Câu tiếng Anh Bậc C1
241.663 câu được ước lượng ở C1 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (241.663 câu)
"My friends, allow me to put in a word," said the benign rector.
“Các bạn của tôi, cho phép tôi nói vài lời,” vị hiệu trưởng tốt bụng nói.
Từ trong câu: benign, friend, allow, put, word
Mór Jókai, The Day of Wrath. Nguồn: Project Gutenberg #23608. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
A breezy story of a newspaper despatch boat, in the war with Spain.
Một câu chuyện thú vị về một chiếc thuyền chở báo trong cuộc chiến với Tây Ban Nha.
Từ trong câu: breezy, story, newspaper, boat, war
William O. Stoddard, Ahead of the Army. Nguồn: Project Gutenberg #23744. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Uncle Win, when you break up housekeeping you can leave me that picture."
Chú Win, khi dọn dẹp nhà chú có thể để lại cho cháu tấm ảnh đó."
Từ trong câu: housekeep, uncle, win, break, up, leave, picture
Amanda M. Douglas, A Little Girl in Old Boston. Nguồn: Project Gutenberg #23786. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
One reason is, because there's a dozen that are recognizably competent to do that poem.
Một lý do là bởi vì có hàng tá người được công nhận là có đủ năng lực để làm bài thơ đó.
Từ trong câu: recognizably, reason, because, dozen, competent, poem
Mark Twain, Is Shakespeare Dead? From My Autobiography. Nguồn: Project Gutenberg #2431. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It was unsafe to meddle with the corpses and ghosts of these creatures.
Sẽ không an toàn khi can thiệp vào xác chết và hồn ma của những sinh vật này.
Từ trong câu: unsafe, corps, ghost, creature
Herman Melville, Moby Dick; Or, The Whale. Nguồn: Project Gutenberg #2489. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The sheriff returned presently with a loaf of canned bread and a tin of beans.
Cảnh sát trưởng nhanh chóng quay lại với một ổ bánh mì đóng hộp và một hộp đậu.
Từ trong câu: canned, loaf, sheriff, return, can, bread, tin, bean
Paul Leicester Ford, The Great K. & A. Robbery. Nguồn: Project Gutenberg #25333. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“He! of course,” continued the small imp on the capital, “What are they laughing at?
“Tất nhiên rồi,” tiểu quỷ nhỏ ở thủ đô tiếp tục, “Họ đang cười cái gì vậy?
Từ trong câu: imp, course, continue, small, capital, laugh
Victor Hugo, Notre-Dame de Paris. Nguồn: Project Gutenberg #2610. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He felt a thrill of joy when his busy fingers untangled that knot.
Anh cảm thấy vui sướng tột độ khi những ngón tay bận rộn của anh gỡ được nút thắt đó.
Từ trong câu: untangled, feel, thrill, joy, busy, finger, untangle, knot
H. Irving Hancock, Uncle Sam's Boys as Lieutenants; or, Serving Old Glory as Line Officers. Nguồn: Project Gutenberg #26381. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The colonel eyed the bouquet a moment and then turned to his book.
Đại tá nhìn bó hoa một lúc rồi quay sang cuốn sách của mình.
Từ trong câu: bouquet, eye, moment, turn, book
Susan Warner, A Red Wallflower. Nguồn: Project Gutenberg #26828. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
We might accommodate her in that respect for another month or two, but not permanently.
Chúng tôi có thể giúp đỡ cô ấy về mặt đó trong một hoặc hai tháng nữa, nhưng không phải vĩnh viễn.
Từ trong câu: permanently, accommodate, respect, another, month
Frederic Mayer Bird, A Pessimist in Theory and Practice. Nguồn: Project Gutenberg #26847. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
This compact had been made on one of their last evenings at Rugby.
Thỏa thuận này đã được thực hiện vào một trong những buổi tối cuối cùng của họ tại Rugby.
Từ trong câu: rugby, compact, make, last, evening
Thomas Hughes, Tom Brown at Oxford. Nguồn: Project Gutenberg #26851. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
My muscles were sore for days when I tried to skate, but I didn't mind."
Cơ bắp của tôi bị đau nhiều ngày khi tôi cố gắng trượt băng, nhưng tôi không bận tâm."
Từ trong câu: skate, muscle, sore, day, try, mind
Jean K. Baird, Hester's Counterpart: A Story of Boarding School Life. Nguồn: Project Gutenberg #26973. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Nothing he has done in political cartoons seems so likely to live as these burlesques.
Không có gì anh ấy làm trong phim hoạt hình chính trị dường như có khả năng sống động như những tác phẩm khôi hài này.
Từ trong câu: cartoon, nothing, political, seem, likely, live
Gleeson White, Children's Books and Their Illustrators. Nguồn: Project Gutenberg #27112. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
We shall not answer at random, or giggle, or say the wrong thing.
Chúng ta sẽ không trả lời bừa bãi, cười khúc khích hoặc nói sai điều gì.
Từ trong câu: giggle, answer, random, wrong, thing
Susan Coolidge, A Little Country Girl. Nguồn: Project Gutenberg #27162. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But when she began the seventh she found she had no more flax.
Nhưng khi bắt đầu đến phần thứ bảy, cô nhận ra mình không còn sợi lanh nữa.
Từ trong câu: flax, begin, find
H. C. Andersen, Fairy Tales of Hans Christian Andersen. Nguồn: Project Gutenberg #27200. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
"Come, be calm," said the chemist; "later you will show your gratitude to your benefactor."
