Câu tiếng Anh có từ “politeness”
194 câu thật có từ politeness hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: politeness nghĩa là sự lịch sự. politeness là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: a courteous manner that respects accepted social usage. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ politeness
Danh sách câu dẫn chứng (194 câu)
“Indeed, I think the most humble of these Italians could give us lessons in politeness.
Từ trong câu: humble, lesson, politeness, indeed, think, give
Amy Ella Blanchard, A journey of joy. Nguồn: Project Gutenberg #75999. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Two minutes later he withdrew in an atmosphere of politeness and regrets.
Từ trong câu: withdraw, atmosphere, politeness, regret, minute, late
Freeman Wills Crofts, The purple sickle murders. Nguồn: Project Gutenberg #75488. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
“And are you railly saying so?” he inquired with elaborate politeness.
Từ trong câu: elaborate, inquire, politeness, say
Gene Stratton-Porter, Freckles. Nguồn: Project Gutenberg #111. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
His cold politeness, his ceremonious grace, were worse than anything.
Từ trong câu: cold, grace, politeness, bad, anything
Jane Austen, Persuasion. Nguồn: Project Gutenberg #105. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“She might have had the politeness to send that message at first, but it’s better late than never.
Từ trong câu: late, message, politeness, send, first, better, never
Charles Dickens, Great Expectations. Nguồn: Project Gutenberg #1400. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
A smile, moreover, committed him to nothing more than politeness, and left the degree of politeness agreeably vague.
Từ trong câu: degree, commit, politeness, smile, moreover, nothing, leave, vague
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Giovanelli, from the first, had treated Winterbourne with distinguished politeness.
Từ trong câu: distinguished, treat, politeness, distinguish, first
Henry James, Daisy Miller: A Study. Nguồn: Project Gutenberg #208. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The politeness of diplomatic intercourse should be qualified, in some measure, with sauce, and its gravity tempered with gravy.
Từ trong câu: gravity, sauce, politeness, gravy, qualified, measure, temper
Various, Harper's New Monthly Magazine, Volume 2, No. 12, May, 1851.. Nguồn: Project Gutenberg #30943. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Beneath their politeness I could detect them watching me, after that, in expectation of another outbreak of insular humour.
Từ trong câu: insular, beneath, politeness, detect, watch, expectation, another, outbreak
Arnold Bennett, Paris Nights, and Other Impressions of Places and People. Nguồn: Project Gutenberg #55116. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“Pardon me,” I said, with equal politeness, “but I have a special reason for wishing to know who purchased it.”
Từ trong câu: special, pardon, politeness, equal, reason, wish, know, purchase
Bram Stoker, Dracula. Nguồn: Project Gutenberg #345. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Yes, it is in this fine instance of steady principle that we see a discrimination of politeness exquisitely ingenious and beautiful.
Từ trong câu: ingenious, discrimination, politeness, yes, fine, instance, steady, principle
Various, Chambers's Edinburgh Journal, No. 428 Volume 17, New Series, March 13, 1852. Nguồn: Project Gutenberg #17245. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The girls secretly laughed together at her fine indomitable politeness, and her violent passion for the Stuarts, and hate of the Roundheads.
Từ trong câu: secretly, violent, politeness, girl, laugh, together, fine, passion
Rebecca Harding Davis, Frances Waldeaux: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #335. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He was, as he explained afterwards, too surprised even to remember that there was such a thing as politeness--much less to practise it.
Từ trong câu: practice, explain, politeness, practise, afterward, surprise, even, remember
E. Nesbit, The Railway Children. Nguồn: Project Gutenberg #1874. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
A breach of etiquette, an involuntarily omission of some point of politeness, may often have a serious influence upon the future of the perpetrator.
Từ trong câu: involuntarily, point, politeness, often, serious, influence, future
S. Annie Frost, Frost's Laws and By-Laws of American Society A condensed but thorough treatise on etiquette and its usages in America, containing plain and reliable directions for deportment in every situation in life.. Nguồn: Project Gutenberg #8467. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
In the Mogul courts Persian was for long the language of politeness and literature, and words belonging to it filtered into all stages of society.
Từ trong câu: mogul, filter, politeness, court, long, language, literature, word
Various, Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Independence, Declaration of" to "Indo-European Languages" Volume 14, Slice 4. Nguồn: Project Gutenberg #40096. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
It is also certain that he had brought some ready-made suspicions with him, and that he viewed my politeness as a strange and unnatural phenomenon.
