Mệnh đề quan hệ với which, whose trong câu thật
44.308 câu có mẫu này. Thêm thông tin cho danh từ đứng trước. Công thức: danh từ + which hoặc whose + mệnh đề.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (44.308 câu)
In such cases, structures which in principle are the same as the diving-bell, are frequently employed.
Trong những trường hợp như vậy, về nguyên tắc, các cấu trúc giống như chuông lặn thường được sử dụng.
Từ trong câu: diving, case, structure, principle, dive, bell, frequently, employ
Frank B. Goodrich, Ocean's Story; or, Triumphs of Thirty Centuries Maritime Adventures, Achievements, Explorations, Discoveries and Inventions; and of the Rise and Progress of Ship-Building and Ocean Navigation, from the Ark to the Iron Steamships · Tiếng Anh · en-US · PD-US
“You have rendered me a service which nothing can repay, Father Poignot,” he said, with intense feeling.
“Cha đã cống hiến cho tôi một sự phục vụ mà không gì có thể đền đáp được, thưa Cha Poignot,” ông nói với một cảm xúc mãnh liệt.
Từ trong câu: repay, render, service, nothing, father, intense, feel
Emile Gaboriau, Monsieur Lecoq, v. 2 · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
And the old negro stopped to wipe away a tear which was trickling down his wrinkled cheek.
Và ông già da đen dừng lại lau đi giọt nước mắt đang chảy xuống đôi má nhăn nheo của mình.
Từ trong câu: wipe, wrinkle, old, stop, away, tear, down, cheek
Philip Barrett, The Deaf Shoemaker: To Which Are Added Other Stories for the Young · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
“That is a generalisation,” returned Mr. Skinner, “to which I am not prepared to give unmeasured adhesion.
“Đó là một sự khái quát hóa,” ông Skinner đáp lại, “mà tôi chưa sẵn sàng để đưa ra sự kết dính không thể đo lường được.
Từ trong câu: adhesion, generalisation, return, mr, prepare, give
Harold Frederic, March Hares · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
After another short intermission he laughed aloud, as if pleased at something which had occurred to him.
Sau một khoảng ngừng ngắn nữa, anh ta cười lớn, như thể hài lòng với điều gì đó vừa xảy ra với mình.
Từ trong câu: intermission, another, short, laugh, aloud, please, something, occur
Paul Leicester Ford, Janice Meredith: A Story of the American Revolution · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The facility with which he had been able to unravel this deception appeared to have surprised him.
Cơ sở mà anh ta có thể làm sáng tỏ sự lừa dối này dường như đã khiến anh ta ngạc nhiên.
Từ trong câu: unravel, facility, able, appear, surprise
Friedrich Schiller, The Ghost-Seer; or the Apparitionist; and Sport of Destiny · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
He seized the lighted candle and threw it among the flax, which was instantly in a flame.
Anh ta chộp lấy ngọn nến đã thắp và ném nó vào đống sợi lanh, ngọn lửa lập tức bốc cháy.
Từ trong câu: flax, seize, light, candle, throw, among, instantly, flame
Walter Scott, The Heart of Mid-Lothian, Volume 2 · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Katherine moved restlessly: words rose to her lips which she repressed.
Katherine bồn chồn cử động: lời nói chồm lên môi nhưng cô kìm lại.
Từ trong câu: repress, move, word, rise, lip
Ouida, The Massarenes · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
For the moment her anguish was her only companion, which the presence of Felicitas could not restrain.
Vào lúc này, nỗi thống khổ là người bạn đồng hành duy nhất của cô, điều mà sự hiện diện của Felicitas không thể kiềm chế được.
Từ trong câu: anguish, moment, companion, presence
A. Garland, 1842?-1920 Mears, Mercia, the astronomer royal: A romance · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
It was no prurient curiosity which had led him to pry into the secrets of the past.
Không phải sự tò mò quá đáng đã khiến anh tìm hiểu những bí mật của quá khứ.
