Câu theo từ
Câu tiếng Anh có từ “politeness”
131 câu thật có từ politeness hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: politeness nghĩa là sự lịch sự. politeness là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: a courteous manner that respects accepted social usage. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ politeness
That is about the politeness such men ought to have who deny God's truth.
Từ trong câu: politeness, man, ought, deny, truth
Grenville, 1868-1953 [Editor] Kleiser, The World's Great Sermons, Volume 08: Talmage to Knox Little. Nguồn: Project Gutenberg #11693. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
From a linguistic point of view, the form of politeness has also been retained.
Từ trong câu: politeness, linguistic, point, view, form, retain
«Web Translation Projects/Translation of multimodal texts on the example of the comics by Andrzej Rysuje», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=273597 (bản sửa đổi 2602621). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
If politeness is necessary in general, it is not less so in particular cases.
Từ trong câu: politeness, necessary, general, less, particular, case
Elisabeth Celnart, The Gentleman and Lady's Book of Politeness and Propriety of Deportment, Dedicated to the Youth of Both Sexes. Nguồn: Project Gutenberg #40901. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The black man looked around at his companion as straight as his politeness admitted.
Từ trong câu: politeness, black, man, look, around, companion, straight, admit
T. S. Stribling, Fombombo. Nguồn: Project Gutenberg #64700. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It is precisely these "little delicacies" which constitute the difference between politeness and etiquette.
Từ trong câu: politeness, delicacy, precisely, little, constitute, difference
S. Annie Frost, Frost's Laws and By-Laws of American Society A condensed but thorough treatise on etiquette and its usages in America, containing plain and reliable directions for deportment in every situation in life.. Nguồn: Project Gutenberg #8467. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
These phrases were, it seems, rigorously required under the circumstances by Chinese politeness.
Từ trong câu: politeness, phrase, seem, require, circumstance
Various, Chambers's Edinburgh Journal, No. 451 Volume 18, New Series, August 21, 1852. Nguồn: Project Gutenberg #22178. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Civility and politeness are interpreted differently by different people, families, cultures and generations.
Từ trong câu: politeness, interpret, differently, different, people, family, culture, generation
«General Engineering Introduction/Communication», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=254441 (bản sửa đổi 3721303). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
"Ensign, your sarvent," added Horse Shoe, still preserving this unusual exhibition of politeness.
“Thưa thiếu úy, thưa ngài,” Giày Ngựa nói thêm, vẫn giữ thái độ lịch sự khác thường này.
Từ trong câu: politeness, add, horse, shoe, still, preserve, unusual, exhibition
John Pendleton Kennedy, Horse-Shoe Robinson: A Tale of the Tory Ascendency. Nguồn: Project Gutenberg #33478. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
"You smile, and you say that out of mere politeness, and to make me comfortable.
Từ trong câu: politeness, smile, out, mere, make, comfortable
George Manville Fenn, King of the Castle. Nguồn: Project Gutenberg #34609. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In addition to this, we ought to act with the greatest politeness towards such persons.
Từ trong câu: politeness, addition, ought, act, great, toward, person
Lucius Annaeus, 5? BCE-65 Seneca, L. Annaeus Seneca on Benefits. Nguồn: Project Gutenberg #3794. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He treats me with the utmost politeness; has given me an invitation to his home.
Từ trong câu: politeness, treat, give, invitation, home
James Henry Stark, The Loyalists of Massachusetts and the Other Side of the American Revolution. Nguồn: Project Gutenberg #39316. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
And indeed," added my father thoughtfully, "there is no great difference between politeness and affection.
Từ trong câu: politeness, indeed, add, father, great, difference, affection
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 63, No. 391, May, 1848. Nguồn: Project Gutenberg #40090. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
On these occasions Annie behaved with condescension and politeness, but with nothing more.
Từ trong câu: politeness, occasion, behave, nothing
Various, The Catholic World, Vol. 04, October, 1866 to March, 1867. Nguồn: Project Gutenberg #43032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The standard for politeness here was high and gentlemen were expected to keep their tempers.
Từ trong câu: politeness, standard, high, gentleman, expect, keep, temper
S. A. Reilly, Our Legal Heritage : 600-1776 King Aethelbert - King George III. Nguồn: Project Gutenberg #6603. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I set all politeness fairly at defiance, and without replying, abruptly spoke upon another subject.