Từ trong câu: phenomenon, bring, politeness, unnatural, certain, ready, make, view
Joseph Conrad, The Secret Sharer. Nguồn: Project Gutenberg #220. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
As to the king, he made no demonstration of politeness, only stopping before the queen.
Từ trong câu: demonstration, king, make, politeness, stop, queen
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"Fatherly relation! what rubbish!" cried Edgar, irritated out of his politeness.
Từ trong câu: irritated, irritate, rubbish, politeness, relation, cry, out
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 17, No. 100, April, 1876. Nguồn: Project Gutenberg #13242. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He looked at Lady Montbarry with a moment’s steady attention—bowed to her with formal politeness—and passed on in silence.
Từ trong câu: steady, attention, formal, politeness, look, lady, pass, silence
Wilkie Collins, The Haunted Hotel: A Mystery of Modern Venice. Nguồn: Project Gutenberg #170. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
You are getting on faster than you think, and I’ll take lessons of you in true politeness, for you’ve learned the secret, I believe.
Từ trong câu: lesson, fast, true, politeness, get, think, take, learn
Louisa May Alcott, Little Women. Nguồn: Project Gutenberg #514. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
With ironical politeness Hook raised his hat to her, and, offering her his arm, escorted her to the spot where the others were being gagged.
Từ trong câu: offer, spot, escort, politeness, hook, raise, hat, arm
J. M. Barrie, Peter Pan. Nguồn: Project Gutenberg #16. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Their politeness toward him had been as identical in all its little shades of distance and reservation as if they had been governed from a single brain-centre.
Từ trong câu: govern, reservation, identical, politeness, toward, little, shade, distance
Harold Frederic, The Market-Place. Nguồn: Project Gutenberg #298. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
She was right; in a few minutes he appeared, and, making his way through the then thinning rows, spoke with like calm politeness to Mrs. Allen and her friend.
Từ trong câu: calm, thin, row, politeness, right, minute, appear, make
Jane Austen, Northanger Abbey. Nguồn: Project Gutenberg #121. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
One of the copies was loaned to the author, by the politeness of the Librarian.
Từ trong câu: librarian, copy, loan, author, politeness
James D. Knowles, Memoir of Roger Williams, the Founder of the State of Rhode-Island. Nguồn: Project Gutenberg #63358. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Garlic and conversation, however, had to be endured, as their politeness did not go the length of making themselves scarce.
Từ trong câu: garlic, conversation, however, endure, politeness, go, length, make
Gertrude Forde, A Lady's Tour in Corsica, Vol. 2 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #44994. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Once the tables were emptied; but a fresh party came in, and their leader waved them to seats with maudlin politeness.
Từ trong câu: empty, table, party, once, politeness, leader, wave, fresh
Various, Continental Monthly , Vol. 6, No. 1, July, 1864 Devoted to Literature and National Policy.. Nguồn: Project Gutenberg #20481. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He shook my hand with grave politeness, and pointing to a huge arm-chair of antediluvian make, invited me to be seated.
Anh ấy bắt tay tôi với vẻ lịch sự nghiêm túc và chỉ vào một chiếc ghế bành khổng lồ được làm từ thời cổ đại, mời tôi ngồi.
Từ trong câu: antediluvian, shake, hand, grave, politeness, point, huge, arm
Hjalmar Hjorth Boyesen, Ilka on the Hill-Top and Other Stories. Nguồn: Project Gutenberg #13929. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Thee may be that, but thee is scarcely truthful; and all due politeness, as thee terms it, must be truthful, or it is called deceit."
Từ trong câu: deceit, scarcely, truthful, due, politeness, term, call
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 22. October, 1878.. Nguồn: Project Gutenberg #19093. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
"You will show me to his room," Prince Edward said, with a politeness that was ingratiating.
Từ trong câu: ingratiating, ingratiate, show, room, prince, politeness
James Branch Cabell, Chivalry. Nguồn: Project Gutenberg #22463. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
When they approached the town, the inhabitants, with great politeness, ran out to welcome them, shouting, "Agenda!
Từ trong câu: agenda, approach, town, inhabitant, great, politeness, run, out
Robert Hamill Nassau, Where Animals Talk: West African Folk Lore Tales. Nguồn: Project Gutenberg #58900. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng politeness
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ politeness
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ politeness trong kho câu?
- Kho câu có 194 câu có từ politeness hoặc các dạng của từ, trích từ 155 tác phẩm và tài liệu. 4 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ politeness xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ politeness gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 90 câu, rồi Bậc C1 với 59 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ politeness?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ politeness: Quá khứ đơn (38 câu), Câu phủ định (22 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (17 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.