Câu tiếng Anh từ giáo trình và sách hướng dẫn
160.608 câu. Câu từ OpenStax, Wikibooks và Wikiversity, giấy phép mở có ghi nguồn.
Danh sách câu dẫn chứng (160.608 câu)
They are words used to describe either nouns or pronouns.
Chúng là những từ dùng để mô tả danh từ hoặc đại từ.
Từ trong câu: pronoun, noun, word, use, describe, either
«Old English/Adjectives», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=41536 (bản sửa đổi 4661594) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Plus, the speaker's tone tends to sound artificial and rehearsed.
Thêm vào đó, âm thanh của người nói có xu hướng nghe giả tạo và được luyện tập.
Từ trong câu: rehearse, plus, tend, artificial, tone, sound
«Rhetoric and Composition/Oral Presentations», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=41686 (bản sửa đổi 3840104) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
This will build all the frameworks and applications into ~/Roots.
Điều này sẽ xây dựng tất cả các khung và ứng dụng vào ~/Roots.
Từ trong câu: root, framework, build, application
«WebObjects/Project WONDER/Installing», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=43043 (bản sửa đổi 3267096) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Forget the copier machine, right click, copy, and then paste.
Quên máy photocopy đi, nhấp chuột phải, sao chép và sau đó dán.
Từ trong câu: copier, forget, machine, right, click, copy
«Introduction to Sociology/Human Ecology and Environment», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=43251 (bản sửa đổi 3655344) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Finally, we wrote the parameters to the function, in this case the string "Hello, Universe!", enclosed in parentheses.
Cuối cùng, chúng ta viết các tham số cho hàm, trong trường hợp này là chuỗi "Xin chào, Universe!", được đặt trong dấu ngoặc đơn.
Từ trong câu: hello, universe, enclose, string, parameter, parenthesis, finally, write
«Celestia/Celx Scripting/Simple CELX Scripting», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=44742 (bản sửa đổi 4624037) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
A nail set is used in finish carpentry to drive a nail below the surface of a board.
Bộ đinh được sử dụng trong nghề mộc hoàn thiện để đóng một chiếc đinh bên dưới bề mặt của tấm ván.
Từ trong câu: carpentry, nail, set, use, finish, drive, below, surface
«Adventist Youth Honors Answer Book/Vocational/Carpentry», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=45875 (bản sửa đổi 4650402) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Distributivity is the property that an operator can be applied to each of the terms within the brackets.
Tính phân phối là thuộc tính mà một toán tử có thể được áp dụng cho từng số hạng trong ngoặc.
Từ trong câu: bracket, operator, property, apply, term
«Digital Circuits/Logic Operations», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=46149 (bản sửa đổi 4666746) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Heat is put into rocks during the daytime and extracted from them at night to run a generator.
Nhiệt được đưa vào đá vào ban ngày và lấy ra khỏi chúng vào ban đêm để chạy máy phát điện.
Từ trong câu: night, daytime, rock, heat, extract, generator, put, run
«Space Transport and Engineering Methods/Energy», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=46346 (bản sửa đổi 4448747) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
For this reason it is vital that the password be selected so that it is difficult to guess.
Vì lý do này, điều quan trọng là phải chọn mật khẩu sao cho khó đoán.
Từ trong câu: vital, password, reason, select, difficult, guess
«UNIX Computing Security/Access authorization», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=48139 (bản sửa đổi 4091817) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
This log file can be written to from a shell or script by means of the logger command.
Tệp nhật ký này có thể được ghi từ shell hoặc script bằng lệnh logger.
Từ trong câu: written, script, log, file, write, shell, mean, command
«UNIX Computing Security/Log files and auditing», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=48145 (bản sửa đổi 3362234) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The furthest point in an elliptical orbit from the sun.
Điểm xa nhất trong quỹ đạo hình elip tính từ mặt trời.
Từ trong câu: sun, orbit, furthest, point
«OCR A-Level Physics/Glossary of Terms», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=49086 (bản sửa đổi 4634313) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Thus increasing the number of movement points of the formation.
Do đó làm tăng số lượng điểm chuyển động của đội hình.
Từ trong câu: formation, thus, increase, number, movement, point
«People's Tactics/Units», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=50447 (bản sửa đổi 4216821) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
As noted in the chapter on demography, education is a strong and significant predictor of greater life expectancy.
Như đã lưu ý trong chương về nhân khẩu học, giáo dục là một yếu tố dự báo mạnh mẽ và quan trọng về tuổi thọ cao hơn.
Từ trong câu: demography, predictor, note, chapter, education, strong, significant, great
«Introduction to Sociology/Education», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=51231 (bản sửa đổi 4315544) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Are the extra charges refundable if you return the device?
Các khoản phí bổ sung có được hoàn lại nếu bạn trả lại thiết bị không?
Từ trong câu: refundable, extra, charge, return, device
«Speech-Language Pathology/Stuttering/Childhood Stuttering/Auditory Processing», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=54469 (bản sửa đổi 4648348) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Basically, a researcher goes out into the world and looks for variables that are associated with one another.
Về cơ bản, một nhà nghiên cứu đi ra ngoài thế giới và tìm kiếm các biến số có liên quan với nhau.
Từ trong câu: associate, basically, researcher, go, out, world, look, variable
«Statistics/Methods of Data Collection/Observational Studies», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=56720 (bản sửa đổi 3448636) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
For instance, near angled walls the sound waves may bounce several times before returning to the sonar receiver.
Ví dụ, ở gần những bức tường có góc cạnh, sóng âm có thể nảy lên nhiều lần trước khi quay trở lại máy thu siêu âm.