Từ trong câu: politeness, set, fairly, reply, abruptly, speak, another, subject
Benedikte Naubert, Feudal tyrants; or, The Counts of Carlsheim and Sargans, volume 3 (of 4). Nguồn: Project Gutenberg #69624. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"Oh, curse your politeness!" exclaimed the young man, in the extremity of anger.
Từ trong câu: politeness, curse, exclaim, young, man, anger
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine: Volume 53, No. 327, January, 1843. Nguồn: Project Gutenberg #9992. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He was as indefatigable in politeness, as his wife had been in her regimental duties.
Từ trong câu: politeness, wife, duty
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine: Volume 53, No. 327, January, 1843. Nguồn: Project Gutenberg #9992. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
A rhyming moral tells the reader that politeness and gentle words are worth more than jewels.
Từ trong câu: politeness, rhyme, moral, tell, reader, gentle, word, worth
«Diamonds and Toads», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=326936 (bản sửa đổi 9718236). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
"There is certainly one considerable objection to my marrying your sister," said he with great politeness.
Từ trong câu: politeness, certainly, considerable, objection, marry, sister, great
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 15, No. 90, June, 1875. Nguồn: Project Gutenberg #12960. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Oh, dear, no; he was far more stern, and had banished his politeness for three weeks.
Từ trong câu: politeness, dear, far, stern, banish, week
T. Phelan, The Siege of Kimberley Its Humorous and Social Side; Anglo-Boer War (1899-1902); Eighteen Weeks in Eighteen Chapters. Nguồn: Project Gutenberg #13777. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
A stranger will everywhere meet with studied politeness in town and country.
Từ trong câu: politeness, stranger, everywhere, meet, study, town, country
Esther, 1865-1930 [Editor] Singleton, Russia, as Seen and Described by Famous Writers. Nguồn: Project Gutenberg #19534. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Each row is combined of the pronouns of similar level of politeness.
Từ trong câu: politeness, row, combine, pronoun, similar, level
«Japanese/Lessons/Personal pronouns», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=35237 (bản sửa đổi 3567358). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Adding a ਜੀ at the end of the sentence adds to the politeness.
Từ trong câu: politeness, add, end, sentence
«Punjabi/Conversation/MakingPhoneCall», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=193270 (bản sửa đổi 3043207). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Because humor and politeness are both very culturally dependent, this frequently leads to cross-cultural misunderstandings.
Từ trong câu: politeness, because, humor, culturally, dependent, frequently, lead, cross
«SI521 "Open Educational Resources at the University of Michigan" Open Textbook/Genre and OER», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=273913 (bản sửa đổi 4452758). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
He never showed that gallantry and politeness of which Leo, although so young, was already master.
Từ trong câu: politeness, never, show, although, young, already, master
E. Werner, Vineta, the Phantom City. Nguồn: Project Gutenberg #35007. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Politeness is the sweetener of human society and gives a charm to everything said and done.
Từ trong câu: politeness, human, society, give, charm, everything
Mary E. Palmer, Guide to Hotel Housekeeping. Nguồn: Project Gutenberg #35066. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Generally this is for the purpose of politeness and carries no meaning.
Từ trong câu: politeness, generally, purpose, carry, mean
«Verb Conjugation - Irregular Japanese Verbs», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=9051 (bản sửa đổi 2601675). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
But politeness is not a virtue; it is simply following rules without requiring any moral judgment.
Từ trong câu: politeness, virtue, simply, follow, rule, require, moral, judgment
«Virtues/Politeness», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=116803 (bản sửa đổi 2122078). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The virtues of politeness and perhaps tolerance tell you to ignore it.
Từ trong câu: politeness, tolerance, virtue, perhaps, tell, ignore
«Virtues/Moral Integration», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=137102 (bản sửa đổi 2708157). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Networking etiquette involves the demonstration of politeness, professionalism, and respect when establishing and nurturing professional connections.
Từ trong câu: politeness, network, involve, demonstration, professionalism, respect, establish, professional
«Social Skills/Social Skill of Networking Etiquette», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=303113 (bản sửa đổi 2599857). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Từ hay đi cùng politeness
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ politeness
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ politeness trong kho câu?
- Kho câu có 131 câu có từ politeness hoặc các dạng của từ, trích từ 117 tác phẩm và tài liệu. 4 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ politeness xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ politeness gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 66 câu, rồi Bậc C1 với 40 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ politeness?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ politeness: Quá khứ đơn (20 câu), Câu phủ định (12 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (11 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.