Câu tiếng Anh có từ “politeness”
194 câu thật có từ politeness hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: politeness nghĩa là sự lịch sự. politeness là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: a courteous manner that respects accepted social usage. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ politeness
Danh sách câu dẫn chứng (194 câu)
At Madame de T.’s the society was superior, taste was exquisite and haughty, under the cover of a great show of politeness.
Từ trong câu: politeness, madame, not, be, society, superior, taste, exquisite
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Tannen talks about the “Two-edged Sword of Politeness” where, in the interest of maintaining relations with others, important things are not said.
Từ trong câu: politeness, talk, edge, sword, interest, maintain, relation, other
«Managing Groups and Teams/Communication», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=75360 (bản sửa đổi 4620944). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
As we neared the quay, Fritz and Jack stood ready to receive us, and with true politeness handed their mother and Jenny ashore.
Từ trong câu: politeness, quay, near, stand, ready, receive, true, hand
Johann David Wyss, Swiss Family Robinson. Nguồn: Project Gutenberg #3836. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
We had a variety of dishes, very excellent wines, and was entertained with much civility and politeness, and at a very reasonable rate.
Từ trong câu: politeness, variety, dish, excellent, wine, entertain, much, reasonable
Samuel Stearns, Dr. Stearns's Tour from London to Paris. Nguồn: Project Gutenberg #47233. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Indeed, it was remarkable how well he bore these slights and with what unwearying politeness he kept on trying to ingratiate himself with all.
Từ trong câu: politeness, ingratiate, bore, trying, remarkable, indeed, well, slight
Robert Louis Stevenson, Treasure Island. Nguồn: Project Gutenberg #120. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Mr. Truelock, with the old-fashioned politeness of the English innkeeper, had run down in person to the carriage door, which Tom had opened.
Từ trong câu: politeness, mr, old, fashion, run, down, person, carriage
Joseph Sheridan Le Fanu, Checkmate. Nguồn: Project Gutenberg #38460. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
If addressed while at the game, make your answer as brief as politeness will permit, and give your whole attention to the game again.
Từ trong câu: politeness, address, game, make, answer, brief, permit, give
S. Annie Frost, Frost's Laws and By-Laws of American Society A condensed but thorough treatise on etiquette and its usages in America, containing plain and reliable directions for deportment in every situation in life.. Nguồn: Project Gutenberg #8467. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
A black officer, of the name of Vincent, conducted as to the governor, who received us with politeness, and gave us an invitation to dinner.
Từ trong câu: politeness, black, officer, name, conduct, governor, receive, give
Joseph Corry, Observations Upon the Windward Coast of Africa The religion, character, customs, &c. of the natives; with a system upon which they may be civilized, and a knowledge attained of the interior of this extraordinary quarter of the globe; and upon the natural and commercial resources of the country; made in the years 1805 and 1806; with an appendix, containing a letter to Lord Howick, on the most simple and effectual means of abolishing the slave trade. Nguồn: Project Gutenberg #12539. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
You don't look a mite like a Ladies' Aider--not but that you're just as good, of course--maybe better,” she added in hurried politeness.
Từ trong câu: politeness, look, like, lady, good, course, maybe, better
Eleanor H. Porter, Pollyanna. Nguồn: Project Gutenberg #1450. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The fair, smiling proprietress never flagged, never lost her head, bowed amiably to everyone, always answered with the politeness of a well-bred Northern saleswoman.
Từ trong câu: politeness, saleswoman, fair, smile, never, flag, lose, head
Matilde Serao, The conquest of Rome. Nguồn: Project Gutenberg #46517. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The Bey received us with great politeness, and showed us through the buildings himself, after which we were entertained with coffee, and pipes and sherbet.
Từ trong câu: politeness, receive, great, show, build, himself, entertain, coffee
George Jones, Excursions to Cairo, Jerusalem, Damascus, and Balbec From the United States Ship Delaware, During Her Recent Cruise With an Attempt to Discriminate Between Truth and Error in Regard to the Sacred Places of the Holy City. Nguồn: Project Gutenberg #59702. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
“Catherine, unless we are to have cold tea, please to come to the table,” interrupted Linton, striving to preserve his ordinary tone, and a due measure of politeness.
Từ trong câu: politeness, unless, cold, tea, please, come, table, interrupt
Emily Brontë, Wuthering Heights. Nguồn: Project Gutenberg #768. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I ordered my horse, and, attended by Fritz von Tarlenheim, rode in the grand new avenue of the Royal Park, returning all the salutes which I received with punctilious politeness.
