Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ bow trong kho câu?

Kho câu có 731 câu có từ bow hoặc các dạng của từ, trích từ 543 tác phẩm và tài liệu. 24 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ bow xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ bow gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 242 câu, rồi Bậc B1 với 182 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ bow?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ bow: Quá khứ đơn (186 câu), Câu phủ định (61 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (46 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “bow”

731 câu thật có từ bow hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: bow nghĩa là cúi đầu. bow là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: a knot with two loops and loose ends. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ bow

Theo bậc CEFR

Tất cả 731 A1: 1 A2: 3 B1: 182 B2: 125 C1: 242 C2: 36

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 186 Câu phủ định: 61 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 46 Quá khứ hoàn thành: 35 can và could: 33 Tương lai với will: 25 may và might: 19 must và have to: 16 There is và there are: 15 Hiện tại hoàn thành: 14

Danh sách câu dẫn chứng (186 câu)

With mouth open, eyes staring, and an arm outstretched, he pointed toward the bow.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: bow, mouth, stare, open, eye, arm, point, toward
E., Freiherr von Spiegel, The Adventures of the U-202: An Actual Narrative. Nguồn: Project Gutenberg #32216. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He excused himself with a small bow that included each of us in turn.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: bow, include, excuse, himself, small, turn
F. Scott Fitzgerald, The Great Gatsby. Nguồn: Project Gutenberg #64317. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Later when my skills had improved I added the border and bow ends.
B1 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: bow, late, skill, improve, add, border, end
«Introduction to Crochet/Crochet hook organizer», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=151494 (bản sửa đổi 1565926). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
And he barked as if he were a real watchdog: “Bow, wow, wow!
Quá khứ đơn
Từ trong câu: bow, real
Carlo Collodi, The Adventures of Pinocchio. Nguồn: Project Gutenberg #500. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Quite well,” he enunciated; and, with a bow, he left the gate.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: bow, quite, well, leave, gate
Charlotte Brontë, Jane Eyre: An Autobiography. Nguồn: Project Gutenberg #1260. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He touched his hat-brim, and made a bow forward rather than in Mrs. Lapham's direction.
C2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: bow, touch, hat, brim, make, forward, rather, mrs
William Dean Howells, The Rise of Silas Lapham. Nguồn: Project Gutenberg #154. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Then he made his bow in turn, and put the best face possible upon the matter.
B1 Quá khứ đơn So sánh nhất
Từ trong câu: bow, possible, make, turn, put, best, face, matter
Harold Frederic, The Market-Place. Nguồn: Project Gutenberg #298. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He admired the tribal discipline which made May bow to this decision.
C1 Quá khứ đơn may và might Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: bow, discipline, admire, make, decision
Edith Wharton, The Age of Innocence. Nguồn: Project Gutenberg #541. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
When Kulonga awoke he found that his bow and arrows had disappeared.
Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: bow, arrow, find, disappear
Edgar Rice Burroughs, Tarzan of the Apes. Nguồn: Project Gutenberg #78. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He bowed, apologized again and with a glance at Lilah, unreadable, went out and quickly downstairs.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: bow, glance, apologize, downstairs, again, go, out, quickly
Mildred Cram, The tide. Nguồn: Project Gutenberg #78615. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
So speaking, I rose to my feet, and with a slight bow turned to the door.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: bow, speak, rise, foot, slight, turn, door
Anthony Hope, The prisoner of Zenda. Nguồn: Project Gutenberg #95. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“Pardon me,” said Javert, and he retired with a deep bow.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: bow, retire, retired, pardon, deep
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He felt her bow her head in acknowledgment that she understood.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: bow, acknowledgment, feel, head, understand
Thomas Hardy, The Mayor of Casterbridge. Nguồn: Project Gutenberg #143. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Now that they had drunk their tea, they rose and leant over the bow of the boat.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: bow, drink, drunk, boat, now, tea, rise, lean
Virginia Woolf, The Voyage Out. Nguồn: Project Gutenberg #144. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I then took a strong bamboo, bent it and strung it so as to form a bow.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: bow, bent, string, bend, take, strong, form
Johann David Wyss, Swiss Family Robinson. Nguồn: Project Gutenberg #3836. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
