Câu tiếng Anh có từ “politeness”
194 câu thật có từ politeness hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: politeness nghĩa là sự lịch sự. politeness là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: a courteous manner that respects accepted social usage. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ politeness
Danh sách câu dẫn chứng (59 câu)
The Thénardiers alone, out of politeness and curiosity, had remained in the room.
Từ trong câu: politeness, alone, out, curiosity, remain, room
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
From a linguistic point of view, the form of politeness has also been retained.
Từ trong câu: politeness, linguistic, point, view, form, retain
«Web Translation Projects/Translation of multimodal texts on the example of the comics by Andrzej Rysuje», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=273597 (bản sửa đổi 2602621). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
It is precisely these "little delicacies" which constitute the difference between politeness and etiquette.
Từ trong câu: politeness, delicacy, precisely, little, constitute, difference
S. Annie Frost, Frost's Laws and By-Laws of American Society A condensed but thorough treatise on etiquette and its usages in America, containing plain and reliable directions for deportment in every situation in life.. Nguồn: Project Gutenberg #8467. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
These phrases were, it seems, rigorously required under the circumstances by Chinese politeness.
Từ trong câu: politeness, phrase, seem, require, circumstance
Various, Chambers's Edinburgh Journal, No. 451 Volume 18, New Series, August 21, 1852. Nguồn: Project Gutenberg #22178. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Civility and politeness are interpreted differently by different people, families, cultures and generations.
Từ trong câu: politeness, interpret, differently, different, people, family, culture, generation
«General Engineering Introduction/Communication», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=254441 (bản sửa đổi 3721303). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
In addition to this, we ought to act with the greatest politeness towards such persons.
Từ trong câu: politeness, addition, ought, act, great, toward, person
Lucius Annaeus, 5? BCE-65 Seneca, L. Annaeus Seneca on Benefits. Nguồn: Project Gutenberg #3794. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He treats me with the utmost politeness; has given me an invitation to his home.
Từ trong câu: politeness, treat, give, invitation, home
James Henry Stark, The Loyalists of Massachusetts and the Other Side of the American Revolution. Nguồn: Project Gutenberg #39316. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
And indeed," added my father thoughtfully, "there is no great difference between politeness and affection.
Từ trong câu: politeness, indeed, add, father, great, difference, affection
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 63, No. 391, May, 1848. Nguồn: Project Gutenberg #40090. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I set all politeness fairly at defiance, and without replying, abruptly spoke upon another subject.
Từ trong câu: politeness, set, fairly, reply, abruptly, speak, another, subject
Benedikte Naubert, Feudal tyrants; or, The Counts of Carlsheim and Sargans, volume 3 (of 4). Nguồn: Project Gutenberg #69624. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He never showed that gallantry and politeness of which Leo, although so young, was already master.
Từ trong câu: politeness, never, show, although, young, already, master
E. Werner, Vineta, the Phantom City. Nguồn: Project Gutenberg #35007. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Politeness is the sweetener of human society and gives a charm to everything said and done.
Từ trong câu: politeness, human, society, give, charm, everything
Mary E. Palmer, Guide to Hotel Housekeeping. Nguồn: Project Gutenberg #35066. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The virtues of politeness and perhaps tolerance tell you to ignore it.
Từ trong câu: politeness, tolerance, virtue, perhaps, tell, ignore
«Virtues/Moral Integration», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=137102 (bản sửa đổi 2708157). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Networking etiquette involves the demonstration of politeness, professionalism, and respect when establishing and nurturing professional connections.
Từ trong câu: politeness, network, involve, demonstration, professionalism, respect, establish, professional
«Social Skills/Social Skill of Networking Etiquette», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=303113 (bản sửa đổi 2599857). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The politeness is only determined by whether the (polite present positive, in all tenses) copula is added.
Từ trong câu: politeness, determine, whether, polite, present, positive, tense, add
«Japanese/Grammar/Adjectives», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=15936 (bản sửa đổi 4081564). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Communication breakdown can also be manifested as politeness taken too far.