"Hãy bình tĩnh," nhà hóa học nói; "Sau này ngươi sẽ tỏ lòng biết ơn với ân nhân của mình."
Từ trong câu: chemist, come, calm, late, show, gratitude
Gustave Flaubert, Madame Bovary: A Tale of Provincial Life, Vol. 1 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #27575. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The married women were easily distinguishable by their swollen gums and filed teeth.
Những người phụ nữ đã kết hôn có thể dễ dàng được phân biệt bởi nướu răng sưng tấy và răng thưa.
Từ trong câu: gum, married, woman, easily, swell, file, tooth
Rounsevelle Wildman, Tales of the Malayan Coast From Penang to the Philippines. Nguồn: Project Gutenberg #27784. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Under an understood agreement they were always sold at public auction after a given time.
Theo một thỏa thuận đã được hiểu rõ, chúng luôn được bán đấu giá công khai sau một thời gian nhất định.
Từ trong câu: auction, understand, agreement, always, sell, public, give, time
Bret Harte, Colonel Starbottle's Client. Nguồn: Project Gutenberg #2784. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
As our eyes met an inarticulate giggle escaped the lips of the youngest.
Khi ánh mắt của chúng tôi gặp nhau, một tiếng cười khúc khích không rõ ràng thoát ra từ môi cô em út.
Từ trong câu: giggle, eye, meet, escape, lip, young
Bret Harte, Colonel Starbottle's Client. Nguồn: Project Gutenberg #2784. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"Would you like us to go?" asked Diana, screwing her head round impishly.
"Bạn có muốn chúng tôi đi không?" Diana hỏi, vặn vẹo đầu một cách tinh quái.
Từ trong câu: impishly, like, go, ask, screw, head, round
Gertrude Page, The Rhodesian. Nguồn: Project Gutenberg #27950. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"That's what I call sportsmanship, and I want you boys to remember it.
“Đó là điều tôi gọi là tinh thần thể thao và tôi muốn các bạn ghi nhớ điều đó.
Từ trong câu: sportsmanship, call, want, boy, remember
Emerson Hough, Young Alaskans in the Far North. Nguồn: Project Gutenberg #28694. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The children crept in on tiptoe, and gazed lovingly at the sleeping boy.
Bọn trẻ rón rén bước vào và âu yếm nhìn cậu bé đang ngủ.
Từ trong câu: tiptoe, lovingly, child, gaze, sleep, boy
Aunt Fanny, The Fairy Nightcaps. Nguồn: Project Gutenberg #28802. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I've been told that if you hear her church bells toll, your soul is saved.
Tôi được biết rằng nếu bạn nghe thấy tiếng chuông nhà thờ của cô ấy vang lên, linh hồn bạn sẽ được cứu.
Từ trong câu: toll, tell, hear, church, bell, soul, save
Charles Major, A Forest Hearth: A Romance of Indiana in the Thirties. Nguồn: Project Gutenberg #29486. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He had carefully conned his oration, but his surging emotion would not give him pause.
Anh ấy đã cẩn thận điều chỉnh bài diễn thuyết của mình, nhưng cảm xúc dâng trào không khiến anh ấy phải dừng lại.
Từ trong câu: con, carefully, surge, emotion, give, pause
Edward Sylvester Ellis, Up the Forked River; Or, Adventures in South America. Nguồn: Project Gutenberg #29892. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Some examples of electron dot structures for a few commonly encountered molecules from inorganic chemistry.
Một số ví dụ về cấu trúc chấm điện tử của một số phân tử thường gặp trong hóa học vô cơ.
Từ trong câu: commonly, chemistry, molecule, electron, example, dot, structure, encounter
«Organic Chemistry/Foundational concepts of organic chemistry/Electron dot structures», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=56 (bản sửa đổi 4660420). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Because Japanese is primarily a "vertical" society, all relationships contain an element of relative station.
Bởi vì người Nhật chủ yếu là một xã hội “theo chiều dọc” nên mọi mối quan hệ đều chứa đựng yếu tố trạm tương đối.
Từ trong câu: primarily, relative, because, vertical, society, relationship, contain, element
«Japanese/Introduction», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=710 (bản sửa đổi 4661613). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This is another method named x (no colon), but it returns a double.
Đây là một phương thức khác có tên x (không có dấu hai chấm), nhưng nó trả về giá trị gấp đôi.
Từ trong câu: double, colon, another, method, name, return
«Objective-C Programming/syntax», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=3270 (bản sửa đổi 4666851). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
There might be multiple arguments within the parentheses separated by commas in a single function.
Có thể có nhiều đối số trong dấu ngoặc đơn được phân tách bằng dấu phẩy trong một hàm.
Từ trong câu: comma, parenthesis, multiple, argument, separate, single, function
«Io Programming», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=4143 (bản sửa đổi 3456412). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
They generally output direct current, although an inverter is technically a switched-mode power supply.
Chúng thường tạo ra dòng điện một chiều, mặc dù về mặt kỹ thuật, biến tần là nguồn cung cấp điện ở chế độ chuyển mạch.
Từ trong câu: direct, output, switch, technically, generally, current, although, mode
«Basic Electrical Generation and Distribution», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=8203 (bản sửa đổi 3581414). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
One way of intuiting special relativity is take the journey that physicists did.
Một cách để hiểu trực quan thuyết tương đối đặc biệt là thực hiện cuộc hành trình mà các nhà vật lý đã thực hiện.
Từ trong câu: intuit, way, special, relativity, take, journey
«Modern Physics/Introduction to Special Relativity», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=10683 (bản sửa đổi 3269350). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0