Câu tiếng Anh từ giáo trình và sách hướng dẫn
164.713 câu. Câu từ OpenStax, Wikibooks và Wikiversity, giấy phép mở có ghi nguồn.
Danh sách câu dẫn chứng (164.713 câu)
Students are in or actively involved in research through project-based activities.
Học sinh đang tham gia hoặc tích cực tham gia nghiên cứu thông qua các hoạt động dựa trên dự án.
Từ trong câu: actively, involved, student, involve, research, project, base, activity
«Investigating Critical & Contemporary Issues in Education/Technology Issues», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=213048 (bản sửa đổi 2195349) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
These important upgrades addressed security concerns, expanded bandwidth and created redundancy for the growing school network.
Những nâng cấp quan trọng này đã giải quyết những lo ngại về bảo mật, mở rộng băng thông và tạo ra sự dư thừa cho mạng trường học đang phát triển.
Từ trong câu: upgrade, redundancy, important, address, security, concern, expand, create
«One-to-One Laptop Schools/Bombay, India», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=213316 (bản sửa đổi 4413868) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
If you have a multiple sheet workbook, you can print the entire workbook at one time.
Nếu bạn có sổ làm việc nhiều trang, bạn có thể in toàn bộ sổ làm việc cùng một lúc.
Từ trong câu: workbook, multiple, entire, print, sheet, time
«Microsoft Office/Create a College Expense Analysis Workbook», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=213549 (bản sửa đổi 4662014) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
You must have a microphone hooked up for this option to work.
Bạn phải kết nối micrô để tùy chọn này hoạt động.
Từ trong câu: microphone, hook, up, option, work
«Microsoft Office/Using Graphics and Animations», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=214583 (bản sửa đổi 4662011) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
These actions cause muscle injury and increased myoglobin in blood, which ultimately result in kidney failure.
Những hành động này gây tổn thương cơ và tăng myoglobin trong máu, cuối cùng dẫn đến suy thận.
Từ trong câu: muscle, failure, injury, ultimately, kidney, action, cause, increase
«Structural Biochemistry/Myoglobin», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=215578 (bản sửa đổi 3312234) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
It is unlikely that bio-fuels will ever replace the level of oil we currently use.
Nhiên liệu sinh học khó có thể thay thế được lượng dầu mà chúng ta hiện đang sử dụng.
Từ trong câu: bio, unlikely, fuel, ever, replace, level, oil, currently
«Peak Oil: High Tide for an Oil Addicted World/Consequences», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=215646 (bản sửa đổi 4103207) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Multi-unit smooth muscle consists of cells that are not linked electrically.
Cơ trơn nhiều đơn vị bao gồm các tế bào không được liên kết về mặt điện.
Từ trong câu: multi, consist, muscle, unit, smooth, cell, link
«Structural Biochemistry/Cell Signaling Pathways/Muscular System», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=216368 (bản sửa đổi 4640801) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
As an information signal system, hormones regulate many functions of an organism.
Là một hệ thống tín hiệu thông tin, hormone điều chỉnh nhiều chức năng của cơ thể.
Từ trong câu: hormone, regulate, signal, information, system, many, function, organism
«Structural Biochemistry/Cell Signaling Pathways/Endocrine System», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=216501 (bản sửa đổi 4469331) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The same is true of language that insensitively describes people with disabilities, illnesses, and other limitations.
Điều này cũng đúng với ngôn ngữ mô tả thiếu tế nhị về người khuyết tật, bệnh tật và những hạn chế khác.
Từ trong câu: insensitively, true, language, describe, people, disability, illness, limitation
«Professional and Technical Writing/Rhetoric/Author/Style», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=217048 (bản sửa đổi 4296605) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Ten years ago, it sought expertise from specialized management consultants for improving the quality of services.
Mười năm trước, họ đã tìm kiếm kiến thức chuyên môn từ các chuyên gia tư vấn quản lý chuyên ngành để cải thiện chất lượng dịch vụ.