As he passed under the cabin door a flash came from the bows of the sixth-rate.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: bow, cabin, flash, pass, door, come, rate
John Masefield, Captain Margaret. Nguồn: Project Gutenberg #73167. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He bowed in the direction of Michelle, who had come forward and now stood stiff and uncompromising.
C1 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: bow, stiff, direction, come, forward, now, stand
Amy Ella Blanchard, Because of conscience. Nguồn: Project Gutenberg #74479. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He helped fire the bow chase gun during heavy fire.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: bow, chase, help, fire, gun, heavy
«Richard Dennis», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=372409 (bản sửa đổi 9525801). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
She reached up, and pulling a blue bow from her hair, untied and doubled it against the tree.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: bow, reach, up, pull, blue, hair, double, tree
Gene Stratton-Porter, Freckles. Nguồn: Project Gutenberg #111. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He walked in a bent attitude, and the curve in his spine augmented the profundity of his bow.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: bow, walk, bend, attitude, curve
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Half asleep, and murmuring broken words, they stood in the angle made by the bow of the boat.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: bow, broken, half, asleep, break, word, stand, angle
Virginia Woolf, The Voyage Out. Nguồn: Project Gutenberg #144. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He then made his bow, and departed with the rest.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: bow, depart, make, rest
Jane Austen, Sense and Sensibility. Nguồn: Project Gutenberg #161. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She returned his bow with an icy smile of contempt.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: bow, icy, return, smile, contempt
Wilkie Collins, The Haunted Hotel: A Mystery of Modern Venice. Nguồn: Project Gutenberg #170. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
When they reached the box, Valentin with an emphasized bow made way for him to pass in first.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: bow, emphasize, reach, box, make, way, pass, first
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He bowed his head upon the table and wept bitterly.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: bow, bitterly, head, table
Emma Look, Mrs. Scott, How the Flag Became Old Glory. Nguồn: Project Gutenberg #27853. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Marco looked very straight into the Prince's eyes which were fixed intently on him as he made his bow.
Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: bow, intently, look, straight, eye, fix, make
Frances Hodgson Burnett, The Lost Prince. Nguồn: Project Gutenberg #384. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It made one wild bolt to get out, but there was nowhere to bolt to except between them bow legs.
B2 Quá khứ đơn There is và there are Câu phủ định
Từ trong câu: bow, bolt, nowhere, make, wild, get, out, except
L. M. Montgomery, Anne of the Island. Nguồn: Project Gutenberg #51. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
When the justices saw they could not bow me to their wills, they told me they must send me to prison.
B1 Quá khứ đơn can và could must và have to Câu phủ định
Từ trong câu: bow, prison, justice, saw, will, tell, send
Thomas, 1639-1714? Ellwood, The History of Thomas Ellwood Written By Himself. Nguồn: Project Gutenberg #6925. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He bowed low and respectfully, then gave his left hand to Kate to conduct her, after the formal fashion of the day.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: bow, formal, low, give, leave, hand, conduct, fashion
Various, The Atlantic Monthly, Volume 17, No. 100, February, 1866 A Magazine of Literature, Science, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #21009. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Mrs. Fairfax folded up her knitting: I took my portfolio: we curtseyed to him, received a frigid bow in return, and so withdrew.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: bow, mrs, fold, up, take, portfolio, receive, return
Charlotte Brontë, Jane Eyre: An Autobiography. Nguồn: Project Gutenberg #1260. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng bow

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
bow low	3.232 lần
low bow	1.996 lần
bow respectfully	811 lần
saddle bow	881 lần
bow wow	686 lần
starboard bow	693 lần
bow profoundly	567 lần
profound bow	563 lần
bow politely	491 lần
cross bow	808 lần
bow street	906 lần
lee bow	447 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của bow từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ bow

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ bow trong kho câu?: Kho câu có 731 câu có từ bow hoặc các dạng của từ, trích từ 543 tác phẩm và tài liệu. 24 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ bow xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ bow gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 242 câu, rồi Bậc B1 với 182 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ bow?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ bow: Quá khứ đơn (186 câu), Câu phủ định (61 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (46 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.