Câu tiếng Anh Bậc C1
241.663 câu được ước lượng ở C1 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (241.663 câu)
Unfortunately certain advanced malware is capable once in control of disabling specific firewalls (and antiviruses).
Thật không may, một số phần mềm độc hại nâng cao nhất định có khả năng kiểm soát việc vô hiệu hóa các tường lửa (và phần mềm chống vi-rút cụ thể).
Từ trong câu: antivirus, unfortunately, certain, advance, capable, once, control, disable
«Windows XP/Security Software», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=16574 (bản sửa đổi 4533035). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This will install Firefox under Program Files, and create a desktop and start menu shortcut.
Thao tác này sẽ cài đặt Firefox trong Tệp chương trình và tạo lối tắt trên màn hình nền và menu bắt đầu.
Từ trong câu: install, desktop, menu, program, file, create, start
«Using Firefox/Installation», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=19205 (bản sửa đổi 4665864). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Measure the thickness of the dark and the light part of the composite sheet below.
Đo độ dày phần tối và phần sáng của tấm composite bên dưới.
Từ trong câu: composite, measure, thickness, dark, light, part, sheet, below
«SA NC Doing Investigations/Chapter 7», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=21390 (bản sửa đổi 4661009). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Screenwriters can sometimes be overly paranoid that someone else will steal their ideas.
Các nhà biên kịch đôi khi có thể quá hoang tưởng rằng người khác sẽ ăn cắp ý tưởng của họ.
Từ trong câu: screenwriter, sometimes, overly, someone, else, steal, idea
«Movie Making Manual/Legal/Protecting Ideas», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=22858 (bản sửa đổi 4314321). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This apparatus is easy for school children to use, but is fiddly to set up.
Thiết bị này dễ dàng cho học sinh sử dụng nhưng lại khó cài đặt.
Từ trong câu: fiddly, easy, school, child, use, set, up
«School Science/Apparatus for demonstrating osmosis», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=26860 (bản sửa đổi 3476931). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Adequate rest differs from person to person given differences in metabolism and genetics.
Việc nghỉ ngơi đầy đủ ở mỗi người sẽ khác nhau do sự khác biệt về quá trình trao đổi chất và di truyền.
Từ trong câu: genetics, adequate, rest, metabolism, differ, person, give, difference
«Physical Activity/Strength Training», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=30426 (bản sửa đổi 3442153). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
A conclusion of a valid argument is a logical consequence of its premises.
Một kết luận của một lập luận có giá trị là một hệ quả logic của các tiền đề của nó.
Từ trong câu: conclusion, logical, premises, valid, premise, argument, consequence
«Formal Logic/Sentential Logic/Validity», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=38833 (bản sửa đổi 3980791). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
In the end Marcuse’s analysis of society allowed for no opposition to the dominant ideology.
Cuối cùng, phân tích của Marcuse về xã hội không cho phép có sự phản đối nào đối với hệ tư tưởng thống trị.
Từ trong câu: opposition, ideology, dominant, end, analysis, society, allow
«Communication Theory/The Frankfurt School», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=46234 (bản sửa đổi 3989340). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This is not because of political purposes, but because of the inherent nature of technology.
Điều này không phải vì mục đích chính trị mà vì bản chất vốn có của công nghệ.
Từ trong câu: political, inherent, because, purpose, nature, technology
«Communication Theory/Network Society», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=47311 (bản sửa đổi 3263551). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Not every people can produce every unit type depending upon the scenario you are playing.
Không phải mọi người đều có thể tạo ra mọi loại đơn vị tùy thuộc vào kịch bản bạn đang chơi.
Từ trong câu: scenario, every, people, produce, unit, type, depend, play
«People's Tactics/Production», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=50442 (bản sửa đổi 3921750). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
They teach the language, they just don't teach things that are absolutely fundamental to programming.
Họ dạy ngôn ngữ, họ không dạy những điều cơ bản về lập trình.
Từ trong câu: fundamental, programming, programme, teach, language, thing, absolutely, program
«C++ Programming As A Set Of Problems», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=66847 (bản sửa đổi 3441479). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
A severe stutterer may have to spend many hours a day doing "homework."
Người nói lắp nặng có thể phải dành nhiều giờ mỗi ngày để làm "bài tập về nhà".
Từ trong câu: spend, homework, severe, many, hour, day, do
«Speech-Language Pathology/Stuttering/Beyond Fluency-Shaping», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=68428 (bản sửa đổi 4413866). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The early named for this device was the transfer-resistor and hence transistor.
Tên ban đầu cho thiết bị này là điện trở chuyển và do đó là bóng bán dẫn.
Từ trong câu: transistor, early, name, device, transfer, hence
«Digital Circuits/Transistor Basics», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=73423 (bản sửa đổi 3651753). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This is going to be a quick primer for how to write these memory instructions.
Đây sẽ là phần giới thiệu nhanh về cách viết các hướng dẫn bộ nhớ này.
Từ trong câu: primer, instruction, quick, go, write, memory
«SPARC Assembly/Memory Instructions», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=77780 (bản sửa đổi 2156725). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Domestication of animals began earlier, at least as far as modern historians know.
Việc thuần hóa động vật đã bắt đầu sớm hơn, ít nhất là theo những gì các nhà sử học hiện đại biết.
Từ trong câu: domestication, animal, begin, early, least, far, modern, historian
«Ancient History/Human Evolution/Neolithic Age», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=78437 (bản sửa đổi 3483800). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The first is the development and elaboration of what is known as the shoen system.
