Câu tiếng Anh có từ “bow”
545 câu thật có từ bow hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: bow nghĩa là cúi đầu. bow là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: a knot with two loops and loose ends. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ bow
But he bows complaisantly to his competitors; thus he ascends the hall, descends, and exacts the forfeit of drinking.
Từ trong câu: forfeit, bow, competitor, thus, hall, descend, exact, drink
552 BCE-480 BCE Confucius, The Analects of Confucius (from the Chinese Classics). Nguồn: Project Gutenberg #3330. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Charles J. Kickham bowed to the judges, and with an expression of perfect tranquility on his features, went into captivity.
Từ trong câu: tranquility, bow, judge, expression, perfect, feature, go
T. D., 1827-1914 [Commentator] Sullivan, Speeches from the Dock; Or, Protests of Irish Patriotism. Part I Speeches delivered after conviction by Theobald Wolfe Tone, William Orr, the brothers Sheares, Robert Emmet, John Martin, William Smith O'Brien, Thomas Francis Meagher, Terence Bellew McManus, John Mitchel, Thomas C. Luby, John O'Leary, Charles J. Kickham, Colonel Thomas F. Burke, and Captain Mackay. Nguồn: Project Gutenberg #13112. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He bowed to the Claibornes inclusively, nodded in response to Singleton’s promise to look him up later, and left them.
Từ trong câu: inclusively, bow, nod, response, promise, look, up, late
Meredith Nicholson, The Port of Missing Men. Nguồn: Project Gutenberg #13913. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The fiddle-bow, however, affords only one example of a rule which is equally well exemplified by many humbler tools.
Từ trong câu: fiddle, bow, however, afford, example, rule, equally, well
Francis Sydney, 1863-1943 [Editor] Marvin, Progress and History. Nguồn: Project Gutenberg #27948. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The Chancellor bowed his head and held up his hands, for by that gesture alone could he express his despair.
Từ trong câu: chancellor, bow, head, hold, up, hand, gesture, alone
C. N. Williamson, The Princess Virginia. Nguồn: Project Gutenberg #29715. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He bowed to a chunkily-built man of medium height in a stiffly brocaded jacket, carrying a small leather briefcase.
Từ trong câu: briefcase, bow, build, man, medium, height, jacket, carry
Randall Garrett, Occasion ... for Disaster. Nguồn: Project Gutenberg #30434. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Big Sue whispered, “When de ladies an’ gentlemens speaks to you, bow an’ pull you’ foot an’ say, ‘Good evening.’
Từ trong câu: sue, bow, big, whisper, lady, speak, pull, foot
Julia Peterkin, Black April. Nguồn: Project Gutenberg #72611. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The bow on the apron is tied on the left (she is single) or the right side (she is not single).
Từ trong câu: apron, bow, tie, leave, single, right, side
«Dirndl», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=500892 (bản sửa đổi 10080412). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
He bowed submissively to his sentence of banishment for ten years and invoked a blessing on his enemies as he departed.
Từ trong câu: banishment, bow, sentence, ten, year, invoke, bless, enemy
L. Carroll Judson, The Sages and Heroes of the American Revolution. Nguồn: Project Gutenberg #33905. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Two days afterward, Kossuth and Goergey stood alone in the bow-window of a small chamber in the fortress of Arad.
Từ trong câu: chamber, bow, day, afterward, stand, alone, window, small
Various, Harper's New Monthly Magazine Vol. IV, No. 19, Dec 1851. Nguồn: Project Gutenberg #38399. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Of course, as long as the enemy kept their line with the bows opposed to all their assailants, this was impossible.
Từ trong câu: impossible, bow, oppose, course, long, enemy, keep, line
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine: Volume 62, No. 386, December, 1847. Nguồn: Project Gutenberg #40062. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It is wanting in both strength and elasticity which are the prime, almost the only, factors considered in selecting bow wood.
Từ trong câu: prime, bow, want, strength, elasticity, almost, factor, consider
Henry H. Gibson, American Forest Trees. Nguồn: Project Gutenberg #42124. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
You bow to the maestro respectfully twice, as in duty; then a third time, as from a whisper of your soul.
Bạn cúi chào nhạc trưởng một cách kính trọng hai lần, như khi làm nhiệm vụ; rồi lần thứ ba, như lời thì thầm của tâm hồn bạn.
Từ trong câu: maestro, bow, twice, duty, third, time, whisper, soul
George Meredith, Vittoria: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #4443. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
If silent grace is the custom at meal times, our heads must also bow, and a short mental prayer be said.
Từ trong câu: mental, bow, prayer, silent, meal, custom, grace, time
S. Annie Frost, Frost's Laws and By-Laws of American Society A condensed but thorough treatise on etiquette and its usages in America, containing plain and reliable directions for deportment in every situation in life.. Nguồn: Project Gutenberg #8467. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Before leaving these people I procured some of their bows and arrows, and also several cleverly woven palm mats and cotton fans.
Từ trong câu: palm, bow, arrow, weave, fan, cotton, leave, people
George Whitfield Ray, Through Five Republics on Horseback, Being an Account of Many Wanderings in South America. Nguồn: Project Gutenberg #7499. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Our reverses occurred; I could not unbend the bow; and France has been deprived of the liberal institutions I intended to give her.
