Câu tiếng Anh có từ “bow”
545 câu thật có từ bow hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: bow nghĩa là cúi đầu. bow là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: a knot with two loops and loose ends. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ bow
Toby’s natural inclination was to bow politely and ask leave to pack his bag.
Từ trong câu: politely, natural, bow, ask, leave, pack, bag
Hylton Cleaver, Captains of Harley: A School Story. Nguồn: Project Gutenberg #60926. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Section of the bow-string as hitched behind the projecting lip of the ring.
Từ trong câu: hitch, section, bow, string, behind, project, lip, ring
Ralph, Sir Payne-Gallwey, A summary of the history, construction and effects in warfare of the projectile-throwing engines of the ancients, with a treatise on the structure, power and management of Turkish and other Oriental bows of mediæval and later times. Nguồn: Project Gutenberg #74719. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He had passed her with a very stiff bow, and seemed inclined to avoid her.
Từ trong câu: stiff, pass, bow, seem, incline, avoid
Various, The International Monthly, Volume 2, No. 4, March, 1851. Nguồn: Project Gutenberg #24902. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
As a result, the inspectors bowed to conformity pressures and gave the approval to launch.
Từ trong câu: inspector, result, bow, conformity, pressure, give, approval, launch
«Managing Groups and Teams/Conflict», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=46094 (bản sửa đổi 4413384). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
They used bows and arrows for large game, such as deer and bear.
Từ trong câu: deer, use, bow, arrow, large, game, bear
«US History/Indian Tribes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=149254 (bản sửa đổi 2615720). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
If the foot is bowed use a tack hammer to flatten the foot.
Từ trong câu: tack, foot, bow, use, hammer
«Flycatcher», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=49402 (bản sửa đổi 2105032). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
"Sir," said the Captain, bowing, "it is a familiarity that does me honour.
Từ trong câu: honour, familiarity, bow, captain, honor, sir
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 63, No. 392, June, 1848. Nguồn: Project Gutenberg #40099. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He pulled the bow of one of the “Waacs” and undid her apron.
Từ trong câu: apron, pull, bow
Philip Gibbs, Back to Life. Nguồn: Project Gutenberg #50497. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Then the monk bowed politely to the teacher, who questioned: "How did you understand me?"
Từ trong câu: politely, monk, bow, teacher, question, understand
Kaiten Nukariya, The Religion of the Samurai A Study of Zen Philosophy and Discipline in China and Japan. Nguồn: Project Gutenberg #5173. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Three times she bowed, three times he struck deep full-toned reverberations from his bell.
Từ trong câu: reverberation, time, bow, strike, deep, full, tone, bell
Vincent H. Gowen, Sun and moon. Nguồn: Project Gutenberg #73324. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He then shook hands with her and Marian, bowed to the others, and went away.
Từ trong câu: shake, hand, bow, other, go, away
Emily, Lady Ponsonby, Violet Osborne, Volume 1 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #77990. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
That and the bow were the only little signs he gave of his Continental origin.
Từ trong câu: only, give, bow, origin, continental, little, sign
Edgar Wallace, The fourth plague. Nguồn: Project Gutenberg #79658. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
When he stopped, both magnates bowed low and each in turn expressed his loyal submissiveness.
Từ trong câu: magnate, stop, bow, low, turn, express, loyal
Edward Lucas White, Andivius Hedulio: Adventures of a Roman Nobleman in the Days of the Empire. Nguồn: Project Gutenberg #8532. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
When it leaves the bow, the potential energy turns into kinetic energy.
Khi nó rời khỏi mũi tàu, thế năng biến thành động năng.
Từ trong câu: kinetic, leave, bow, potential, energy, turn
«Hooke's law», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=28098 (bản sửa đổi 10663261). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Bows and arrows are also used; firearms are however displacing other weapons.
Từ trong câu: displace, firearm, bow, arrow, use, however, weapon
«Kavirondo», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=142144 (bản sửa đổi 10150149). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
What they heard was the ship’s bow slamming into the sea floor.
Từ trong câu: slam, hear, bow, sea, floor
«HMHS Britannic», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=151309 (bản sửa đổi 10792141). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
With many a bow, Lydus accepted the money, and with the words, "O noble young Prefect!
