Câu tiếng Anh có từ “politeness”
194 câu thật có từ politeness hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: politeness nghĩa là sự lịch sự. politeness là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: a courteous manner that respects accepted social usage. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ politeness
Danh sách câu dẫn chứng (38 câu)
“Yes; he said that from mere politeness: I need not go, I am sure,” I answered.
Từ trong câu: politeness, yes, mere, need, go, sure, answer
Charlotte Brontë, Jane Eyre: An Autobiography. Nguồn: Project Gutenberg #1260. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“Perhaps, your ladyship may be the person?” he interrupted with ironical politeness.
Từ trong câu: politeness, perhaps, person, interrupt
Wilkie Collins, The Haunted Hotel: A Mystery of Modern Venice. Nguồn: Project Gutenberg #170. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He never showed that gallantry and politeness of which Leo, although so young, was already master.
Từ trong câu: politeness, never, show, although, young, already, master
E. Werner, Vineta, the Phantom City. Nguồn: Project Gutenberg #35007. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He certainly listened to our talk, but he listened as if only out of mere politeness.
Từ trong câu: politeness, certainly, listen, talk, out, mere
Bertram Gayton, The Gland Stealers. Nguồn: Project Gutenberg #48975. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Enchanted to meet her thus alone, he accosted her with all the respect and politeness imaginable.
Từ trong câu: politeness, meet, thus, alone, respect
J. R., 1796-1880 [Translator] Planché, Four and Twenty Fairy Tales Selected from Those of Perrault, and Other Popular Writers. Nguồn: Project Gutenberg #52719. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
They relied upon good service and politeness to ensure customers returned.
Từ trong câu: politeness, rely, good, service, ensure, customer, return
«Suburb Garden Town/Lead-up to War», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=239980 (bản sửa đổi 4326613). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
I answered, more in shyness than politeness, “After you, miss.”
Từ trong câu: politeness, answer, miss
Charles Dickens, Great Expectations. Nguồn: Project Gutenberg #1400. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"We met yesterday, I believe," said Herrera, with cold politeness.
Từ trong câu: politeness, meet, yesterday, believe, cold
Various, Blackwoods Edinburgh Magazine, Volume 59, No. 366, April, 1846. Nguồn: Project Gutenberg #29883. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Out of politeness they bowed me into a sleeping car, where I was worse off than in my seat.
Từ trong câu: politeness, out, bow, sleep, car, bad, off, seat
Charles Dudley, 1829-1900 [Editor] Warner, Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern: Volume 05. Nguồn: Project Gutenberg #13520. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
During my stay, the conversation turned on different subjects, in which I received every proof of candor and politeness.
Từ trong câu: politeness, stay, conversation, turn, different, subject, receive, every
Jared, 1789-1866 [Editor] Sparks, The Diplomatic Correspondence of the American Revolution, Vol. 09. Nguồn: Project Gutenberg #29438. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
As we neared the quay, Fritz and Jack stood ready to receive us, and with true politeness handed their mother and Jenny ashore.
Từ trong câu: politeness, quay, near, stand, ready, receive, true, hand
Johann David Wyss, Swiss Family Robinson. Nguồn: Project Gutenberg #3836. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
Indeed, it was remarkable how well he bore these slights and with what unwearying politeness he kept on trying to ingratiate himself with all.
Từ trong câu: politeness, ingratiate, bore, trying, remarkable, indeed, well, slight
Robert Louis Stevenson, Treasure Island. Nguồn: Project Gutenberg #120. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
You don't look a mite like a Ladies' Aider--not but that you're just as good, of course--maybe better,” she added in hurried politeness.
Từ trong câu: politeness, look, like, lady, good, course, maybe, better
Eleanor H. Porter, Pollyanna. Nguồn: Project Gutenberg #1450. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I ordered my horse, and, attended by Fritz von Tarlenheim, rode in the grand new avenue of the Royal Park, returning all the salutes which I received with punctilious politeness.
Từ trong câu: politeness, park, attend, grand, order, horse, ride, new
Anthony Hope, The prisoner of Zenda. Nguồn: Project Gutenberg #95. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He went early in the afternoon to see Bellingham, whose expressions of condolence for his loss he cut short with as much politeness as he knew how to throw into his impatience.
Từ trong câu: politeness, go, early, afternoon, see, expression, loss, cut
William Dean Howells, The Rise of Silas Lapham. Nguồn: Project Gutenberg #154. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
However, he listened quietly, and paid as little attention as was consistent with politeness.