Từ trong câu: deprive, bow, institution, liberal, reverse, occur, intend, give
Various, Complete Project Gutenberg Collection of Memoirs of Napoleon. Nguồn: Project Gutenberg #3740. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
"Well," in an hour more the land was quite plain on the starboard bow, and the mate comes aft again to Leftenant Collins.
Từ trong câu: land, bow, mate, plain, well, hour, quite, come
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 64, No. 398, December 1848. Nguồn: Project Gutenberg #40026. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Bowing with important condescension to Miss Torrens, the doctor quietly took the chair which she vacated, because it was close to his patient.
Cúi chào cô Torrens với vẻ trịch thượng, bác sĩ lặng lẽ ngồi vào chiếc ghế mà cô đã bỏ trống vì nó gần với bệnh nhân của ông.
Từ trong câu: vacate, bow, important, miss, doctor, quietly, take, chair
George W. M. Reynolds, The Mysteries of London, v. 3/4. Nguồn: Project Gutenberg #52056. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He bowed eagerly, decidedly, for by this time the troops had all embarked, the plank was up, and he was free for the moment.
Từ trong câu: embark, bow, eagerly, time, troop, up, free, moment
Various, The Bay State Monthly, Volume 3, No. 4. Nguồn: Project Gutenberg #17724. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
I practised assiduously for two or three hours a day for weeks and then the bow began to collapse and the strings gave out.
Từ trong câu: collapse, bow, string, practise, practice, hour, day, week
Edward O. Mousley, The Secrets of a Kuttite An Authentic Story of Kut, Adventures in Captivity and Stamboul Intrigue. Nguồn: Project Gutenberg #41213. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
On the bow were two fins, that could be lowered or raised at will by means of cords, which represented the fin-back whale.
Từ trong câu: fin, bow, low, raise, mean, cord, represent, back
Various, Appletons' Popular Science Monthly, December 1898 Volume LIV, No. 2, December 1898. Nguồn: Project Gutenberg #43391. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The sons of St. Tammany often paraded through the streets disguised as Indians, and magnificent in red paint, feathers, bows, tomahawks, and war clubs.
Từ trong câu: magnificent, bow, parade, often, paint, feather, street, club
Frank L. Smith, Redmanship in Kentucky for Fifty Great Suns. Nguồn: Project Gutenberg #46275. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And bows dash down young men; and they have no compassion on the fruit of the womb: their eye has no pity on children.
Từ trong câu: compassion, bow, dash, down, young, man, fruit, eye
Robert Aitkin Bertram, The Preacher's Complete Homiletic Commentary on the Books of the Bible, Volume 15 (of 32) The Preacher's Complete Homiletic Commentary on the Book of the Prophet Isaiah, Volume I. Nguồn: Project Gutenberg #58062. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
If the bow is out of the water, it is blown from one side to the other, and it is often very difficult to steer.
Từ trong câu: steer, bow, out, water, blow, side, often, difficult
Violet, Lady, 1842-1932 [Editor] Greville, Ladies in the Field: Sketches of Sport. Nguồn: Project Gutenberg #39025. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Lulu bowed low before the King, and presented to him the White Cricket; which at once took its place under the shadow of the King.
Từ trong câu: cricket, bow, low, king, present, white, once, take
Emerson Hough, The King of Gee-Whiz. Nguồn: Project Gutenberg #41361. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
What bow and arrows, a tomahawk, or a crude knife, meant to an Indian, a gun stood for in the eyes of a white man.
Từ trong câu: crude, bow, arrow, knife, mean, gun, stand, eye
St. George Rathborne, The Pioneer Boys of the Ohio; or, Clearing the Wilderness. Nguồn: Project Gutenberg #46794. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The ninth earl was a mild man, accustomed to bowing to his sister's decrees, but there were limits beyond which he could not be pushed.
Từ trong câu: mild, bow, accustom, accustomed, man, limit, beyond, push
P. G. Wodehouse, Fish preferred. Nguồn: Project Gutenberg #75435. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
There we bowed down to the goddess Bráhmí, and our mother (the goose) which was her vehicle; and related in length to them the behest of our father unto us.
Từ trong câu: behest, bow, down, goddess, mother, goose, vehicle, relate
Valmiki, The Yoga-Vasishtha Maharamayana of Valmiki, Vol. 3 (of 4), Part 2 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #46531. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The shaggy man bowed, too, and Button-Bright bobbed his head and said "Hello."
Người đàn ông bờm xờm cũng cúi đầu và Button-Bright lắc đầu nói "Xin chào."
Từ trong câu: hello, man, bow, button, bright, head
L. Frank Baum, The Road to Oz. Nguồn: Project Gutenberg #26624. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Helen untied the little bow, her fingers trembling with eagerness, and unrolled the paper.
Từ trong câu: untie, little, bow, finger, tremble, eagerness, paper
Sarah L. Barrow, Red, White, Blue Socks, Part First Being the First Book. Nguồn: Project Gutenberg #29593. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng bow
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ bow
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ bow trong kho câu?
- Kho câu có 545 câu có từ bow hoặc các dạng của từ, trích từ 473 tác phẩm và tài liệu. 24 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ bow xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ bow gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 187 câu, rồi Bậc B1 với 130 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ bow?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ bow: Quá khứ đơn (123 câu), Câu phủ định (46 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (37 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.