Từ trong câu: prurient, curiosity, lead, secret, past
M. E. Braddon, Sons of fire, Vol. I. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The water which has oxygen goes through an opening in the fish’s throat that leads to the gills.
Nước có oxy đi qua lỗ ở cổ họng cá dẫn đến mang.
Từ trong câu: oxygen, water, go, open, throat, lead
«Goldfish», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=21630 (bản sửa đổi 10945248) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
The remaining one is Berkshire, whose county council has been abolished and its districts have become unitary authorities.
Phần còn lại là Berkshire, hội đồng quận đã bị bãi bỏ và các quận của nó trở thành chính quyền thống nhất.
Từ trong câu: county, council, remaining, remain, abolish, district, become, authority
«Counties of England», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=52443 (bản sửa đổi 9717595) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
In their conversation, Lovelace mentions "aliens," which interest Mumble as he finds a frozen vehicle in a glacier.
Trong cuộc trò chuyện của họ, Lovelace đề cập đến "người ngoài hành tinh", điều khiến Mumble thích thú khi anh tìm thấy một phương tiện bị đóng băng trong sông băng.
Từ trong câu: mention, freeze, alien, mumble, frozen, vehicle, conversation, interest
«Happy Feet», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=123587 (bản sửa đổi 10998507) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
An emulsifier is an additive which helps two liquids mix.
Chất nhũ hóa là chất phụ gia giúp hai chất lỏng trộn lẫn với nhau.
Từ trong câu: additive, emulsifier, help, liquid, mix
«Emulsifier», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=274685 (bản sửa đổi 10759291) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
The series began with two animated shorts called "Linny the Guinea Pig", which acted as a pilot episode.
Bộ phim bắt đầu với hai bộ phim hoạt hình ngắn có tên "Linny the Guinea Pig", đóng vai trò như một tập thử nghiệm.
Từ trong câu: animated, shorts, animate, episode, pilot, pig, series, begin
«Wonder Pets!», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=280838 (bản sửa đổi 10998008) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Bad News is a free online browser game in which players strive to become a fake news tycoon.
Bad News là một trò chơi trực tuyến miễn phí trên trình duyệt, trong đó người chơi cố gắng trở thành ông trùm tin giả.
Từ trong câu: tycoon, bad, news, free, online, browser, game, player
«Bad News (video game)», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=634842 (bản sửa đổi 10855405) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Illegal logging leads to deforestation which leads to global warming.
Khai thác gỗ bất hợp pháp dẫn đến nạn phá rừng dẫn đến sự nóng lên toàn cầu.
Từ trong câu: deforestation, illegal, log, lead, global, warm
«Illegal logging», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=837414 (bản sửa đổi 10948946) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
There is also Bolognese sauce, which is a meat-based sauce made with ground beef, onions, and tomatoes.
Ngoài ra còn có sốt Bolognese, một loại nước sốt làm từ thịt được làm từ thịt bò xay, hành tây và cà chua.
Từ trong câu: tomato, onion, sauce, beef, meat, base, make, ground
«Pasta sauce», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=987522 (bản sửa đổi 10878148) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Male scissortail sergeants undergo brood cycling, in which they switch between a mating phase and a parental phase.
Những con trung sĩ đuôi cắt đuôi đực trải qua quá trình ấp trứng, trong đó chúng chuyển đổi giữa giai đoạn giao phối và giai đoạn làm cha mẹ.
Từ trong câu: cycling, male, undergo, brood, cycle, switch, mate, phase
«Scissortail sergeant», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1041854 (bản sửa đổi 10938966) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
They are much venerated by the superstitious Asiatics, and are allowed uncommon privileges, which they naturally often abuse.
Họ được những người châu Á mê tín tôn sùng và được hưởng những đặc quyền hiếm có mà họ thường lạm dụng một cách tự nhiên.
