Câu tiếng Anh có từ “politeness”
194 câu thật có từ politeness hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: politeness nghĩa là sự lịch sự. politeness là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: a courteous manner that respects accepted social usage. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ politeness
Danh sách câu dẫn chứng (90 câu)
If politeness is necessary in general, it is not less so in particular cases.
Từ trong câu: politeness, necessary, general, less, particular, case
Elisabeth Celnart, The Gentleman and Lady's Book of Politeness and Propriety of Deportment, Dedicated to the Youth of Both Sexes. Nguồn: Project Gutenberg #40901. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The black man looked around at his companion as straight as his politeness admitted.
Từ trong câu: politeness, black, man, look, around, companion, straight, admit
T. S. Stribling, Fombombo. Nguồn: Project Gutenberg #64700. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Your wife has a claim to your politeness, to your respect, at least.
Từ trong câu: politeness, wife, claim, respect, least
Jane Austen, Sense and Sensibility. Nguồn: Project Gutenberg #161. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"You smile, and you say that out of mere politeness, and to make me comfortable.
Từ trong câu: politeness, smile, out, mere, make, comfortable
George Manville Fenn, King of the Castle. Nguồn: Project Gutenberg #34609. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The standard for politeness here was high and gentlemen were expected to keep their tempers.
Từ trong câu: politeness, standard, high, gentleman, expect, keep, temper
S. A. Reilly, Our Legal Heritage : 600-1776 King Aethelbert - King George III. Nguồn: Project Gutenberg #6603. · Tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
A rhyming moral tells the reader that politeness and gentle words are worth more than jewels.
Từ trong câu: politeness, rhyme, moral, tell, reader, gentle, word, worth
«Diamonds and Toads», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=326936 (bản sửa đổi 9718236). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
“Yes; he said that from mere politeness: I need not go, I am sure,” I answered.
Từ trong câu: politeness, yes, mere, need, go, sure, answer
Charlotte Brontë, Jane Eyre: An Autobiography. Nguồn: Project Gutenberg #1260. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"There is certainly one considerable objection to my marrying your sister," said he with great politeness.
Từ trong câu: politeness, certainly, considerable, objection, marry, sister, great
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 15, No. 90, June, 1875. Nguồn: Project Gutenberg #12960. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
A stranger will everywhere meet with studied politeness in town and country.
Từ trong câu: politeness, stranger, everywhere, meet, study, town, country
Esther, 1865-1930 [Editor] Singleton, Russia, as Seen and Described by Famous Writers. Nguồn: Project Gutenberg #19534. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Each row is combined of the pronouns of similar level of politeness.
Từ trong câu: politeness, row, combine, pronoun, similar, level
«Japanese/Lessons/Personal pronouns», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=35237 (bản sửa đổi 3567358). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Adding a ਜੀ at the end of the sentence adds to the politeness.
Từ trong câu: politeness, add, end, sentence
«Punjabi/Conversation/MakingPhoneCall», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=193270 (bản sửa đổi 3043207). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Because humor and politeness are both very culturally dependent, this frequently leads to cross-cultural misunderstandings.
Từ trong câu: politeness, because, humor, culturally, dependent, frequently, lead, cross
«SI521 "Open Educational Resources at the University of Michigan" Open Textbook/Genre and OER», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=273913 (bản sửa đổi 4452758). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Generally this is for the purpose of politeness and carries no meaning.
Từ trong câu: politeness, generally, purpose, carry, mean
«Verb Conjugation - Irregular Japanese Verbs», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=9051 (bản sửa đổi 2601675). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
But politeness is not a virtue; it is simply following rules without requiring any moral judgment.
Từ trong câu: politeness, virtue, simply, follow, rule, require, moral, judgment
«Virtues/Politeness», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=116803 (bản sửa đổi 2122078). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
In many instances forms of politeness are carried to a ridiculous extreme.
Từ trong câu: politeness, many, instance, form, carry, ridiculous, extreme
R. B. Peery, The Gist of Japan: The Islands, Their People, and Missions. Nguồn: Project Gutenberg #42304. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I beg your pardon,” with serious politeness and delicacy, “for contradicting you.
Từ trong câu: politeness, beg, pardon, contradict, delicacy, serious
Frances Hodgson Burnett, Little Lord Fauntleroy. Nguồn: Project Gutenberg #479. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He certainly listened to our talk, but he listened as if only out of mere politeness.