Từ trong câu: expertise, consultant, specialize, management, quality, ten, year, ago
«Knowledge Management Cases in Asia/Knowledge Management of a Chinese Dining Corporation in Hong Kong», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=219027 (bản sửa đổi 4603170) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
It facilitates decision maker to formulate knowledge strategy and prompts business improvement actions by improving knowledge.
Nó tạo điều kiện cho người ra quyết định xây dựng chiến lược kiến thức và thúc đẩy các hành động cải tiến kinh doanh bằng cách cải thiện kiến thức.
Từ trong câu: maker, formulate, facilitate, strategy, prompt, improvement, decision, knowledge
«Knowledge Management Cases in Asia/Knowledge Management of a Chinese Dining Corporation in Hong Kong», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=219027 (bản sửa đổi 4603170) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Adverbial clauses that show the purpose, the objective of the subject of the verb they determine.
Mệnh đề trạng từ thể hiện mục đích, mục tiêu của chủ ngữ của động từ mà chúng xác định.
Từ trong câu: adverbial, clause, show, purpose, objective, subject, verb, determine
«Conlang/Intermediate/Grammar/Clauses», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=219060 (bản sửa đổi 4303365) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
However, requirements in terms of logistics, quality management and formal certification are also the highest here.
Tuy nhiên, ở đây yêu cầu về mặt hậu cần, quản lý chất lượng và chứng nhận chính thức cũng cao nhất.
Từ trong câu: certification, however, requirement, term, quality, management, formal, high
«Organic Business Guide/Starting from the market», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=219573 (bản sửa đổi 4448984) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Typing cd alone or cd ~ always returns you to your home directory.
Chỉ gõ cd hoặc cd ~ luôn đưa bạn trở về thư mục chính.
Từ trong câu: cd, type, alone, always, return, home, directory
«A Quick Introduction to Unix/Special Directories», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=221786 (bản sửa đổi 3494164) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
After some discourse Jesus informs the disciples that they must not tell anybody who he is.
Sau vài bài giảng, Chúa Giêsu bảo các môn đệ rằng họ không được nói cho ai biết Người là ai.
Từ trong câu: discourse, anybody, tell, inform, disciple
«Biblical Studies/New Testament Commentaries/The Gospel of Matthew/Chapter 16», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=221988 (bản sửa đổi 4408837) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
In addition, the syllabus expects knowledge regarding three particular continuous probability distributions.
Ngoài ra, giáo trình yêu cầu kiến thức về ba phân bố xác suất liên tục cụ thể.
Từ trong câu: continuous, probability, syllabus, regard, distribution, addition, expect, knowledge
«IB Mathematics (HL)/Further Statistics», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=226784 (bản sửa đổi 4581612) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Likewise, the principle of restraint is a prominent factor for young offenders.
Tương tự như vậy, nguyên tắc kiềm chế là yếu tố nổi bật đối với những người phạm tội trẻ tuổi.
Từ trong câu: likewise, offender, young, prominent, principle, factor
«Canadian Criminal Sentencing/Factors of Sentencing», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=227686 (bản sửa đổi 4413995) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Faults may occur at the Earth's surface or deeper in the crust.
Các đứt gãy có thể xảy ra trên bề mặt Trái đất hoặc sâu hơn trong lớp vỏ.
Từ trong câu: deep, fault, occur, surface
«High School Earth Science/Stress in the Earth's Crust», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=233714 (bản sửa đổi 4651731) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The cyanobacteria were very simple organisms but performed an important role in changing Earth's early atmosphere.
Vi khuẩn lam là những sinh vật rất đơn giản nhưng đóng vai trò quan trọng trong việc thay đổi bầu khí quyển sơ khai của Trái đất.
Từ trong câu: perform, role, simple, organism, important, change, early, atmosphere
«High School Earth Science/Early Earth», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=236885 (bản sửa đổi 4430086) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The result is often an unrealistic game, because confronting an unpleasant reality may meet with resistance.
Kết quả thường là một trò chơi phi thực tế, bởi vì việc đối mặt với một thực tế khó chịu có thể gặp phải sự kháng cự.