Từ trong câu: bounce, instance, near, angle, wall, sound, wave, several
«Robotics/Real World Sensors», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=57671 (bản sửa đổi 3142759) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Such a preemptive approach prevents exploitation of security vulnerabilities (known and even unknown!) with no loss of functionality...
Cách tiếp cận ưu tiên như vậy ngăn chặn việc khai thác các lỗ hổng bảo mật (đã biết và thậm chí chưa biết!) mà không làm mất chức năng...
Từ trong câu: exploitation, functionality, approach, prevent, security, know, even, unknown
«Using Firefox/Privacy», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=57831 (bản sửa đổi 3983702) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
It is better to overestimate than underestimate the time required.
Tốt hơn là đánh giá quá cao hơn là đánh giá thấp thời gian cần thiết.
Từ trong câu: overestimate, underestimate, better, time, require
«Applications of ICT in Libraries/Net Navigator», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=58739 (bản sửa đổi 4415106) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Delayed resolution of dissonances gave an increased feeling of angst.
Việc giải quyết những bất hòa bị trì hoãn làm tăng thêm cảm giác lo lắng.
Từ trong câu: angst, delay, resolution, give, increase, feel
«Western Music History/Romantic Music», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=59521 (bản sửa đổi 4389081) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Selectivity addresses the preference by users to only consider information available online, dismissing information available only in print.
Tính chọn lọc giải quyết sở thích của người dùng là chỉ xem xét thông tin có sẵn trực tuyến, loại bỏ thông tin chỉ có ở bản in.
Từ trong câu: selectivity, address, preference, user, consider, information, available, online
«Introduction to Library and Information Science/Technology and Libraries: Impacts and Implications», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=61353 (bản sửa đổi 4243480) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
It is the same idea, but with slightly smoother terminology.
Đó là ý tưởng tương tự, nhưng với thuật ngữ mượt mà hơn một chút.
Từ trong câu: smooth, slightly, terminology, idea
«Understanding Darcs/Patch theory and conflicts», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=64175 (bản sửa đổi 4665868) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The seemingly contradictory proliferation of blood vessels may reflect an attempt to overcome a previous phase of dysvascularity.
Sự tăng sinh dường như trái ngược nhau của các mạch máu có thể phản ánh nỗ lực vượt qua giai đoạn rối loạn mạch máu trước đó.
Từ trong câu: proliferation, contradictory, blood, vessel, reflect, attempt, overcome, previous
«Orthopaedic Surgery/Tendons», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=68722 (bản sửa đổi 4110692) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
However, before we hit head-on to becoming a great writer, I'm going to cover some basic steps.
Tuy nhiên, trước khi chúng ta bắt đầu trở thành một nhà văn vĩ đại, tôi sẽ đề cập đến một số bước cơ bản.
Từ trong câu: hit, basic, however, head, become, great, writer, go
«College Survival Guide/Improving Reading and Writing Skills», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=69694 (bản sửa đổi 4085736) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
That is why it is sometimes not clear from which exact brain-region the electrical signal comes from.
Đó là lý do tại sao đôi khi không rõ tín hiệu điện chính xác đến từ vùng não nào.
Từ trong câu: brain, exact, region, electrical, sometimes, clear, signal, come
«Cognitive Psychology and Cognitive Neuroscience/Behavioural and Neuroscience Methods», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=73448 (bản sửa đổi 4641198) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
However, the real appearance of domesticated animals begins much later.
Tuy nhiên, sự xuất hiện thực sự của động vật được thuần hóa bắt đầu muộn hơn nhiều.
Từ trong câu: domesticate, however, real, appearance, animal, begin, much, late
«Ancient History/Human Evolution/Neolithic Age», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=78437 (bản sửa đổi 3483800) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Reactance is defined as the ratio of voltage over current.
Phản ứng được định nghĩa là tỷ lệ điện áp trên dòng điện.
Từ trong câu: ratio, define, current
«Practical Electronics/Capacitors», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=78795 (bản sửa đổi 4567418) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
In this section we will compute the Doppler effect as it applies to light moving through a vacuum.
Trong phần này chúng ta sẽ tính hiệu ứng Doppler khi nó áp dụng cho ánh sáng truyền qua chân không.
Từ trong câu: vacuum, moving, compute, section, effect, apply, light, move
«Special Relativity/Waves», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=82587 (bản sửa đổi 2175305) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The women won't think he's there because he likes aerobics.
Phụ nữ sẽ không nghĩ anh ấy ở đó vì anh ấy thích thể dục nhịp điệu.
Từ trong câu: aerobics, woman, think, because, like
«Relationships/Communication Styles», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=82981 (bản sửa đổi 4620500) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The author also interjects a little humor by again focusing attention on the rather human-like Mandrake plants.
Tác giả cũng xen vào một chút hài hước bằng cách tập trung sự chú ý vào loài cây Nhân sâm khá giống con người.
Từ trong câu: interject, author, little, humor, again, focus, attention, rather
«Muggles' Guide to Harry Potter/Books/Chamber of Secrets/Chapter 13», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=83299 (bản sửa đổi 3823187) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The eastern Yayoi settlement sites show a relatively uniformitarian culture.
Các khu định cư ở phía đông Yayoi cho thấy một nền văn hóa tương đối đồng nhất.
Từ trong câu: eastern, relatively, settlement, site, show, culture
«A History of Japan: From Mythology to Nationhood/The Yayoi Period», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=84389 (bản sửa đổi 4383372) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0