Câu tiếng Anh có từ “idle”
370 câu thật có từ idle hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: idle nghĩa là nhàn rỗi. idle là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: not in action or at work. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ idle
Danh sách câu dẫn chứng (370 câu)
Something seemed to shine out of Hudson’s face as a warning against a “compliment” of the idle, unpondered sort.
Từ trong câu: shine, idle, something, seem, out, face, warn, compliment
Henry James, Roderick Hudson. Nguồn: Project Gutenberg #176. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They are, in fact, no more idle, thriftless, passionate, or supercilious, than Northern women would be in similar circumstances.
Từ trong câu: passionate, idle, fact, northern, woman, similar, circumstance
Various, The Continental Monthly, Vol. 6, No 4, August, 1864 Devoted To Literature And National Policy. Nguồn: Project Gutenberg #23537. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
For they were no idle butterflies of fashion, no languid great dames, these wives and daughters of the Pilgrims.
Từ trong câu: butterfly, idle, daughter, pilgrim, fashion, great, wife
John Ruse Larus, Women of America Woman: In all ages and in all countries Vol. 10 (of 10). Nguồn: Project Gutenberg #32892. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It reflects increased neural activity disrupting the idle rhythm.
Từ trong câu: disrupt, idle, reflect, increase, neural, activity, rhythm
«Introduction to Brain-Computer Interfaces/Module 1: Foundations of Brain-Computer Interfaces», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=326538 (bản sửa đổi 2785515). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
His manner was no longer one of idle indolence.
Từ trong câu: indolence, idle, manner, long
Richard Harding Davis, The King's Jackal. Nguồn: Project Gutenberg #411. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
His idleness (for he was as idle by habit as Langton was by nature) he recognized, and lightly deprecated.
Từ trong câu: deprecate, idle, habit, nature, recognize, lightly
Louise Imogen Guiney, A Little English Gallery. Nguồn: Project Gutenberg #54219. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Unless they can do this, it is foolish to expect national freedom, and it is idle to desire it.
Từ trong câu: foolish, idle, unless, expect, national, freedom, desire
Dalip Singh Saund, My mother India. Nguồn: Project Gutenberg #68572. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
For, the youthful, the aged, the ugly, the fair, The idle, the busy, grave and gay, all were there.
Từ trong câu: aged, idle, youthful, age, ugly, fair, busy, grave
Dr. Doran, Table traits, with something on them. Nguồn: Project Gutenberg #69859. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“I have heard of an opportunity of getting more cultivated and finished, and being less idle,” she answered, with hesitation.
Từ trong câu: opportunity, idle, hesitation, finish, less, hear, get, answer
Thomas Hardy, The Mayor of Casterbridge. Nguồn: Project Gutenberg #143. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In a few minutes a group of idle boys had assembled, and Diamond found himself in a very uncomfortable position.
Từ trong câu: position, idle, assemble, uncomfortable, group, minute, boy, diamond
George MacDonald, At the Back of the North Wind. Nguồn: Project Gutenberg #225. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The volumes are too insipid to cheat an idle hour of its weariness; they rather engender fatigue than relieve it.
Từ trong câu: fatigue, idle, volume, engender, relieve, cheat, hour, rather
Various, The American Quarterly Review, No. 17, March 1831. Nguồn: Project Gutenberg #28012. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Even if one were to search with a lantern, not one idle man or one tramp could have been found.
Từ trong câu: tramp, idle, even, search, man, find
Carlo Collodi, The Adventures of Pinocchio. Nguồn: Project Gutenberg #500. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It was idle, however, to talk, and, in fine, the massive door was heard to creak on its rusty hinges.
Từ trong câu: rusty, idle, however, talk, fine, massive, door, hear
William, 1792?-1827 Grattan, Adventures with the Connaught Rangers, 1809-1814. Nguồn: Project Gutenberg #57936. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
When they are idle and mischievous, they are called Boggarts, and are a curse to the house they live in.
Từ trong câu: curse, idle, call, house, live
Juliana Horatia Ewing, Lob Lie-By-The-Fire, The Brownies and Other Tales. Nguồn: Project Gutenberg #62783. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In the old days, idle and brainless barbarians could hold on to and even add to their possessions--agricultural land.
Ngày xưa, những kẻ man rợ nhàn rỗi và ngu ngốc có thể giữ và thậm chí thêm vào tài sản của mình - đất nông nghiệp.
