Câu tiếng Anh có từ “politeness”
194 câu thật có từ politeness hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: politeness nghĩa là sự lịch sự. politeness là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: a courteous manner that respects accepted social usage. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ politeness
Danh sách câu dẫn chứng (194 câu)
However, there is another level of politeness used in Portuguese.
Từ trong câu: politeness, however, another, level, use
«Portuguese/Contents/L1/Lesson Five - Going Shopping», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=32270 (bản sửa đổi 3477306). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
It is primarily chosen over the imperative conjugation for politeness.
Từ trong câu: politeness, primarily, choose, imperative
«JLPT Guide/JLPT N4 Grammar», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=244666 (bản sửa đổi 4567607). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
It includes politeness, respect, consideration, communication, personal boundaries and awareness of social ability to adapt to different situations.
Từ trong câu: politeness, include, respect, consideration, communication, personal, boundary, awareness
«Social etiquette», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=485356 (bản sửa đổi 4664484). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
When it comes to greetings, hospitality and politeness, different values between acquaintances may result in a cultural clash.
Từ trong câu: politeness, come, greet, hospitality, different, value, acquaintance, result
«Cultural Encounters/"Nice to meet you!"», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=134613 (bản sửa đổi 1559827). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
"Come, come, sir, a little more politeness, if you please."
Từ trong câu: politeness, come, sir, little, please
Gustave Aimard, The Indian Chief: The Story of a Revolution. Nguồn: Project Gutenberg #42742. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“I will not oppose such kind politeness; but I should be sorry to be examined by a real proficient.”
Từ trong câu: politeness, oppose, examine, kind, sorry, real
Jane Austen, Persuasion. Nguồn: Project Gutenberg #105. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Out of politeness they bowed me into a sleeping car, where I was worse off than in my seat.
Từ trong câu: politeness, out, bow, sleep, car, bad, off, seat
Charles Dudley, 1829-1900 [Editor] Warner, Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern: Volume 05. Nguồn: Project Gutenberg #13520. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"I guess whom you take me for, Mr. Stirn," said the Italian, lifting his hat with his characteristic politeness.
Từ trong câu: politeness, guess, hat, characteristic, lift, take, mr
Various, The International Magazine, Volume 2, No. 3, February, 1851. Nguồn: Project Gutenberg #26196. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
For I receive such attentions, such politenesses from all Caesar's favourites as make me believe myself beloved by them.
Từ trong câu: politeness, receive, attention, favorite, make, believe, myself, beloved
Marcus Tullius, 107 BCE-44 BCE Cicero, Letters of Marcus Tullius Cicero. Nguồn: Project Gutenberg #2812. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
During my stay, the conversation turned on different subjects, in which I received every proof of candor and politeness.
Từ trong câu: politeness, stay, conversation, turn, different, subject, receive, every
Jared, 1789-1866 [Editor] Sparks, The Diplomatic Correspondence of the American Revolution, Vol. 09. Nguồn: Project Gutenberg #29438. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
As such, there are three varying levels of politeness.
Từ trong câu: politeness, vary, level
«Japanese/Introduction», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=710 (bản sửa đổi 4661613). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
These can mark number, case, gender,politeness and emphasis.
Từ trong câu: politeness, mark, number, case, gender, emphasis
«Dutch/Appendix 3», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=4278 (bản sửa đổi 2778449). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
It is formal but of low to neutral politeness.
Từ trong câu: politeness, formal, low, neutral
«Korean/Verbs», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=41761 (bản sửa đổi 4035951). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The purpose of politeness is to show respect for the people you are now interacting with by acting pleasantly.
Từ trong câu: politeness, purpose, show, respect, people, now, interact, act
«Virtues/Civility», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=135551 (bản sửa đổi 2604939). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
But while the people are exceedingly polite, a large part of this politeness is merely surface, without any meaning.
Từ trong câu: politeness, people, polite, large, part, merely, surface, mean
R. B. Peery, The Gist of Japan: The Islands, Their People, and Missions. Nguồn: Project Gutenberg #42304. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"Is there any thing else any one will have?" asked Mr. Willian with excessive politeness, after having caught breath.