Từ trong câu: unrealistic, result, often, game, because, confront, unpleasant, reality
«Competitive Intelligence/War Games», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=237380 (bản sửa đổi 2085821) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
When people know the reason for rules and procedures they are more likely to follow them.
Khi mọi người biết lý do của các quy tắc và thủ tục, họ có nhiều khả năng tuân theo chúng hơn.
Từ trong câu: procedure, people, know, reason, rule, likely, follow
«Scouting/BSA/Swimming Merit Badge», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=237466 (bản sửa đổi 3654343) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
As there were frequent, fogs the windscreen was kept fully open to see the road ahead.
Vì thường xuyên có sương mù nên kính chắn gió luôn mở hoàn toàn để có thể nhìn thấy con đường phía trước.
Từ trong câu: windscreen, frequent, fog, keep, fully, open, see, road
«Tatworth Village/Village Life around Rosalie Cottage», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=238615 (bản sửa đổi 4415239) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Often there a convoy of gypsy caravans which passed by heading for an old familiar campsite?
Thường có một đoàn lữ hành gypsy đi ngang qua hướng về một khu cắm trại cũ quen thuộc?
Từ trong câu: campsite, often, gypsy, caravan, pass, head, old, familiar
«Tatworth Village/Over the garden gate», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=238635 (bản sửa đổi 4533029) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
It emerges as a response to globalization and can be mutually reinforcing .
Nó nổi lên như một phản ứng đối với toàn cầu hóa và có thể củng cố lẫn nhau.
Từ trong câu: globalization, emerge, response, mutually, reinforce
«Strategy for Information Markets/Globalization», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=240226 (bản sửa đổi 4584612) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Blocks are treated as nonterminals; their contents are interpreted as parse expressions and used for matching.
Các khối được coi là không kết thúc; nội dung của chúng được hiểu là các biểu thức phân tích cú pháp và được sử dụng để so khớp.
Từ trong câu: content, interpret, expression, treat, block, match, use
«Rebol Programming/Language Features/Parse/Parse expressions», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=240387 (bản sửa đổi 3352547) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The poor relied upon handouts of bread, which were not always forthcoming.
Người nghèo dựa vào việc phát bánh mì, không phải lúc nào cũng có sẵn.
Từ trong câu: handout, poor, rely, bread, always, forthcoming
«The Manor and The Bishop/Town Industry and Crafts», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=240965 (bản sửa đổi 1940741) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
After retrieving from him the marriage contract and with Christopher's approval, they show him the door.
Sau khi lấy lại hợp đồng hôn nhân từ anh ta và với sự chấp thuận của Christopher, họ đưa anh ta ra cửa.
Từ trong câu: contract, approval, retrieve, marriage, show, door
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/Late French 18th», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=241486 (bản sửa đổi 4629387) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Marine microorganisms are extremely important and can be difficult to utilize based on where they live.
Các vi sinh vật biển cực kỳ quan trọng và có thể khó sử dụng tùy theo nơi chúng sinh sống.
Từ trong câu: microorganism, marine, extremely, important, difficult, utilize, base, live
«Structural Biochemistry/Translational Science», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=242318 (bản sửa đổi 4392582) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Fonts have also a number of styles, typically regular style and italic (sometimes called oblique) one.
Phông chữ cũng có một số kiểu, điển hình là kiểu thông thường và kiểu nghiêng (đôi khi được gọi là xiên).
Từ trong câu: oblique, number, style, typically, regular, sometimes, call
«Aros/Developer/Docs/Libraries/TTEngine», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=243179 (bản sửa đổi 4610718) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Gravitational collapse shrinks the star’s core to a white, glowing object about the size of Earth.
Sự sụp đổ hấp dẫn làm lõi của ngôi sao co lại thành một vật thể màu trắng, phát sáng có kích thước bằng Trái đất.
Từ trong câu: collapse, gravitational, core, shrink, size, white, object, earth
«High School Earth Science/Stars», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=243834 (bản sửa đổi 3819619) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0