Câu tiếng Anh có từ “politeness”
194 câu thật có từ politeness hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: politeness nghĩa là sự lịch sự. politeness là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: a courteous manner that respects accepted social usage. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ politeness
Danh sách câu dẫn chứng (194 câu)
The politeness and kindness of these officials and other inhabitants of Guernsey are hereby most cordially acknowledged.
Từ trong câu: hereby, politeness, kindness, official, inhabitant, acknowledge
Joseph Theodore Harris, An Example of Communal Currency: The facts about the Guernsey Market House. Nguồn: Project Gutenberg #33331. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But the correctness of his eye, and the delicacy of his taste, proved to be beyond his politeness.
Từ trong câu: delicacy, politeness, correctness, eye, taste, prove, beyond
Jane Austen, Sense and Sensibility. Nguồn: Project Gutenberg #161. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I behaved with a politeness which seemed to disconcert him.
Từ trong câu: behave, politeness, seem
Joseph Conrad, The Secret Sharer. Nguồn: Project Gutenberg #220. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"There is no need, captain, for you to feign a politeness you little care for," was Rosario's reply.
Từ trong câu: feign, politeness, need, captain, little, care, reply
Gustave Aimard, The Red River Half-Breed: A Tale of the Wild North-West. Nguồn: Project Gutenberg #45047. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“Mrs. Bolter’s humble servant,” said Fagin, bowing with grotesque politeness.
Từ trong câu: humble, politeness, mrs, servant
Charles Dickens, Oliver Twist. Nguồn: Project Gutenberg #730. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The word "curtsy" comes from "courtesy" which means "politeness".
Từ trong câu: courtesy, politeness, word, come, mean
«Curtsey», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=343167 (bản sửa đổi 10893994). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
“You have been wonderfully quick,” her father retorted, with a vindictive politeness that was quite thrown away upon her.
Từ trong câu: throw, politeness, quick, father, quite, away
J. M. Barrie, Peter Pan. Nguồn: Project Gutenberg #16. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It was far from complimentary, and we had some difficulty in disguising it under a form of Arabic politeness.
Từ trong câu: complimentary, politeness, far, difficulty, disguise, form
Anne, Lady Blunt, A Pilgrimage to Nejd, the Cradle of the Arab Race. Vol. 2 [of 2] A Visit to the Court of the Arab Emir, and "our Persian Campaign.". Nguồn: Project Gutenberg #42217. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“You may depend upon me, young man,” answered Mr. Bumble, bowing himself gradually towards the ladder, with excessive politeness.
Từ trong câu: ladder, politeness, gradually, depend, young, man, answer, mr
Charles Dickens, Oliver Twist. Nguồn: Project Gutenberg #730. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
For politeness' sake Kitty would lie with a smile on her mouth though a fox were gnawing at her stomach.
Từ trong câu: gnaw, politeness, sake, lie, smile, mouth, though, fox
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 11, No. 25, April, 1873. Nguồn: Project Gutenberg #13145. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
She was too ravenous to give any thanks, even if she had ever been taught politeness--which she had not.
Từ trong câu: thanks, politeness, give, thank, even, ever, teach
Frances Hodgson Burnett, A Little Princess Being the whole story of Sara Crewe now told for the first time. Nguồn: Project Gutenberg #146. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Marie lifted her large eyes on her cousin with an air of some curiosity, and received her with languid politeness.
Từ trong câu: receive, politeness, curiosity, lift, large, eye, cousin, air
Harriet Beecher Stowe, Uncle Tom's Cabin. Nguồn: Project Gutenberg #203. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He had before advised the Grand Pensionary of it, to whom I shall make tomorrow a visit of politeness in consequence.
Từ trong câu: tomorrow, politeness, advise, grand, make, visit, consequence
Jared, 1789-1866 [Editor] Sparks, The Diplomatic Correspondence of the American Revolution, Vol. 09. Nguồn: Project Gutenberg #29438. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She received him with distant politeness; and strove to repress his forwardness by chilling dignity--and he came again next day.
Từ trong câu: repress, politeness, receive, distant, chill, dignity, come, again
Marion Harland, Alone. Nguồn: Project Gutenberg #46505. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Altogether I was lost in amazement, and sat staring at her, quite oblivious, I am afraid, of the laws of politeness.
Từ trong câu: amazement, politeness, stare, altogether, lose, sit, quite, afraid
Charles Dickens, David Copperfield. Nguồn: Project Gutenberg #766. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Its little eyes were watching him, as through a mask, and under their influence the smile of politeness fled from his lips.
Từ trong câu: mask, politeness, little, eye, watch, influence, smile, lip
Harold Frederic, The Damnation of Theron Ware. Nguồn: Project Gutenberg #133. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I then said what politeness required.
