Câu tiếng Anh có từ “idle”
370 câu thật có từ idle hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: idle nghĩa là nhàn rỗi. idle là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: not in action or at work. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ idle
Danh sách câu dẫn chứng (370 câu)
Reflecting, she endeavoured to assure herself that the movement was an idle eccentricity, and no more.
Từ trong câu: reflect, idle, movement, eccentricity, assure, herself
Thomas Hardy, The Mayor of Casterbridge. Nguồn: Project Gutenberg #143. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Idle words passed our lips; we three lived in a real world of silence, agonized mutes.
Từ trong câu: agonize, idle, word, pass, lip, live, real, world
Various, The Atlantic Monthly, Volume 05, No. 28, February, 1860 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #19995. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Our armor now may rust, our idle scimitars Hang by our sides for ornament, not use.
Từ trong câu: ornament, idle, hang, use, now, side
Amelia E. Barr, Remember the Alamo. Nguồn: Project Gutenberg #287. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“But I dare say you set yours to rights, the idle trollops!
Từ trong câu: yours, idle, dare, set, right
Kenneth Grahame, The Wind in the Willows. Nguồn: Project Gutenberg #289. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Do an idle and then let the wheel go one whole rotation backward into another idle.
Từ trong câu: rotation, idle, let, wheel, go, whole, backward, another
«The Unicyclopedia/Freestyle», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=21629 (bản sửa đổi 4620924). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Then push the stitches on one side in the idling position and knit each side separately.
Từ trong câu: knit, idle, push, stitch, side, position, separately
«Machine Knitting/Baby knitting», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=192441 (bản sửa đổi 1482020). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The mills were silent, groups of idle workers on every street corner.
Từ trong câu: mill, idle, silent, group, worker, every, street, corner
«Suburb Garden Town/Living Standards», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=239933 (bản sửa đổi 3288645). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
In that case, the idle time will be subtracted from the total amount of the time.
Từ trong câu: subtract, idle, case, time, total, amount
«Methods in Human Computer Interaction/Quantitative/Compulsive Usage of Smartphones across Generations», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=361009 (bản sửa đổi 3115001). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Waiting for data input from an empty, idle or defective source most probably will cause hanging.
Từ trong câu: defective, idle, wait, data, input, empty, source, probably
«First steps towards system programming under MS-DOS 7/The command line», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=395655 (bản sửa đổi 3380700). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The reminiscences of idle men are apt to be more entertaining than those of busy men.
Từ trong câu: entertaining, idle, man, apt, entertain, busy
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 26, July 1880.. Nguồn: Project Gutenberg #31365. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
We had no time to be idle, or to lament our separation from our fellow creatures.
Từ trong câu: separation, idle, lament, time, fellow, creature
Johann David Wyss, Swiss Family Robinson. Nguồn: Project Gutenberg #3836. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
And look at those lasts lying idle with shoes upstairs waiting to be made on them!
Từ trong câu: wait, idle, upstairs, shoe, look, last, lie, make
Lewis K. Urquhart, The Knack of Managing. Nguồn: Project Gutenberg #39761. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
People ain’t going to let them stand idle; too much money invested.
Từ trong câu: money, idle, let, invest, people, go, stand, much
Willa Cather, The Song of the Lark. Nguồn: Project Gutenberg #44. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They shall not be idle, nor feign sickness to evade their work.
Từ trong câu: feign, idle, sickness, work
Donald, late captain Shaw, Eighteen Months' Imprisonment. Nguồn: Project Gutenberg #44755. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
This is no idle boast, as documents and dates in my possession can and may testify.
Từ trong câu: boast, idle, testify, document, date, possession
Donald, late captain Shaw, Eighteen Months' Imprisonment. Nguồn: Project Gutenberg #44755. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I don't make merry myself at Christmas and I can't afford to make idle people merry.
Từ trong câu: afford, idle, myself, people, merry, make
Charles Dickens, A Christmas Carol in Prose; Being a Ghost Story of Christmas. Nguồn: Project Gutenberg #46. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"Rash boy," she answered, in a low voice, "what idle, or what mortal words are these!
