Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

ironically

trạng từB2
US/aɪˈɹɑnɪkli/

ironically nghĩa là trớ trêu thay (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

ironically là một trạng từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: contrary to plan or expectation.

Các nét nghĩa của từ ironically

  1. 1

    trạng từB2

    contrary to plan or expectation

    trái với kế hoạch hoặc mong đợidịch máy, chưa biên tập

  2. 2

    trạng từB2

    in an ironic manner

    một cách mỉa maidịch máy, chưa biên tập

Câu hỏi thường gặp về ironically

ironically nghĩa là gì?

ironically nghĩa là trớ trêu thay (bản dịch máy, chưa biên tập). ironically là một trạng từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: contrary to plan or expectation.

ironically được dùng trong câu như thế nào?

"Ah!" said he, ironically, "a poor servant out of service! (Hendrik Conscience, The Amulet. Nguồn: Project Gutenberg #13835.; Bản dịch tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/ironically, mã đối chiếu EV-52DA4481. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “ironically” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa ironically và các dạng của từ, từ 2 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

"Ah!" said he, ironically, "a poor servant out of service!

"À!" ông nói một cách mỉa mai, "một người hầu nghèo không còn phục vụ nữa!dịch máy, chưa biên tập

Hendrik Conscience, The Amulet. Nguồn: Project Gutenberg #13835. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
Zverkov cried ironically, for to his notions this was bound to be extremely funny.

Zverkov mỉa mai kêu lên, vì theo quan điểm của ông thì điều này chắc chắn là cực kỳ buồn cười.dịch máy, chưa biên tập

Fyodor Dostoyevsky, Notes from the Underground. Nguồn: Project Gutenberg #600. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
"Yes," ironically, "now that would be a good idea, wouldn't it?"

"Ừ," mỉa mai thay, "bây giờ đó sẽ là một ý tưởng hay, phải không?"dịch máy, chưa biên tập

Will N. Harben, Dixie Hart. Nguồn: Project Gutenberg #19818. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
My companion, in a rosier temper, listened with great satisfaction to my Jeremiads, and ironically concurred.
Robert Louis Stevenson, The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 01. Nguồn: Project Gutenberg #21686. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"Good heavens!" they exclaimed ironically, "here is a man belonging to the Golden Age.
Peary Chand Mitra, The Spoilt Child: A Tale of Hindu Domestic Life. Nguồn: Project Gutenberg #69173. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
He was nicknamed, ironically, Carabas—a sort of French equivalent for Fortunatus—the only title by which I ever knew him.
Bernard Capes, Loaves and fishes. Nguồn: Project Gutenberg #71615. · Nguyên văn tiếng Anh
When she died, she was ironically succeeded by the son of Mary, Queen of Scots, James.
«UK Constitution and Government/House of Tudor», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=7001 (bản sửa đổi 4453109). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Parry,” replied the young man ironically, “don’t you know that this is the King of France visiting his good city of Blois?
Alexandre Dumas, Ten Years Later. Nguồn: Project Gutenberg #1258. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
“Does she never allow you more than three days at a time?” asked Daisy ironically.
Henry James, Daisy Miller: A Study. Nguồn: Project Gutenberg #208. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
He was ironically conscious of a sudden heat of missionary zeal.
Humphry, Mrs. Ward, The Marriage of William Ashe. Nguồn: Project Gutenberg #14126. · Nguyên văn tiếng Anh
"Then what's become of all this terrible attack?"! asked the man ironically.
Joseph A. Altsheler, The Quest of the Four: A Story of the Comanches and Buena Vista. Nguồn: Project Gutenberg #40480. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
"The whole world seems dyspeptic to-day," he says, ironically.
1855?-1897 Duchess, Faith and Unfaith: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #33312. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US