Từ trong câu: prefect, many, bow, accept, money, word, noble, young
Elbridge S. Brooks, Historic Boys: Their Endeavours, Their Achievements, and Their Times. Nguồn: Project Gutenberg #27157. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Return Bow Wow to Madam MeowMeow to be rewarded with a kiss.
Từ trong câu: madam, return, bow, reward, kiss
«The Legend of Zelda: Link's Awakening (2019 video game)/Storming the Castle», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=426822 (bản sửa đổi 3869736). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The tiny bridge was forward in the bows, with a glass window that looked out ahead.
Từ trong câu: glass, tiny, bow, bridge, window, ahead, forward, look
Edward O. Mousley, The Secrets of a Kuttite An Authentic Story of Kut, Adventures in Captivity and Stamboul Intrigue. Nguồn: Project Gutenberg #41213. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Some kill them with bows and arrows, the latter being dipped in the gall of serpents.
Từ trong câu: gall, kill, bow, arrow, latter, dip
Strabo, The Geography of Strabo, Volume 3 (of 3) Literally Translated, with Notes. Nguồn: Project Gutenberg #44886. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Bow and bow the two white craft hissed over the sparkling, blue waters of the inlet.
Từ trong câu: craft, sparkling, bow, white, blue, water
John Henry Goldfrap, The Boy Scouts and the Army Airship. Nguồn: Project Gutenberg #62792. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She bowed coolly in reply to his greeting, but spoke no word.
Cô lạnh lùng cúi đầu đáp lại lời chào của anh, nhưng không nói lời nào.
Từ trong câu: greeting, greet, bow, reply, speak, word
Bertha M. Clay, A tragedy of love and hate. Nguồn: Project Gutenberg #71769. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It is held under the chin and bowed like a violin.
Từ trong câu: chin, hold, bow, like, violin
«Viola d'amore», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=126418 (bản sửa đổi 4376795). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Also, just nodding or a small bow can be seen as not respectful enough in some situations.
Từ trong câu: nod, small, bow, see, enough, situation
«Etiquette in Asia», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1261027 (bản sửa đổi 10976807). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
We dare not despise him, we cannot loathe him--we stand bowed and awe-stricken before him.
Từ trong câu: despise, awe, bow, dare, stricken, can, stand
John Crombie, -1879? Brown, The Ethics of George Eliot's Works. Nguồn: Project Gutenberg #17172. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He clicked his heels and bowed himself out of the room.
Từ trong câu: click, heel, bow, himself, out, room
Ruth Pierce, Trapped in 'Black Russia': Letters June-November 1915. Nguồn: Project Gutenberg #24981. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The stern of the Alamo is stove in and the bow of the Red Cross is crushed.
Từ trong câu: stove, stern, bow, red, cross
John [Editor] Coulter, The Complete Story of the Galveston Horror. Nguồn: Project Gutenberg #34304. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Mr. Cocke bowed himself out with a pleasant good night, and the mystified marauders went to bed.
Từ trong câu: mystify, mr, bow, himself, out, pleasant, good, night
William Robert Lee Smith, Charles Lewis Cocke, Founder of Hollins College. Nguồn: Project Gutenberg #37636. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And, so saying, he bowed ironically, and disappeared in the darkness.
Từ trong câu: ironically, say, bow, disappear, darkness
G. A., 1832-1902 [Editor] Henty, Yule Logs: Longmans' Christmas Annual for 1898. Nguồn: Project Gutenberg #40056. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
All that his handshake, or his bow, may convey to her.
Tất cả những gì cái bắt tay hay cái cúi đầu của anh ấy có thể truyền tải đến cô ấy.
Từ trong câu: convey, handshake, bow
Maurice Hewlett, Halfway House: A Comedy of Degrees. Nguồn: Project Gutenberg #59963. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng bow
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ bow
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ bow trong kho câu?
- Kho câu có 545 câu có từ bow hoặc các dạng của từ, trích từ 473 tác phẩm và tài liệu. 24 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ bow xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ bow gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 187 câu, rồi Bậc B1 với 130 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ bow?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ bow: Quá khứ đơn (123 câu), Câu phủ định (46 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (37 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.