Từ trong câu: agricultural, idle, old, day, hold, even, add, possession
David Graham Phillips, The Reign of Gilt. Nguồn: Project Gutenberg #64402. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“And it is really true that she can read and write--not just an idle boast?” said the Pastor’s wife.
Từ trong câu: boast, idle, really, true, read, write, wife
Selma Lagerlöf, Liliecrona's home. Nguồn: Project Gutenberg #76681. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But this is idle talking! i will not allow myself to think of such things, till we have your father’s answer.
Từ trong câu: answer, idle, myself, talk, till, allow, think, thing
Jane Austen, Northanger Abbey. Nguồn: Project Gutenberg #121. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The grandfather, meantime, had not been idle.
Từ trong câu: meantime, idle, grandfather
Johanna Spyri, Heidi. Nguồn: Project Gutenberg #1448. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He felt regret and resentment of the times in which he was idle instead of helping out with the war effort.
Từ trong câu: effort, idle, instead, feel, regret, time, help, out
«Roman Culture/Achilles», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=262814 (bản sửa đổi 3671853). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Young people should never live idle in the world, nor old ones neither, unless when the rheumatize gets hold of them.
Từ trong câu: world, idle, unless, young, people, never, live, old
Nathaniel Hawthorne, The House of the Seven Gables. Nguồn: Project Gutenberg #77. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But it is idle to talk of this marvellous adornment; it is to be seen and wondered at, not written about.
Từ trong câu: adornment, idle, talk, marvellous, see, wonder, write
Nathaniel Hawthorne, Passages from the English Notebooks, Volume 2.. Nguồn: Project Gutenberg #7877. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
“It was a foolish, idle inclination on my side,” said he, “the consequence of ignorance of the world, and want of employment.
Từ trong câu: foolish, idle, employment, side, consequence, ignorance, world, want
Jane Austen, Sense and Sensibility. Nguồn: Project Gutenberg #161. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Possibly this may have been septic pneumonia arising from septic foci in the mouth; but, after all, it is idle to speculate.
Từ trong câu: pneumonia, idle, speculate, possibly, arise, mouth
C. MacLaurin, Post mortem: Essays, historical and medical. Nguồn: Project Gutenberg #69078. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
His boast was no idle word.
Từ trong câu: boast, idle, word
Nathaniel Hawthorne, The House of the Seven Gables. Nguồn: Project Gutenberg #77. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
There is no conversation concerning the Scriptures, none concerning the salvation of souls; but small-talk, laughter, and idle words fill the air.
Từ trong câu: laughter, idle, scripture, concerning, salvation, conversation, concern, none
Charles Dudley, 1829-1900 [Editor] Warner, Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern: Volume 04. Nguồn: Project Gutenberg #13220. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But if one is idle, surely it is depressing to live, year after year, among the ashes of things that once were mighty.
Từ trong câu: depress, idle, depressing, surely, live, year, among, thing
Henry James, Roderick Hudson. Nguồn: Project Gutenberg #176. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And the same Lord: "Every idle word that men shall speak, they shall render an account for it in the Day of Judgment."
Từ trong câu: render, idle, judgment, every, word, man, speak, account
James [Editor] O'Leary, The Most Ancient Lives of Saint Patrick Including the Life by Jocelin, Hitherto Unpublished in America, and His Extant Writings. Nguồn: Project Gutenberg #18482. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It is both idle and disingenuous to assert that marriage as a legal and civil institution is not likely to undergo profound modification....
Từ trong câu: profound, idle, modification, undergo, assert, marriage, legal, civil
Joseph J. Mereto, The Red Conspiracy. Nguồn: Project Gutenberg #19150. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
There are idle poor as well as idle rich and both should receive no commendation for not trying to better their lowly lot.
Từ trong câu: commendation, idle, poor, well, rich, receive, try, better
Orville O. Hiestand, See America First. Nguồn: Project Gutenberg #3547. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Calhoun said: "It would be idle to suppose that these disclosures would not weigh heavily against the United States in any future negotiations."
Từ trong câu: heavily, idle, weigh, negotiation, suppose, unite, state, future
James Henry Stark, The Loyalists of Massachusetts and the Other Side of the American Revolution. Nguồn: Project Gutenberg #39316. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng idle
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ idle
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ idle trong kho câu?
- Kho câu có 370 câu có từ idle hoặc các dạng của từ, trích từ 284 tác phẩm và tài liệu. 6 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ idle xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ idle gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 144 câu, rồi Bậc C1 với 125 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ idle?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ idle: Câu phủ định (98 câu), Quá khứ đơn (48 câu), can và could (25 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.