Từ trong câu: consistent, politeness, however, listen, quietly, paid, little, attention
Fergus Hume, The Yellow Holly. Nguồn: Project Gutenberg #54979. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“I have no recollection of it,” she told him, with tranquil politeness, over her shoulder.
Từ trong câu: tranquil, politeness, recollection, tell, shoulder
Harold Frederic, The Market-Place. Nguồn: Project Gutenberg #298. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
“I’m afraid your standards of politeness are beyond me,” he began, formally.
Từ trong câu: formally, politeness, afraid, standard, beyond, begin
Harold Frederic, March Hares. Nguồn: Project Gutenberg #54986. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It was refreshing to see with what careful consideration and scrupulous politeness they approached the “niggers.”
Từ trong câu: refreshing, politeness, refresh, see, careful, consideration, approach
Whitelaw Reid, After the War: A Southern Tour. May 1, 1865 to May 1, 1866. Nguồn: Project Gutenberg #55381. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They listened to the gossip retailed by their neighbours, as in politeness bound, but the imperturbable 'Really!'
Từ trong câu: retail, politeness, listen, gossip, neighbor, bound, really
Various, Chambers's Edinburgh Journal, No. 425 Volume 17, New Series, February 21, 1852. Nguồn: Project Gutenberg #16924. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I behaved with a politeness which seemed to disconcert him.
Từ trong câu: behave, politeness, seem
Joseph Conrad, The Secret Sharer. Nguồn: Project Gutenberg #220. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She received him with distant politeness; and strove to repress his forwardness by chilling dignity--and he came again next day.
Từ trong câu: repress, politeness, receive, distant, chill, dignity, come, again
Marion Harland, Alone. Nguồn: Project Gutenberg #46505. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
She stepped back from him panting, and sank into a deep courtesy that seemed to be characterised more by ridicule than politeness.
Cô lùi lại phía sau anh, thở hổn hển, và chìm vào một vẻ lịch sự sâu sắc dường như mang tính chế giễu hơn là lịch sự.
Từ trong câu: characterise, politeness, step, back, pant, sink, deep, courtesy
Robert Barr, A Prince of Good Fellows. Nguồn: Project Gutenberg #31715. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“Is Peggy very ill?” he asked, endeavoring to speak with careless politeness, but finding himself coloring as he put the conventional question.
Từ trong câu: conventional, politeness, ill, ask, speak, careless, find, himself
Margaret Vandercook, The Camp Fire Girls at the End of the Trail. Nguồn: Project Gutenberg #42206. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Time was in France, (it existed in England to a late date,) when politeness was thought to consist in placing every one at his ease.
Từ trong câu: ease, politeness, time, exist, late, date, think, consist
Various, The International Monthly, Volume 3, No. 3, June, 1851. Nguồn: Project Gutenberg #36131. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
For your very great politeness, I am sure,’ said Miss Murdstone; with an irony which no more affected my aunt, than it discomposed the cannon I had slept by at Chatham.
Từ trong câu: irony, politeness, great, sure, miss, affect, aunt, sleep
Charles Dickens, David Copperfield. Nguồn: Project Gutenberg #766. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Wrapt up in a cloak of politeness, she seemed determined to hazard nothing.
Từ trong câu: hazard, cloak, politeness, up, seem, determine, nothing
Jane Austen, Emma. Nguồn: Project Gutenberg #158. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“And are you railly saying so?” he inquired with elaborate politeness.
Từ trong câu: elaborate, inquire, politeness, say
Gene Stratton-Porter, Freckles. Nguồn: Project Gutenberg #111. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He was, as he explained afterwards, too surprised even to remember that there was such a thing as politeness--much less to practise it.
Từ trong câu: practice, explain, politeness, practise, afterward, surprise, even, remember
E. Nesbit, The Railway Children. Nguồn: Project Gutenberg #1874. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In the Mogul courts Persian was for long the language of politeness and literature, and words belonging to it filtered into all stages of society.
Từ trong câu: mogul, filter, politeness, court, long, language, literature, word
Various, Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Independence, Declaration of" to "Indo-European Languages" Volume 14, Slice 4. Nguồn: Project Gutenberg #40096. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng politeness
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ politeness
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ politeness trong kho câu?
- Kho câu có 194 câu có từ politeness hoặc các dạng của từ, trích từ 155 tác phẩm và tài liệu. 4 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ politeness xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ politeness gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 90 câu, rồi Bậc C1 với 59 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ politeness?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ politeness: Quá khứ đơn (38 câu), Câu phủ định (22 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (17 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.