Câu tiếng Anh có từ “bow”
545 câu thật có từ bow hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: bow nghĩa là cúi đầu. bow là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: a knot with two loops and loose ends. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ bow
Like an arrow from a bow Marjorie’s slip of a figure had shot across the drawing-room.
Giống như một mũi tên rời khỏi cây cung, hình bóng của Marjorie phóng ngang qua phòng khách.
Từ trong câu: arrow, like, bow, slip, figure, shot, across, draw
Annie, -1896 Edwards, A Girton Girl. Nguồn: Project Gutenberg #67733. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It means kneeling and bowing one's head to the ground.
Từ trong câu: kneel, mean, bow, head, ground
«Kowtow», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=430069 (bản sửa đổi 10893996). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
During my hasty flight I had slung my bow across my back, and had fortunately preserved it safely.
Từ trong câu: hasty, flight, bow, across, back, fortunately, preserve, safely
Edwin Eastman, Seven and nine years among the Camanches and Apaches. Nguồn: Project Gutenberg #27164. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Then comes the clown and bows lower than the others.
Từ trong câu: clown, come, bow, low, other
Wyn Roosevelt, The Frontier Boys in the Sierras; Or, The Lost Mine. Nguồn: Project Gutenberg #32253. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The strings are plucked or bowed to produce sounds.
Từ trong câu: pluck, string, bow, produce, sound
«String instrument», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=18420 (bản sửa đổi 10375892). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
A bow is a weapon used to shoot arrows.
Từ trong câu: weapon, arrow, bow, use, shoot
«Bow (weapon)», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=29347 (bản sửa đổi 10880682). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Good bows are valued very highly, and on an otter expedition will not be swapped even for a rifle.
Từ trong câu: swap, good, bow, value, highly, otter, expedition, even
George Bird, 1849-1938 [Editor] Grinnell, American Big Game in Its Haunts: The Book of the Boone and Crockett Club. Nguồn: Project Gutenberg #10445. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Out of politeness they bowed me into a sleeping car, where I was worse off than in my seat.
Từ trong câu: politeness, out, bow, sleep, car, bad, off, seat
Charles Dudley, 1829-1900 [Editor] Warner, Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern: Volume 05. Nguồn: Project Gutenberg #13520. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Is it to be expected, then, that freemen will patiently bow down and kiss the rod of the oppressors?"
Từ trong câu: patiently, expect, bow, down, kiss
Various, The Journal of Negro History, Volume 7, 1922. Nguồn: Project Gutenberg #24484. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The invariable smile, bow, and courtesy that always greet you place a finishing and charming touch to the whole.
Từ trong câu: invariable, smile, bow, courtesy, always, greet, place, finish
Ellen Mary Hayes Peck, Travels in the Far East. Nguồn: Project Gutenberg #24971. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He neglected bowing or kneeling on coming to his seat in church and preached against the Book of Sports.
Từ trong câu: sports, neglect, bow, kneel, come, seat, church, preach
S. A. Reilly, Our Legal Heritage: King AEthelbert - King George III, 600 A.D. - 1776 June 2011 (Sixth) Edition. Nguồn: Project Gutenberg #36299. · Tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
"Stanch as string to bow, hound to slot, a woman to her mirror, and a man to his desire.
"Hãy kiên định như sợi dây để cúi đầu, săn lùng khe hở, một người phụ nữ với tấm gương của mình, và một người đàn ông theo ham muốn của anh ta.
Từ trong câu: slot, string, bow, woman, mirror, man, desire
G. J. Whyte-Melville, Sarchedon: A Legend of the Great Queen. Nguồn: Project Gutenberg #42393. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He will not lend his bow and arrows, neither can he be wooed by cajolery nor coaxed by prayer.
Từ trong câu: woo, lend, bow, arrow, neither, coax, prayer
Edward Berdoe, St. Bernard's: The Romance of a Medical Student. Nguồn: Project Gutenberg #46431. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He merely bowed his head and consented to do the several things requested of him by our recreant Chief.
Từ trong câu: chief, consent, bow, request, several, merely, head, thing
Jack London, The Assassination Bureau, Ltd.. Nguồn: Project Gutenberg #75562. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Very formally he bowed, a bow that hid the astonishment and the cynical humor which zigzagged across his handsome face.
Từ trong câu: cynical, formally, bow, hide, astonishment, humor, across, handsome
Mary Hastings Bradley, The Palace of Darkened Windows. Nguồn: Project Gutenberg #16054. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They used bow and arrows on fish, where sheer numbers of arrows would be the deciding factor on the kill.
