Câu tiếng Anh có từ “politeness”
194 câu thật có từ politeness hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: politeness nghĩa là sự lịch sự. politeness là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: a courteous manner that respects accepted social usage. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ politeness
Danh sách câu dẫn chứng (194 câu)
“To what am I indebted for the honor of this visit?” said Northcote, with slightly overemphasized politeness.
Từ trong câu: overemphasize, indebted, honor, visit, slightly, politeness
J. C. Snaith, Henry Northcote. Nguồn: Project Gutenberg #73110. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
However, she persisted in treating him with a disdainful coldness, which no courtesy or politeness on his part could overcome.
Từ trong câu: disdainful, however, persist, treat, courtesy, politeness, part, overcome
Jules Verne, The Waif of the "Cynthia". Nguồn: Project Gutenberg #16344. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Surprise and pleasure caused us momentarily to forget politeness, so that several sentences were interchanged before Armitage recollected himself, and said, "Allow me, Helen.
Từ trong câu: momentarily, surprise, pleasure, cause, forget, politeness, several, sentence
Various, The Catholic World, Vol. 10, October, 1869 to March, 1870. Nguồn: Project Gutenberg #43524. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Thank you, Captain Scoble,” said Louis, bowing, for he never forgot his politeness, which was something more substantial than mere bowing and scraping.
Từ trong câu: substantial, thank, captain, bow, never, forget, politeness, something
Oliver Optic, A millionaire at sixteen. Nguồn: Project Gutenberg #77036. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But all her pride and shyness quickly melted before the benign presence and true heart-politeness of Mrs. Beauchamp.
Từ trong câu: benign, pride, quickly, melt, presence, true, heart, politeness
Various, The International Monthly, Volume 2, No. 4, March, 1851. Nguồn: Project Gutenberg #24902. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
“Hello!” exclaimed Mr. Charley Swan startled out of his politeness, and following her after the rebound, “anything I can do for you, Miss Strange?”
Từ trong câu: rebound, hello, exclaim, mr, swan, startle, out, politeness
Margaret Sidney, Phronsie Pepper. Nguồn: Project Gutenberg #71146. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
“Which it is well beknown to yourself, Pip,” returned Joe, strengthening his former mixture of argumentation, confidence, and politeness, “that it were the wish of your own hart.”
Từ trong câu: strengthen, mixture, well, yourself, return, former, confidence, politeness
Charles Dickens, Great Expectations. Nguồn: Project Gutenberg #1400. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
They strove to outdo each other in professions of friendship; and it may be believed that Bonaparte did not fail to turn this contest of politeness to his own advantage.
Từ trong câu: outdo, profession, friendship, believe, fail, turn, contest, politeness
Various, Complete Project Gutenberg Collection of Memoirs of Napoleon. Nguồn: Project Gutenberg #3740. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He never forgot himself for an instant, and replied to what he must have considered Newman’s “advances” with mechanical politeness.
Từ trong câu: mechanical, never, forget, himself, instant, reply, consider, advance
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The host speaks scarcely a word except to ask, for the sake of politeness, a few formal questions, which Thoreau answers with equal brevity.
Từ trong câu: brevity, host, speak, scarcely, word, except, ask, sake
Charles S. Olcott, The Lure of the Camera. Nguồn: Project Gutenberg #35960. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And then everyone among her friends whom I have met at her house or elsewhere, everyone who has shown me the minimum of politeness, every duke of them and his wife.
Từ trong câu: minimum, everyone, among, friend, meet, house, elsewhere, show
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Downes got up, and steadying himself by the table, leered at me with lacklustre eyes, and attempted a little ceremonious politeness.
Từ trong câu: lacklustre, get, up, steady, himself, table, eye, attempt
Charles Kingsley, Alton Locke, Tailor and Poet: An Autobiography. Nguồn: Project Gutenberg #8374. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Stacey spread his thin hands to the blaze, while the landlady sat down a moment, out of politeness, to chat, scanning him keenly.
Từ trong câu: landlady, spread, thin, hand, blaze, sit, down, moment
Hamlin Garland, Other Main-Travelled Roads. Nguồn: Project Gutenberg #20714. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“But I am speaking to you!” replied the young man, additionally exasperated with this mixture of insolence and good manners, of politeness and scorn.
Từ trong câu: scorn, mixture, additionally, speak, reply, young, man, good
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng politeness
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ politeness
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ politeness trong kho câu?
- Kho câu có 194 câu có từ politeness hoặc các dạng của từ, trích từ 155 tác phẩm và tài liệu. 4 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ politeness xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ politeness gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 90 câu, rồi Bậc C1 với 59 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ politeness?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ politeness: Quá khứ đơn (38 câu), Câu phủ định (22 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (17 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.