Từ trong câu: venerate, much, allow, uncommon, privilege, naturally, often, abuse
1253?-1325 Amir Khusraw Dihlavi, Bagh O Bahar, or Tales of the Four Darweshes · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
But at this period, it was not the question of firearms which occupied Harding, but that of clothes.
Nhưng vào thời kỳ này, vấn đề khiến Harding bận tâm không phải là súng mà là quần áo.
Từ trong câu: firearm, period, question, occupy, clothes
Jules Verne, The Mysterious Island · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
Anything was preferable to the fiery torture which awaited us.
Bất cứ điều gì cũng tốt hơn sự tra tấn rực lửa đang chờ đợi chúng tôi.
Từ trong câu: preferable, anything, torture, await
Harriet S. Caswell, The Path of Duty, and Other Stories · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
And we had another nuisance, which was an Unabridged Dictionary.
Và chúng tôi còn có một mối phiền toái khác, đó là Từ điển không rút gọn.
Từ trong câu: dictionary, nuisance, another
Mark Twain, Chapters from My Autobiography · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
"I heard shouting which included the word ‘police’ and turned to face the male in the denim jacket.
"Tôi nghe thấy tiếng hét trong đó có từ 'cảnh sát' và quay mặt về phía người đàn ông mặc áo khoác denim.
Từ trong câu: denim, hear, shout, include, word, police, turn, face
«Brazilian shot by police on London Underground was not acting suspiciously», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=18763 (bản sửa đổi 4810760) · English Wikinews · CC BY 2.5
Rebel forces retreated to the city of , which they had captured days before on Sunday, where they recuperated.
Lực lượng nổi dậy rút lui về thành phố mà họ đã chiếm được vài ngày trước đó vào Chủ nhật, nơi họ phục hồi sức khỏe.
Từ trong câu: recuperate, rebel, force, retreat, city, capture, day, sunday
«Gaddafi loyalists go on offensive, rebels pushed back», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=253237 (bản sửa đổi 4818709) · English Wikinews · CC BY 2.5
We place a cannula, which is like an injection needle just where we know the cingulate to be.
Chúng tôi đặt một ống thông, giống như một kim tiêm, ngay tại nơi chúng tôi biết có vành đai.
Từ trong câu: injection, needle, place, like, know
«Neuroscientists tell Wikinews about empathy and harm aversion observed in lab rats», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=2893319 (bản sửa đổi 4822707) · English Wikinews · CC BY 2.5
It is a type of molding which should not be used with any other pronounced type of molding.
Đây là một loại khuôn không nên được sử dụng với bất kỳ loại khuôn rõ ràng nào khác.
Từ trong câu: mold, type, use, pronounce
James Slough Zerbe, Carpentry for Boys In a Simple Language, Including Chapters on Drawing, Laying Out Work, Designing and Architecture With 250 Original Illustrations · Tiếng Anh · en-US · PD-US
She had no masts, but the sails were hoisted on huge triangles, which could be lowered at pleasure.
Cô ấy không có cột buồm, nhưng những cánh buồm được treo trên những hình tam giác khổng lồ, có thể hạ xuống tùy thích.
Từ trong câu: triangle, hoist, sail, huge, low, pleasure
William Henry Giles Kingston, In the Eastern Seas · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The gallant commander turned from yellow to black at this innuendo, which was, for many reasons, particularly disagreeable.
Người chỉ huy dũng cảm chuyển từ màu vàng sang màu đen trước lời ám chỉ này, điều này đặc biệt khó chịu vì nhiều lý do.
Từ trong câu: innuendo, commander, turn, yellow, black, many, reason, particularly
Edward, -1841 Howard, Rattlin the Reefer · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
There no longer existed a drop of water in the vast seas over which the Arctic winter reigned.
Không còn một giọt nước nào trên vùng biển rộng lớn nơi mùa đông Bắc Cực ngự trị.
Từ trong câu: arctic, long, exist, drop, water, vast, sea, winter
Jules Verne, The English at the North Pole Part I of the Adventures of Captain Hatteras · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US