Từ trong câu: rash, idle, mortal, boy, answer, low, voice, word
Mary Wollstonecraft Shelley, The Fortunes of Perkin Warbeck: a romance. Nguồn: Project Gutenberg #66749. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“What do tales matter as long as they are only idle ones?” said Mr. Brander, hastily.
Từ trong câu: hastily, idle, tale, matter, long, one, mr
Florence Warden, St. Cuthbert's tower. Nguồn: Project Gutenberg #68544. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
There were few idle moments between three-thirty and five, or later, and few dull ones.
Từ trong câu: dull, idle, later, there, moment, thirty, five, late
Ralph Henry Barbour, Kick formation. Nguồn: Project Gutenberg #79550. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He afforded occupation for all the idle boys in the village for a twelve-month at least.
Từ trong câu: afford, idle, village, occupation, boy, twelve, month, least
Harold Frederic, The Damnation of Theron Ware. Nguồn: Project Gutenberg #133. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
One thing that the Earl discovered was that his son's wife did not lead an idle life.
Từ trong câu: discover, idle, thing, wife, lead, life
Frances Hodgson Burnett, Little Lord Fauntleroy. Nguồn: Project Gutenberg #479. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But he was not long permitted to remain comparatively idle.
Từ trong câu: remain, idle, permit, long
Cecil B. Hartley, Life of Daniel Boone, the Great Western Hunter and Pioneer. Nguồn: Project Gutenberg #14023. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
For an idle gentleman is bad enough; a penniless gentleman . . ."
Từ trong câu: penniless, idle, gentleman, bad, enough
George Meredith, The Egoist: A Comedy in Narrative. Nguồn: Project Gutenberg #1684. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
And those quirky, idle noises this pen makes are delightful, and would break your easy fluency with wit.
Từ trong câu: quirky, idle, noise, pen, make, delightful, break, easy
H. G. Wells, Certain Personal Matters. Nguồn: Project Gutenberg #17508. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
As a result the engine idled too fast, thereby causing either excessive taxiing speeds or rapid brake wear.
Từ trong câu: taxi, idle, excessive, thereby, brake, result, engine, fast
Robert B. Meyer, The First Airplane Diesel Engine: Packard Model DR-980 of 1928. Nguồn: Project Gutenberg #31023. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It would be idle to add anything to such commendations.
Từ trong câu: commendation, idle, add, anything
Various, Sketches of Successful New Hampshire Men. Nguồn: Project Gutenberg #39634. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
To call him perjured and treacherous, without showing what he has done, might justly be termed idle abuse.
Từ trong câu: abuse, idle, treacherous, justly, call, show, term
385 BCE-323 BCE Demosthenes, The Olynthiacs and the Phillippics of Demosthenes Literally translated with notes. Nguồn: Project Gutenberg #6878. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
A few idle flags were perched on the dirt hills.
Từ trong câu: hill, idle, dirt, flag
Stephen Crane, The Red Badge of Courage: An Episode of the American Civil War. Nguồn: Project Gutenberg #73. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Chase away your idle fears; to you alone do I consecrate my life and my endeavours for contentment.
Từ trong câu: chase, idle, away, fear, alone, life
Mary Wollstonecraft Shelley, Frankenstein; or, the modern prometheus. Nguồn: Project Gutenberg #84. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
There were no idle moments for mother or daughter.
Từ trong câu: daughter, idle, moment, mother
Mark Twain, The Tragedy of Pudd'nhead Wilson. Nguồn: Project Gutenberg #102. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng idle
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ idle
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ idle trong kho câu?
- Kho câu có 370 câu có từ idle hoặc các dạng của từ, trích từ 284 tác phẩm và tài liệu. 6 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ idle xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ idle gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 144 câu, rồi Bậc C1 với 125 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ idle?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ idle: Câu phủ định (98 câu), Quá khứ đơn (48 câu), can và could (25 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.