Từ trong câu: politeness, certainly, listen, talk, out, mere
Bertram Gayton, The Gland Stealers. Nguồn: Project Gutenberg #48975. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He paints the noble Guermantes, whose politeness is a fine art and whose hearts are often dry.
Từ trong câu: politeness, paint, noble, fine, art, heart, often, dry
«Marcel Proust», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=94244 (bản sửa đổi 11006029). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
They relied upon good service and politeness to ensure customers returned.
Từ trong câu: politeness, rely, good, service, ensure, customer, return
«Suburb Garden Town/Lead-up to War», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=239980 (bản sửa đổi 4326613). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Her politeness is also an important factor because thanks to that she commands the trust of others.
Từ trong câu: politeness, important, factor, because, thank, command, trust, other
«Agatha Christie's Detectives/Hercule Poirot and Jane Marple/Jane Marple», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=361523 (bản sửa đổi 4098914). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The basic politeness is to finish every plate (except decoration vegetables) and finish your glass of wine.
Từ trong câu: politeness, basic, finish, every, plate, except, decoration, vegetable
«National Etiquette Differences in Europe/European etiquette by country», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=434945 (bản sửa đổi 4668756). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
They do that also on other occasions, and to show politeness, especially the women and little boys.
Từ trong câu: politeness, occasion, show, especially, woman, little, boy
Emma Helen, 1851-1911 [Editor] Blair, The Philippine Islands, 1493-1898, Volume 29 of 55, 1638–40 Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of the Catholic Missions, as Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Close of the Nineteenth Century. Nguồn: Project Gutenberg #38748. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Virtue needs to start somewhere, and politeness provides a starting point.
Từ trong câu: politeness, virtue, need, start, somewhere, provide, point
«Virtues/Politeness», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=116803 (bản sửa đổi 2122078). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
It involves expressing consideration, respect, and politeness towards others, creating an environment of harmony and mutual understanding.
Từ trong câu: politeness, involve, express, consideration, respect, toward, other, create
«Social Skills/The Art of Social Etiquette», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=303076 (bản sửa đổi 2599859). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
For politeness, pronouns (and more formal pronouns) are used, as well as ending statements with ແດ່ (dè ) or ເດີ້ (deu ).
Từ trong câu: politeness, pronoun, formal, use, well, end, statement, have
«Lao language», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=186007 (bản sửa đổi 9548720). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Both have the most engaging politeness, and highly-cultivated minds.
Từ trong câu: politeness, engage, highly, cultivate, mind
John Hicklin, The "Ladies of Llangollen" as Sketched by Many Hands; with Notices of Other Objects of Interest in "That Sweetest of Vales". Nguồn: Project Gutenberg #20810. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"We met yesterday, I believe," said Herrera, with cold politeness.
Từ trong câu: politeness, meet, yesterday, believe, cold
Various, Blackwoods Edinburgh Magazine, Volume 59, No. 366, April, 1846. Nguồn: Project Gutenberg #29883. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
However, there is another level of politeness used in Portuguese.
Từ trong câu: politeness, however, another, level, use
«Portuguese/Contents/L1/Lesson Five - Going Shopping», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=32270 (bản sửa đổi 3477306). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
It includes politeness, respect, consideration, communication, personal boundaries and awareness of social ability to adapt to different situations.
Từ trong câu: politeness, include, respect, consideration, communication, personal, boundary, awareness
«Social etiquette», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=485356 (bản sửa đổi 4664484). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
When it comes to greetings, hospitality and politeness, different values between acquaintances may result in a cultural clash.
Từ trong câu: politeness, come, greet, hospitality, different, value, acquaintance, result
«Cultural Encounters/"Nice to meet you!"», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=134613 (bản sửa đổi 1559827). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Từ hay đi cùng politeness
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ politeness
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ politeness trong kho câu?
- Kho câu có 194 câu có từ politeness hoặc các dạng của từ, trích từ 155 tác phẩm và tài liệu. 4 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ politeness xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ politeness gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 90 câu, rồi Bậc C1 với 59 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ politeness?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ politeness: Quá khứ đơn (38 câu), Câu phủ định (22 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (17 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.