand across her face, across her eyes, as if to wipe away the things that were before her.
A2
Từ trong câu: across, brush, wipe, woman, hand, face, eye, away
W. C. Tuttle, The loom of lies. Nguồn: Project Gutenberg #78713. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Ere Hugh can hale his barge across, or the pair of 'em can get it righted, we may be out of cry."
Quá khứ đơn can và could may và might
Từ trong câu: across, pair, they, get, right, out, cry
Robert Louis Stevenson, The Black Arrow: A Tale of the Two Roses. Nguồn: Project Gutenberg #848. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
This being the only window in the house, no neighbors’ glances were to be feared from across the way or at the side.
B1
Từ trong câu: across, neighbor, window, house, glance, fear, way, side
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng across

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
flashed across	2.287 lần
across the river	3.863 lần
across the fields	1.922 lần
across the table	3.070 lần
across the room	5.169 lần
across the street	2.290 lần
across the road	2.266 lần
across the atlantic	1.237 lần
drop across	1.390 lần
walked across	1.855 lần
across the lawn	1.116 lần
ran across	1.709 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của across từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ across

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ across trong kho câu?: Kho câu có 2.693 câu có từ across hoặc các dạng của từ, trích từ 1.704 tác phẩm và tài liệu. 51 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ across xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ across gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 864 câu, rồi Bậc B1 với 545 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ across?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ across: Quá khứ đơn (635 câu), Câu phủ định (176 câu), Quá khứ hoàn thành (156 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.