Từ trong câu: sheer, use, bow, arrow, fish, number, decide, factor
«Canadian History/The People of the Lands/Sekani», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=190074 (bản sửa đổi 3463831). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
I simply bowed in reply, while he carefully inducted his hands into a pair of kid gloves of Paris manufacture.
Từ trong câu: induct, simply, bow, reply, carefully, hand, pair, kid
Alexandre Dumas, The Corsican Brothers. Nguồn: Project Gutenberg #41881. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He thanked him and bowed, that is, he only shook his head, and ran away to shut off the water.
Từ trong câu: only, shake, bow, thank, shut, head, run, away
Leo Wiener, Anthology of Russian literature from the earliest period to the present time, volume 2 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #79276. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He could neither bow nor flatter, nor could he stoop to kiss even his sovereign's hand without something like self-humiliation.
Từ trong câu: humiliation, neither, bow, flatter, kiss, even, hand, something
Various, The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 14, No. 405, December 19, 1829. Nguồn: Project Gutenberg #11442. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The string of the bow is wrapped once around it, so that it is taut enough not to slip during operation.
Từ trong câu: taut, string, bow, wrap, once, around, enough, slip
«Backpack Camping and Woodland Survival/Skills/Fire/Fire Starting/Bow Drill», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=154685 (bản sửa đổi 4659764). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Their weapons were bows and arrows, lances and darts, which rebounded by means of a string fastened to the projector’s thumb.
Từ trong câu: rebound, weapon, bow, arrow, lance, mean, string, fasten
Robert Grant, -1892 Watson, Spanish and Portuguese South America during the Colonial Period; Vol. 1 of 2. Nguồn: Project Gutenberg #50990. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I assured him I had not and after a cordial handshake I bowed myself out and hurried back to my quarters.
Từ trong câu: handshake, assure, bow, myself, out, hurry, back, quarter
Armgaard Karl Graves, The Secrets of the German War Office. Nguồn: Project Gutenberg #6948. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In the distance sounded the moans of the shadows left at the gate of the sepulchre; he bowed his head and wept.
Từ trong câu: gate, left, bow, head, distance, shadow, sound, leave
Various, The Continental Monthly, Vol. 5, No. 1, January, 1864. Nguồn: Project Gutenberg #18453. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Some commanded him to bow before them, while others ordered him to trample under foot the still smouldering ashes of his Mother!
Từ trong câu: trample, command, bow, other, order, foot, still, ash
Various, The Continental Monthly, Vol. 5, No. 1, January, 1864. Nguồn: Project Gutenberg #18453. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
His gaunt shoulders were bowed, but his steel thews never faltered as he bore for a burden the destinies of his people.
Từ trong câu: falter, shoulder, bow, steel, never, bore, burden, destiny
Byron J., 1877-1920 [Editor] Rees, Modern American Prose Selections. Nguồn: Project Gutenberg #19739. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
And Lorimer bore her misrepresentations with remarkable patience, only making her a ceremonious bow, and saying in a low voice, "You know better."
Từ trong câu: patience, low, bow, bore, voice, remarkable, make, say
Various, The Catholic World, Vol. 03, April to September, 1866. Nguồn: Project Gutenberg #41032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He looked at us over her bowed head, with eyes that blinked damply above his quivering nostrils; his mouth was set as steel.
Từ trong câu: damply, look, bow, head, eye, blink, above, quiver
Bram Stoker, Dracula. Nguồn: Project Gutenberg #45839. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Then with a low bow to the Prince and another to the Princess, he left the banquet-hall with the step of resolution.
Từ trong câu: banquet, low, bow, prince, another, princess, leave, hall
Richard, 1870?-1951 Wilson, The Russian story book. Nguồn: Project Gutenberg #48605. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Then in face of an enemy hardly more than a bow-shot distant he not only reorganises his troops but reconstructs his dispositions!
Từ trong câu: distant, reorganise, bow, disposition, reconstruct, hardly, troop, face
Basil Henry, Sir Liddell Hart, A greater than Napoleon. Nguồn: Project Gutenberg #77699. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The waiter bowed, and taking the note departed on his errand, as casually as though I had instructed him to fetch me a liqueur.
Từ trong câu: casually, waiter, bow, take, note, depart, though, instruct
Victor Bridges, A Rogue by Compulsion: An Affair of the Secret Service. Nguồn: Project Gutenberg #10511. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng bow
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ bow
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ bow trong kho câu?
- Kho câu có 545 câu có từ bow hoặc các dạng của từ, trích từ 473 tác phẩm và tài liệu. 24 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ bow xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ bow gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 187 câu, rồi Bậc B1 với 130 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ bow?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ bow: Quá khứ đơn (123 câu), Câu phủ định (46 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (37 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.