Đầu tiên là sự phát triển và xây dựng cái được gọi là hệ thống shoen.
Từ trong câu: elaboration, first, development, know, system
«A History of Japan: From Mythology to Nationhood/The Early Heian Period», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=79026 (bản sửa đổi 4670410). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
It is also not clear from the evidence whether these redistributions covered the entire country.
Cũng không rõ bằng chứng liệu việc phân phối lại này có bao trùm toàn bộ đất nước hay không.
Từ trong câu: evidence, entire, clear, whether, cover, country
«A History of Japan: From Mythology to Nationhood/The Early Heian Period», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=79026 (bản sửa đổi 4670410). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This subplot runs throughout the year, as Ludo reneges on paying the Twins their winnings.
Cốt truyện phụ này diễn ra suốt năm, khi Ludo từ chối trả tiền thắng cược cho Twins.
Từ trong câu: subplot, run, throughout, year, pay, twin, win
«Muggles' Guide to Harry Potter/Books/Goblet of Fire/Chapter 14», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=83349 (bản sửa đổi 3680832). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Filch, protesting that the Egg is evidence, reluctantly hands it over to Moody and leaves.
Filch phản đối rằng Quả trứng là bằng chứng, miễn cưỡng giao nó cho Moody và bỏ đi.
Từ trong câu: moody, egg, protest, reluctantly, evidence, hand, leave
«Muggles' Guide to Harry Potter/Books/Goblet of Fire/Chapter 25», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=83370 (bản sửa đổi 4078699). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Effective leaders must be willing to see the team from the team’s perspective.
Các nhà lãnh đạo hiệu quả phải sẵn sàng nhìn nhận nhóm từ quan điểm của nhóm.
Từ trong câu: leader, team, willing, perspective, effective, will, see
«Managing Groups and Teams/Leader Credibility», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=84801 (bản sửa đổi 2379733). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Playing Go is an activity to focus on and enjoy doing, it's fun.
Chơi cờ vây là một hoạt động cần tập trung và thích thú, nó rất thú vị.
Từ trong câu: doing, fun, play, go, activity, focus, enjoy, do
«Go/Why should I learn to play Go?», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=88161 (bản sửa đổi 4431207). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Of course, the aquarium can also be custom-built to any shape specification.
Tất nhiên, bể cá cũng có thể được xây dựng tùy chỉnh theo bất kỳ thông số hình dạng nào.
Từ trong câu: specification, aquarium, course, custom, build, shape
«Marine Aquaria/Equipment», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=94342 (bản sửa đổi 3267376). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The sound will have a slightly oscillating quality, and resonates better than a flat pitch.
Âm thanh sẽ có chất lượng dao động nhẹ và vang tốt hơn so với âm vực phẳng.
Từ trong câu: slightly, resonate, sound, quality, better, flat, pitch
«Cello Handbook/Vibrato», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=97091 (bản sửa đổi 3228690). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Passive Immunity occurs when we acquire antibodies made by another human or animal.
Miễn dịch thụ động xảy ra khi chúng ta thu được kháng thể do người hoặc động vật khác tạo ra.
Từ trong câu: antibody, passive, occur, acquire, make, another, human, animal
«Human Physiology/The Immune System», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=112452 (bản sửa đổi 4605062). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
An occurrence of a symbol outside of the library is called an 'instance'.
Sự xuất hiện của một biểu tượng bên ngoài thư viện được gọi là một 'thể hiện'.
Từ trong câu: instance, occurrence, library, symbol, outside, call
«Beginner's Guide to Adobe Flash/Symbols/Using», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=113513 (bản sửa đổi 1793494). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Then my second question - is it healthy to have such interactive media in today's lifestyles?
Sau đó, câu hỏi thứ hai của tôi - liệu phương tiện tương tác như vậy có lành mạnh trong lối sống ngày nay không?
Từ trong câu: healthy, lifestyle, interactive, second, question, media
«Advanced Interactive Media/Interactive Media Versus Other Kinds Of Media», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=114107 (bản sửa đổi 4091166). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Pavlov observed that as he presented dogs with food that they would begin to salivate.
Pavlov quan sát thấy rằng khi ông cho chó ăn, chúng sẽ bắt đầu chảy nước miếng.
Từ trong câu: salivate, observe, present, dog, food, begin
«SL Psychology/Environment», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=117140 (bản sửa đổi 3349264). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The first thing we need to do is to add some information about this module.
Điều đầu tiên chúng ta cần làm là thêm một số thông tin về mô-đun này.
Từ trong câu: module, first, thing, need, add, information
«Metasploit/DevelopingAuxiliaryModules», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=119082 (bản sửa đổi 4585482). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Therefore, some areas will convert/be activated, sooner than others, (the thicker parts).
Do đó, một số khu vực sẽ chuyển đổi/được kích hoạt sớm hơn những khu vực khác (các phần dày hơn).
Từ trong câu: activate, convert, therefore, area, soon, other, thick, part
«Television Manufacture and Repair», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=119494 (bản sửa đổi 4585496). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Once you have read the stylistically faultless translation, start reading the word-for-word translation.
Sau khi bạn đã đọc bản dịch hoàn hảo về mặt văn phong, hãy bắt đầu đọc bản dịch từng chữ.
Từ trong câu: stylistically, once, read, translation, start, word
«Becoming a Linguistic Mastermind/The method», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=122753 (bản sửa đổi 3225379). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0