Từ trong câu: politeness, park, attend, grand, order, horse, ride, new
Anthony Hope, The prisoner of Zenda. Nguồn: Project Gutenberg #95. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He went early in the afternoon to see Bellingham, whose expressions of condolence for his loss he cut short with as much politeness as he knew how to throw into his impatience.
Từ trong câu: politeness, go, early, afternoon, see, expression, loss, cut
William Dean Howells, The Rise of Silas Lapham. Nguồn: Project Gutenberg #154. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It appears from the sequel that this is merely an example of Oriental politeness.
Từ trong câu: sequel, politeness, appear, merely, example
Francis Sydney, 1863-1943 [Editor] Marvin, The Unity of Western Civilization. Nguồn: Project Gutenberg #15030. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
But he was not sure how much Pete knew about the rules of politeness.
Từ trong câu: sure, politeness, rule, much, know
Stephen Crane, Maggie: A Girl of the Streets. Nguồn: Project Gutenberg #447. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
However, he listened quietly, and paid as little attention as was consistent with politeness.
Từ trong câu: consistent, politeness, however, listen, quietly, paid, little, attention
Fergus Hume, The Yellow Holly. Nguồn: Project Gutenberg #54979. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The inborn politeness of these fishermen to stranger-women is something delightful to witness.
Từ trong câu: inborn, politeness, stranger, woman, something, delightful, witness
Celia Thaxter, Among the Isles of Shoals. Nguồn: Project Gutenberg #77366. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Japanese culture is notable for politeness and avoiding direct eye or face contact when interacting.
Từ trong câu: notable, politeness, culture, avoid, direct, eye, face, contact
«McGurk effect», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=23220 (bản sửa đổi 10720203). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Then the officer, with the same calm politeness, invited his prisoner to enter the house.
Từ trong câu: calm, politeness, officer, invite, prisoner, enter, house
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“I have no recollection of it,” she told him, with tranquil politeness, over her shoulder.
Từ trong câu: tranquil, politeness, recollection, tell, shoulder
Harold Frederic, The Market-Place. Nguồn: Project Gutenberg #298. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Saying "hello" is a sign of politeness, especially when it is said in a friendly way.
Từ trong câu: friendly, politeness, say, hello, sign, especially, way
«Hello», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=23410 (bản sửa đổi 10997041). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
“My own conscience and your politeness, sir, are the guarantees of that.”
Từ trong câu: guarantee, politeness, conscience, sir
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“So, between politeness and vanity, you will get deeper into the mud?
Từ trong câu: mud, politeness, vanity, get, deep
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
These smiles are displayed in social interactions to showcase politeness and conformity.
Từ trong câu: showcase, politeness, smile, display, social, interaction, conformity
«Motivation and emotion/Book/2023/Smiling and emotion», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=292056 (bản sửa đổi 2577834). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
“I’m afraid your standards of politeness are beyond me,” he began, formally.
Từ trong câu: formally, politeness, afraid, standard, beyond, begin
Harold Frederic, March Hares. Nguồn: Project Gutenberg #54986. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It was refreshing to see with what careful consideration and scrupulous politeness they approached the “niggers.”
Từ trong câu: refreshing, politeness, refresh, see, careful, consideration, approach
Whitelaw Reid, After the War: A Southern Tour. May 1, 1865 to May 1, 1866. Nguồn: Project Gutenberg #55381. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Their inborn politeness would not allow them to do otherwise than obey the wishes of their host.
Từ trong câu: inborn, politeness, allow, otherwise, obey, wish, host
L. de Hegermann-Lindencrone, The Sunny Side of Diplomatic Life, 1875-1912. Nguồn: Project Gutenberg #13955. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They listened to the gossip retailed by their neighbours, as in politeness bound, but the imperturbable 'Really!'
Từ trong câu: retail, politeness, listen, gossip, neighbor, bound, really
Various, Chambers's Edinburgh Journal, No. 425 Volume 17, New Series, February 21, 1852. Nguồn: Project Gutenberg #16924. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Winterbourne’s politeness hastened to affirm itself, and the young girl gave him gracious leave to accompany her.
Từ trong câu: affirm, politeness, itself, young, girl, give, leave, accompany
Henry James, Daisy Miller: A Study. Nguồn: Project Gutenberg #208. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng politeness
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ politeness
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ politeness trong kho câu?
- Kho câu có 194 câu có từ politeness hoặc các dạng của từ, trích từ 155 tác phẩm và tài liệu. 4 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ politeness xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ politeness gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 90 câu, rồi Bậc C1 với 59 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ politeness?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ politeness: Quá khứ đơn (38 câu), Câu phủ định (22 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (17 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.