Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

patronizingly

trạng từC2

patronizingly nghĩa là một cách kẻ cả (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

patronizingly là một trạng từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: with condescension.

Các nét nghĩa của từ patronizingly

  1. 1

    trạng từC2

    with condescension

    với sự trịch thượngdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa condescendingly · patronisingly

Câu hỏi thường gặp về patronizingly

patronizingly nghĩa là gì?

patronizingly nghĩa là một cách kẻ cả (bản dịch máy, chưa biên tập). patronizingly là một trạng từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: with condescension.

patronizingly được dùng trong câu như thế nào?

"He is a very fair judge of music," said Flatz, patronizingly, "for a King. (John Kendrick Bangs, Over the Plum Pudding. Nguồn: Project Gutenberg #34553.; Nguyên văn tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/patronizingly, mã đối chiếu EV-EDF235ED. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “patronizingly” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa patronizingly và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

"He is a very fair judge of music," said Flatz, patronizingly, "for a King.

“Ông ấy là người đánh giá âm nhạc rất công bằng,” Flatz nói với vẻ trịch thượng, “đối với một vị Vua.dịch máy, chưa biên tập

John Kendrick Bangs, Over the Plum Pudding. Nguồn: Project Gutenberg #34553. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Don't let me interrupt you," he added patronizingly to Mrs. March.

Đừng để tôi làm phiền bà,” anh ta nói thêm với vẻ trịch thượng với bà March.dịch máy, chưa biên tập

William Dean Howells, Their Silver Wedding Journey: Volume 2. Nguồn: Project Gutenberg #3372. · Nguyên văn tiếng Anh
"But you are at court now," laughed the Duchess, patronizingly.
George Cochrane Hazelton, Mistress Nell: A Merry Tale of a Merry Time. Nguồn: Project Gutenberg #31370. · Nguyên văn tiếng Anh
Maybe I can hunt up one of my old suits for you,” Rodney added patronizingly.

Có lẽ tôi có thể tìm cho anh một trong những bộ đồ cũ của tôi,” Rodney nói thêm một cách trịch thượng.dịch máy, chưa biên tập

Horatio, Jr. Alger, Digging for Gold: A Story of California. Nguồn: Project Gutenberg #53095. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
She nodded twice or thrice patronizingly to the little boy, who looked up from his dinner or from the pictures of soldiers he was painting.
William Makepeace Thackeray, Vanity Fair. Nguồn: Project Gutenberg #599. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"Good-morning, Mr. Clayton," he said, and then, nodding patronizingly to Harry, he helped himself to a chair and stated his business, without further preamble.
Harriet Beecher Stowe, Dred: A Tale of the Great Dismal Swamp. Nguồn: Project Gutenberg #55012. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
"I don't know that it's so bad myself," patronizingly admitted Bill; "but what connection has that with your scheme for getting money, Jack?"
John Henry Goldfrap, The Boy Scouts of the Eagle Patrol. Nguồn: Project Gutenberg #12112. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
"Makes the shell to fit the snail, as it were," commented the land baron, patronizingly, gazing around the little cupboard of a room.
Frederic Stewart Isham, The Strollers. Nguồn: Project Gutenberg #29726. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
His doubting auditors looked at him haughtily, or at least patronizingly; others carelessly glanced over the translation of his verses.
Alfred de Vigny, Cinq Mars: Volume 5. Nguồn: Project Gutenberg #3951. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
But he was exceedingly polite in his references to Jack, and alluded patronizingly to a “little chat” they had had together.
Bret Harte, Trent's Trust, and Other Stories. Nguồn: Project Gutenberg #2459. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
She came up to him where he sat, and twisting her arm round his face, patronizingly kissed him on top of the head.
William Dean Howells, A Fearful Responsibility and Other Stories. Nguồn: Project Gutenberg #20403. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
"Send him up, and I will talk with him," said the banker, imperatively and patronizingly, as he hurried out of the shop.
Oliver Optic, Make or Break; or, The Rich Man's Daughter. Nguồn: Project Gutenberg #26695. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US