Từ trong câu: politeness, thing, else, ask, mr, excessive, catch, breath
Various, The Catholic World, Vol. 11, April, 1870 to September, 1870. Nguồn: Project Gutenberg #46324. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The engineer was there to receive them, and, all suavity and politeness, submitted every fact and figure to their investigation.
Từ trong câu: politeness, engineer, receive, submit, every, fact, figure, investigation
Various, Chambers's Edinburgh Journal, No. 460 Volume 18, New Series, October 23, 1852. Nguồn: Project Gutenberg #24158. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
This mark of your politeness is flattering and we beg you to accept every good wish of ours in return.
Từ trong câu: politeness, mark, flatter, beg, accept, every, good, wish
James Wharton, The Bounty of the Chesapeake: Fishing in Colonial Virginia. Nguồn: Project Gutenberg #26632. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
I am infinitely obliged by your politeness, and I have the honour to wish you all a very good evening.’
Từ trong câu: politeness, oblige, honor, wish, good, evening
Robert Louis Stevenson, St. Ives: Being the Adventures of a French Prisoner in England. Nguồn: Project Gutenberg #322. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The citizenship requirements of civility extend beyond politeness.
Từ trong câu: politeness, citizenship, requirement, extend, beyond
«Virtues/Civility», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=135551 (bản sửa đổi 2604939). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Dudley himself was praised for his politeness.
Từ trong câu: politeness, himself, praise
«James B. Dudley», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=289177 (bản sửa đổi 9525184). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
“Good morning,” she said with tense politeness.
Từ trong câu: politeness, good, morning, tense
Gene Stratton-Porter, Freckles. Nguồn: Project Gutenberg #111. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The evening wore away with no abatement of this soothing politeness; and her spirits were gradually raised to a modest tranquillity.
Từ trong câu: politeness, wear, modest, raise, gradually, evening, away, spirit
Jane Austen, Northanger Abbey. Nguồn: Project Gutenberg #121. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
For all his politeness, he cannot mask the impression that his mind is racing far ahead of his rapidly spoken words.
Từ trong câu: politeness, can, mask, impression, mind, race, far, ahead
Max Millard, 100 New Yorkers of the 1970s. Nguồn: Project Gutenberg #17385. · Tiếng Anh · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
Passive voice is often used for politeness.
Từ trong câu: politeness, passive, voice, often, use
«JLPT Guide/JLPT N4 Grammar», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=244666 (bản sửa đổi 4567607). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Germans have a different idea of politeness.
Từ trong câu: politeness, different, idea
«Cultural Encounters/Bon appetit», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=134616 (bản sửa đổi 1817865). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Now one of the cardinal rules of politeness is to avoid burdening a stranger with the weight of one's own woes.
Từ trong câu: politeness, now, rule, avoid, burden, stranger, weight
Various, Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Jacobites" to "Japan" (part) Volume 15, Slice 2. Nguồn: Project Gutenberg #41264. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“Certainly,” said Hal, with freezing politeness, taking hold of the gee-pole with one hand and swinging his whip from the other.
Từ trong câu: politeness, freeze, freezing, swing, whip, certainly, say, hand
Jack London, The call of the wild. Nguồn: Project Gutenberg #215. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
To round off this discussion: At worst, the three Cs may have to turn into the three Ps—politeness, patience, and policy.
Từ trong câu: politeness, round, off, discussion, bad, turn, patience, policy
«How Wikipedia Works/Chapter 12», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=292418 (bản sửa đổi 4672181). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
By the politeness of the colonial authorities, your correspondent obtained a permit to visit the noted son of Neptune at the Stone Prison.
Từ trong câu: politeness, colonial, authority, correspondent, obtain, permit, visit, note
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 11, No. 25, April, 1873. Nguồn: Project Gutenberg #13145. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng politeness
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ politeness
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ politeness trong kho câu?
- Kho câu có 194 câu có từ politeness hoặc các dạng của từ, trích từ 155 tác phẩm và tài liệu. 4 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ politeness xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ politeness gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 90 câu, rồi Bậc C1 với 59 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ politeness?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ politeness: Quá khứ đơn (38 câu), Câu phủ định (22 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (17 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.