Từ trong câu: require, politeness
Charles Dickens, Great Expectations. Nguồn: Project Gutenberg #1400. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She stepped back from him panting, and sank into a deep courtesy that seemed to be characterised more by ridicule than politeness.
Cô lùi lại phía sau anh, thở hổn hển, và chìm vào một vẻ lịch sự sâu sắc dường như mang tính chế giễu hơn là lịch sự.
Từ trong câu: characterise, politeness, step, back, pant, sink, deep, courtesy
Robert Barr, A Prince of Good Fellows. Nguồn: Project Gutenberg #31715. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Whilst rudeness and impertinence will ever be looked upon as disgusting, good manners and politeness will be considered as commendable and beautiful."
Trong khi sự thô lỗ và xấc xược sẽ bị coi là ghê tởm thì cách cư xử tốt và lịch sự sẽ được coi là đáng khen ngợi và đẹp đẽ."
Từ trong câu: disgusting, politeness, whilst, ever, look, disgust, good, manner
Conrad von Bolanden, The Progressionists, and Angela.. Nguồn: Project Gutenberg #33573. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Politeness alone will not bring about the desired results in any profession, but it has never been known to be a hindrance.
Từ trong câu: hindrance, politeness, alone, bring, desire, result, profession, never
Mary E. Palmer, Guide to Hotel Housekeeping. Nguồn: Project Gutenberg #35066. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Is Peggy very ill?” he asked, endeavoring to speak with careless politeness, but finding himself coloring as he put the conventional question.
Từ trong câu: conventional, politeness, ill, ask, speak, careless, find, himself
Margaret Vandercook, The Camp Fire Girls at the End of the Trail. Nguồn: Project Gutenberg #42206. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I admire all that quaint, old-fashioned politeness; it is much more to my taste than modern ease; modern ease often disgusts me.
Từ trong câu: modern, politeness, quaint, ease, taste, admire, disgust, old-fashioned
Jane Austen, Emma. Nguồn: Project Gutenberg #158. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
You will find among them some elegance, perhaps, but more solidity--a little pleasure but a great deal of business--some politeness but more civility.
Từ trong câu: solidity, politeness, find, among, elegance, perhaps, little, pleasure
L. Carroll Judson, The Sages and Heroes of the American Revolution. Nguồn: Project Gutenberg #33905. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Time was in France, (it existed in England to a late date,) when politeness was thought to consist in placing every one at his ease.
Từ trong câu: ease, politeness, time, exist, late, date, think, consist
Various, The International Monthly, Volume 3, No. 3, June, 1851. Nguồn: Project Gutenberg #36131. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
One may judge from this that Prince Constantine was far from exhibiting towards ladies that exquisite politeness and refined gallantry which distinguished his august brother.
Từ trong câu: exquisite, politeness, judge, prince, far, exhibit, toward, lady
Various, Complete Project Gutenberg Collection of Memoirs of Napoleon. Nguồn: Project Gutenberg #3740. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Politeness required him to thank Mrs. Elliot for his tea, and to add, with a wave of his hand, “You must come up and see us.”
Từ trong câu: require, politeness, thank, mrs, tea, add, wave, hand
Virginia Woolf, The Voyage Out. Nguồn: Project Gutenberg #144. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The Moonstone gossips, assembled in Mrs. Smiley’s millinery and notion store, often discussed Dr. Archie’s politeness to his wife, and his pleasant manner of speaking about her.
Từ trong câu: assemble, politeness, gossip, mrs, notion, store, often, discuss
Willa Cather, The Song of the Lark. Nguồn: Project Gutenberg #44. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
For your very great politeness, I am sure,’ said Miss Murdstone; with an irony which no more affected my aunt, than it discomposed the cannon I had slept by at Chatham.
Từ trong câu: irony, politeness, great, sure, miss, affect, aunt, sleep
Charles Dickens, David Copperfield. Nguồn: Project Gutenberg #766. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Next morning the storm was on them, and no politeness could ignore it.
Từ trong câu: storm, ignore, politeness, next, morning
Virginia Woolf, The Voyage Out. Nguồn: Project Gutenberg #144. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Wrapt up in a cloak of politeness, she seemed determined to hazard nothing.
Từ trong câu: hazard, cloak, politeness, up, seem, determine, nothing
Jane Austen, Emma. Nguồn: Project Gutenberg #158. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng politeness
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ politeness
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ politeness trong kho câu?
- Kho câu có 194 câu có từ politeness hoặc các dạng của từ, trích từ 155 tác phẩm và tài liệu. 4 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ politeness xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ politeness gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 90 câu, rồi Bậc C1 với 59 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ politeness?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ politeness: Quá khứ đơn (38 câu), Câu phủ định (22 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (17 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.