Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

gnaw

động từC1
US/ˈnɔ/
gnawed
gnawing
gnaws

gnaw nghĩa là gặm nhấm (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

gnaw là một động từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: bite or chew on with the teeth.

Các nét nghĩa của từ gnaw

  1. 1

    động từC1

    bite or chew on with the teeth

    cắn hoặc nhai bằng răngdịch máy, chưa biên tập

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 3
    • worm gnaw37 lần trong kho sách

    • gnaw hunger73 lần trong kho sách

    • gnaw worm36 lần trong kho sách

  2. 2

    động từC1

    become ground down or deteriorate

    trở nên suy yếu hoặc xuống cấpdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa erode · gnaw at · eat at · wear away

Câu hỏi thường gặp về gnaw

gnaw nghĩa là gì?

gnaw nghĩa là gặm nhấm (bản dịch máy, chưa biên tập). gnaw là một động từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: bite or chew on with the teeth.

gnaw được dùng trong câu như thế nào?

He had been lowered in a basket into a noisome pit, where he lay, all summer, gnawing hard crusts and railing upon fate. (Robert Louis Stevenson, Familiar Studies of Men and Books. Nguồn: Project Gutenberg #425.; Nguyên văn tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/gnaw, mã đối chiếu EV-A2989206. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “gnaw” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa gnaw và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

He had been lowered in a basket into a noisome pit, where he lay, all summer, gnawing hard crusts and railing upon fate.
Robert Louis Stevenson, Familiar Studies of Men and Books. Nguồn: Project Gutenberg #425. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"And if not, my vain brother?" said Tostig, gnawing his lip with envy.

"Và nếu không, người anh em vô dụng của tôi?" Tostig nói, cắn môi vì ghen tị.dịch máy, chưa biên tập

Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, Harold : the Last of the Saxon Kings: Volume 03. Nguồn: Project Gutenberg #7674. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Their long, sharp teeth are used for gnawing down the trees, but their mason-work is done entirely with their flat, trowel-like tails.
Isabella L. Bird, A Lady's Life in the Rocky Mountains. Nguồn: Project Gutenberg #755. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US
The worm of despair begins to gnaw within thee; thou art no longer fit to live, and hell only is fit to receive thee.

Con sâu tuyệt vọng bắt đầu gặm nhấm trong bạn; ngươi không còn thích hợp để sống nữa, và địa ngục chỉ thích hợp để tiếp nhận ngươi.dịch máy, chưa biên tập

Friedrich Maximilian Klinger, Faustus. Nguồn: Project Gutenberg #25468. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
Alas! if it has come to that, I myself will gnaw the beard from the old curmudgeon who thinks he sleeps here safely.

Than ôi! nếu đã đến nước đó thì chính tôi sẽ gặm râu ông già cộc cằn tưởng mình ngủ ở đây an toàn.dịch máy, chưa biên tập

William Henry Giles Kingston, Captain Mugford: Our Salt and Fresh Water Tutors. Nguồn: Project Gutenberg #21453. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
So I gnaw the cones in two and eat the seeds; and then they are gone when the forester wants them to sow firs with.

Thế là tôi gặm đôi quả nón và ăn hạt; và sau đó chúng biến mất khi người lâm nghiệp muốn chúng gieo hạt linh sam.dịch máy, chưa biên tập

Carl Ewald, The Old Willow Tree, and Other Stories. Nguồn: Project Gutenberg #31167. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Curled in their burrows by day, they climb to the surface at night and gnaw the base or collar of plants.
Jean-Henri Fabre, Insect Adventures. Nguồn: Project Gutenberg #45812. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
In short, I pass my life gnawing my heart and my brain--that is the real truth about your friend.
Gustave Flaubert, Bouvard and Pécuchet: A Tragi-comic Novel of Bourgeois Life, part 2. Nguồn: Project Gutenberg #46909. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
I leave all questions of public policy as a bone of contention for the Political Dogs to gnaw.”
Charles Egbert Craddock, Where the battle was fought. Nguồn: Project Gutenberg #76397. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Mention that, if you please, to your companions, and never gnaw at the bars of your cage again as long as you live.”
Wilkie Collins, The Woman in White. Nguồn: Project Gutenberg #583. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
I saw the drift of his words, the blood rushed to my head, I gnawed my pen with vexation.
Aleksandr Herzen, My past and thoughts, vol. 1 (of 6). Nguồn: Project Gutenberg #76599. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
Sickness, like a cankerworm, was gnawing at her life, and dragging her towards the tomb.
Fyodor Dostoyevsky, Poor Folk. Nguồn: Project Gutenberg #2302. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB