Quá khứ đơn trong câu thật
112.366 câu có mẫu này. Việc đã xảy ra và kết thúc trong quá khứ. Công thức: chủ ngữ + V-ed hoặc dạng bất quy tắc.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (112.366 câu)
It was a bookstore, all right, they owned in conference, but what did he mean by "critical"?
Được rồi, đó là một hiệu sách, họ sở hữu trong hội nghị, nhưng ý anh ấy là gì khi nói "phê bình"?
Từ trong câu: bookstore, right, own, conference, mean, critical
William Dean Howells, The Daughter of the Storage And Other Things in Prose and Verse · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Through this privatization, the government of Victoria had the following series of objectives they aimed to achieve.
Thông qua quá trình tư nhân hóa này, chính phủ Victoria đã đạt được một loạt mục tiêu sau đây.
Từ trong câu: government, follow, series, objective, aim, achieve
«Transportation Planning Casebook/Melbourne Trams», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=303877 (bản sửa đổi 3667601) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
I especially found one story he told to be very heartwarming.
Tôi đặc biệt thấy có một câu chuyện anh kể rất cảm động.
Từ trong câu: heartwarming, especially, find, story, tell
«Sustainability and Sense of Place in the Sonoran Desert/Sense of Place», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=415556 (bản sửa đổi 3836018) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
He appeared in the introductory sequence of the original Animal Crossing.
Anh ta xuất hiện trong đoạn giới thiệu của Animal Crossing gốc.
Từ trong câu: introductory, appear, sequence, original, animal, cross
«Animal Crossing: Wild World/Characters», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=433708 (bản sửa đổi 3951391) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Recall where you found the gloves - in Blaise Debeste's garage, alongside other tools like hammers and shovels.
Hãy nhớ lại nơi bạn tìm thấy đôi găng tay - trong gara của Blaise Debeste, cùng với những dụng cụ khác như búa và xẻng.
Từ trong câu: hammer, glove, tool, recall, find, garage, alongside, like
«Gyakuten Kenji 2/Episode 5: The Grand Turnabout/Middle, Part 1», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=433953 (bản sửa đổi 4449381) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
But the face had clung in her memory ever since, and now it came before her vividly.
Nhưng khuôn mặt đó đã in sâu vào trí nhớ của cô kể từ đó, và bây giờ nó hiện ra trước mắt cô một cách sống động.
Từ trong câu: vividly, face, memory, ever, since, now, come
John, Jr. Fox, A Mountain Europa · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
The white spread she kept by itself, and had Margaret help fold it up in its creases.
Chiếc khăn trải giường màu trắng cô để riêng và nhờ Margaret giúp gấp nó lại theo nếp gấp.
Từ trong câu: crease, white, spread, keep, itself, help, fold, up
Caroline French, -1923 Benton, A Little Housekeeping Book for a Little Girl; Or, Margaret's Saturday Mornings · Tiếng Anh · en-US · PD-US
My sister was the daughter of the Chatterer, and she made Lop-Ear’s life miserable for him.
Đó là sự yên tĩnh vào cuối ngày, khi chúng tôi bắt đầu tụ tập ở không gian thoáng đãng trước khi leo vào hang động của mình.
Từ trong câu: miserable, sister, life, daughter, make, for
Jack London, Before Adam · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
No one knew the real strength of the Terrorists, or the Federation which they professed to control.
Không ai biết sức mạnh thực sự của những kẻ khủng bố, hay Liên bang mà chúng tuyên bố sẽ kiểm soát.
Từ trong câu: terrorist, know, real, strength, profess, control
George Chetwynd Griffith, The Angel of the Revolution: A Tale of the Coming Terror · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"First the natural, then the spiritual," she replied, with a slight tone of sarcasm in her voice.
"Đầu tiên là tự nhiên, sau đó là tinh thần," cô trả lời, với giọng điệu hơi mỉa mai.
Từ trong câu: sarcasm, first, natural, spiritual, reply, slight, tone, voice
Charles Dudley Warner, The Complete Writings of Charles Dudley Warner · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
When we came out he whispered, 'That was rather hard on Slack; he must have felt it.'
Khi chúng tôi bước ra, anh ấy thì thầm, 'Điều đó khá khó khăn với Slack; chắc hẳn anh ấy đã cảm nhận được điều đó.”
Từ trong câu: slack, come, out, whisper, rather, hard, feel
Charles Dudley Warner, The Complete Writings of Charles Dudley Warner · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“The next day I loitered in the neighborhood of the palace.
“Ngày hôm sau tôi lảng vảng quanh khu vực cung điện.
Từ trong câu: loiter, next, day, neighborhood, palace
Edgar Saltus, Mary Magdalen: A Chronicle · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
I've frightened you, and you are a little wound up already by that uncanny performance," I answered.
Tôi đã làm bạn sợ, và bạn hơi tổn thương vì màn trình diễn kỳ lạ đó," tôi trả lời.
Từ trong câu: uncanny, frighten, little, wind, up, already, performance, answer
Bertram Mitford, A Frontier Mystery · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Then he rushed to the irate doctor, grabbed his tormentor and hurried with it out of doors.
Sau đó, anh ta lao đến vị bác sĩ đang giận dữ, tóm lấy kẻ hành hạ mình và vội vã đưa nó ra khỏi cửa.
Từ trong câu: irate, rush, doctor, grab, hurry, out, door
Evelyn Raymond, Dorothy on a House Boat · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
A painful timidity again seized her; instead of blushing, she turned pale, and with difficulty answered clearly.