Từ trong câu: politeness, communication, breakdown, take, far
«Managing Groups and Teams/Communication», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=75360 (bản sửa đổi 4620944). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
It is not the goal of this course to examine the culture, the civility, and politeness barriers.
Từ trong câu: politeness, goal, course, examine, culture, barrier
«General Engineering Introduction/Communication», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=254441 (bản sửa đổi 3721303). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The word 'you' has three equivalents depending on the politeness level.
Từ trong câu: politeness, word, equivalent, depend, level
«Bengali/Lesson 1», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=363118 (bản sửa đổi 4492242). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
His modest and unpretending manner, politeness and education, made him one of the most agreeable of companions.
Từ trong câu: politeness, modest, manner, education, make, agreeable, companion
Augustus F. Lindley, Ti-Ping Tien-Kwoh: The History of the Ti-Ping Revolution (Volume I). Nguồn: Project Gutenberg #39180. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I answered, more in shyness than politeness, “After you, miss.”
Từ trong câu: politeness, answer, miss
Charles Dickens, Great Expectations. Nguồn: Project Gutenberg #1400. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Dance etiquette can largely be summarized by the word "politeness".
Từ trong câu: politeness, dance, largely, summarize, word
«International Latin Technique», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=30728 (bản sửa đổi 4655639). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
It is primarily chosen over the imperative conjugation for politeness.
Từ trong câu: politeness, primarily, choose, imperative
«JLPT Guide/JLPT N4 Grammar», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=244666 (bản sửa đổi 4567607). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
“I will not oppose such kind politeness; but I should be sorry to be examined by a real proficient.”
Từ trong câu: politeness, oppose, examine, kind, sorry, real
Jane Austen, Persuasion. Nguồn: Project Gutenberg #105. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But while the people are exceedingly polite, a large part of this politeness is merely surface, without any meaning.
Từ trong câu: politeness, people, polite, large, part, merely, surface, mean
R. B. Peery, The Gist of Japan: The Islands, Their People, and Missions. Nguồn: Project Gutenberg #42304. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The engineer was there to receive them, and, all suavity and politeness, submitted every fact and figure to their investigation.
Từ trong câu: politeness, engineer, receive, submit, every, fact, figure, investigation
Various, Chambers's Edinburgh Journal, No. 460 Volume 18, New Series, October 23, 1852. Nguồn: Project Gutenberg #24158. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I am infinitely obliged by your politeness, and I have the honour to wish you all a very good evening.’
Từ trong câu: politeness, oblige, honor, wish, good, evening
Robert Louis Stevenson, St. Ives: Being the Adventures of a French Prisoner in England. Nguồn: Project Gutenberg #322. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The citizenship requirements of civility extend beyond politeness.
Từ trong câu: politeness, citizenship, requirement, extend, beyond
«Virtues/Civility», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=135551 (bản sửa đổi 2604939). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Dudley himself was praised for his politeness.
Từ trong câu: politeness, himself, praise
«James B. Dudley», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=289177 (bản sửa đổi 9525184). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Germans have a different idea of politeness.
Từ trong câu: politeness, different, idea
«Cultural Encounters/Bon appetit», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=134616 (bản sửa đổi 1817865). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
At Madame de T.’s the society was superior, taste was exquisite and haughty, under the cover of a great show of politeness.
Từ trong câu: politeness, madame, not, be, society, superior, taste, exquisite
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Indeed, it was remarkable how well he bore these slights and with what unwearying politeness he kept on trying to ingratiate himself with all.
Từ trong câu: politeness, ingratiate, bore, trying, remarkable, indeed, well, slight
Robert Louis Stevenson, Treasure Island. Nguồn: Project Gutenberg #120. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng politeness
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ politeness
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ politeness trong kho câu?
- Kho câu có 194 câu có từ politeness hoặc các dạng của từ, trích từ 155 tác phẩm và tài liệu. 4 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ politeness xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ politeness gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 90 câu, rồi Bậc C1 với 59 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ politeness?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ politeness: Quá khứ đơn (38 câu), Câu phủ định (22 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (17 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.