Một nỗi rụt rè đau đớn lại xâm chiếm cô; thay vì đỏ mặt, cô lại tái mặt và khó trả lời rõ ràng.
Từ trong câu: timidity, painful, again, seize, instead, blush, turn, pale
Constance Fenimore Woolson, Anne: A Novel · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
"If I held you at the same disadvantage, would you hesitate to strike on the first opportunity?"
"Nếu tôi khiến bạn gặp bất lợi tương tự, bạn có ngần ngại chớp lấy cơ hội đầu tiên không?"
Từ trong câu: disadvantage, hold, hesitate, strike, first, opportunity
James Otis, The Minute Boys of Boston · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Don't let me interrupt you," he added patronizingly to Mrs. March.
Đừng để tôi làm phiền bà,” anh ta nói thêm với vẻ trịch thượng với bà March.
Từ trong câu: patronizingly, let, interrupt, add, mr, march
William Dean Howells, Their Silver Wedding Journey: Volume 2 · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
I was wondering whether they could use a check, when I spied Billings' wallet on the table.
Tôi đang tự hỏi liệu họ có thể sử dụng séc hay không thì tôi nhìn thấy ví của Billings trên bàn.
Từ trong câu: wallet, wonder, whether, use, check, table
Francis Perry Elliott, The Haunted Pajamas · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
"But I got the boat off in time," Eve repeated, lethargically.
“Nhưng tôi đã rời thuyền kịp lúc,” Eve lặp lại một cách uể oải.
Từ trong câu: lethargically, get, boat, off, time, repeat
Constance Fenimore Woolson, Jupiter Lights · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
She attributed to Imlay "uncommon tenderness of heart," but she did not detect his instability of character.
Cô cho rằng Imlay có "trái tim dịu dàng hiếm có", nhưng cô không phát hiện ra tính cách bất ổn của anh.
Từ trong câu: instability, attribute, uncommon, tenderness, heart, detect, character
Mary Wollstonecraft, The Love Letters of Mary Wollstonecraft to Gilbert Imlay · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"Yes, safe," he muttered, with a feeling of relief and elation.
“Ừ, an toàn,” anh lẩm bẩm, với cảm giác nhẹ nhõm và phấn chấn.
Từ trong câu: elation, yes, safe, mutter, feel, relief
George Manville Fenn, King of the Castle · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
It needed no lengthy explanation on his part, however, to show that the herd was running away.
Tuy nhiên, anh ta không cần phải giải thích dài dòng để chứng tỏ rằng bầy đàn đang bỏ chạy.
Từ trong câu: lengthy, need, explanation, part, however, show, herd, run
Mór Jókai, The Baron's Sons: A Romance of the Hungarian Revolution of 1848 · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
I assumed the manner of a gauche, stupid school-girl, and began to simper with empty inanity.
Tôi giả dạng một cô nữ sinh vụng về, ngu ngốc và bắt đầu đùa giỡn với sự ngu ngốc trống rỗng.
Từ trong câu: gauche, assume, manner, stupid, school, girl, begin, empty
Arthur W. Marchmont, By Wit of Woman · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
But, like the Minnesaenger, he contented himself with leaving it oral.
Tuy nhiên, giống như Minnesaenger, anh ấy bằng lòng với việc để nó bằng miệng.
Từ trong câu: oral, like, content, himself, leave
Karl Emil Franzos, Judith Trachtenberg: A Novel · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
In that comprehensive interval he began to plot many things rendered natural by years of vendetta practice.
Trong khoảng thời gian toàn diện đó, anh ta bắt đầu vạch ra nhiều kế hoạch trở nên tự nhiên sau nhiều năm luyện tập trả thù.
Từ trong câu: comprehensive, interval, begin, plot, many, thing, render, natural
S. R. Crockett, A Tatter of Scarlet: Adventurous Episodes of the Commune in the Midi 1871 · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
He concluded this paternal inspection by kissing her on the brow.
Anh kết thúc cuộc kiểm tra tình cha này bằng cách hôn lên trán cô.
Từ trong câu: paternal, conclude, inspection, kiss
Charles Reade, Foul Play · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Anyhow, don’t you think it’s about time you went in on a customs payment and got reissued?
Dù sao đi nữa, bạn có nghĩ đã đến lúc bạn thanh toán hải quan và được cấp lại không?
Từ trong câu: reissue, anyhow, think, time, go, custom, payment, get
O. Henry, The Trimmed Lamp, and Other Stories of the Four Million · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
He embraced Radionek once more, and then went to bed, always thinking about the beautiful glazed pottery.
Anh ôm Radionek một lần nữa rồi đi ngủ, luôn nghĩ về đồ gốm tráng men tuyệt đẹp.
Từ trong câu: pottery, embrace, once, go, bed, always, think, beautiful
Józef Ignacy Kraszewski, Iermola · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
He pinned them against his heart with his elbow and all but ran back to the dormitory.
Anh dùng cùi chỏ ghim chúng vào tim rồi chạy về ký túc xá.
Từ trong câu: dormitory, pin, heart, elbow, run, back
James Lane Allen, The Reign of Law; a tale of the Kentucky hemp fields · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
When Psyche approached the capital, she heard at the gates the excited cries of festive merry-makers.
Khi Psyche đến gần thủ đô, cô nghe thấy ở cổng những tiếng hò reo phấn khích của những người tổ chức lễ hội.
Từ trong câu: festive, psyche, approach, capital, hear, gate, excite, cry
Louis Couperus, Psyche · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US