Câu tiếng Anh Bậc C1
241.663 câu được ước lượng ở C1 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (241.663 câu)
"It's a bad business, sir, a shocking bad business; but it might have been worse.
“Đó là một công việc kinh doanh tồi tệ, thưa ông, một công việc kinh doanh tồi tệ đến kinh ngạc; nhưng nó có thể đã tệ hơn.
Từ trong câu: shocking, bad, business, sir, shock
G. A. Henty, A Final Reckoning: A Tale of Bush Life in Australia. Nguồn: Project Gutenberg #20031. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Lastly, he will work to stop the domination by Big Money PACs of federal elections.
Cuối cùng, anh ấy sẽ nỗ lực ngăn chặn sự thống trị của Big Money PAC trong các cuộc bầu cử liên bang.
Từ trong câu: domination, election, lastly, work, stop, big, money, federal
«On the campaign trail, October 2012», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=555902 (bản sửa đổi 4823549). · English Wikinews · CC BY 2.5
The attack set off protests nationwide, sparking debates about the treatment of women in India.
Vụ tấn công đã gây ra các cuộc biểu tình trên toàn quốc, làm dấy lên những cuộc tranh luận về cách đối xử với phụ nữ ở Ấn Độ.
Từ trong câu: attack, debate, nationwide, protest, set, off, treatment, woman
«Five accused of Delhi gang rape and murder plead not guilty», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=661647 (bản sửa đổi 4817988). · English Wikinews · CC BY 2.5
Reeves said of Osborne's plans regarding the deficit: "nobody will believe a word he says".
Reeves nói về kế hoạch của Osborne liên quan đến thâm hụt: "Sẽ không ai tin một lời anh ta nói".
Từ trong câu: regarding, deficit, regard, plan, nobody, believe, word
«UK's Conservatives promise an end to deficit by 2020, Human Rights Act repeal», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=807697 (bản sửa đổi 4828594). · English Wikinews · CC BY 2.5
Charles Gould, with one foot on a low wooden stool, was already strapping his spurs.
Charles Gould, một chân đặt trên chiếc ghế gỗ thấp, đã buộc xong đinh thúc ngựa.
Từ trong câu: strapping, foot, low, wooden, stool, already, strap, spur
Joseph Conrad, Nostromo: A Tale of the Seaboard. Nguồn: Project Gutenberg #2021. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He could hardly keep himself from being repellant and resentful towards the woman.
Anh khó có thể giữ mình khỏi cảm giác ghê tởm và bực bội với người phụ nữ.
Từ trong câu: repellant, hardly, keep, himself, toward, woman
William Dean Howells, The Story of a Play A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #20225. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Alim was hospitalised with facial wounds that required skin grafts, then prosecuted for the bombing.
Alim phải nhập viện với vết thương trên mặt cần phải ghép da, sau đó bị truy tố về vụ đánh bom.
Từ trong câu: skin, prosecute, graft, facial, bombing, hospitalise, bomb, wound
«Failed UK suicide bomber Mohamed Saeed-Alim aka Nicky Reilly dies», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=2800326 (bản sửa đổi 4817646). · English Wikinews · CC BY 2.5
WikiLeaks compared the surveillance technology with 's novel , in which the TVs watch the citizens.
WikiLeaks đã so sánh công nghệ giám sát với tiểu thuyết của , trong đó TV theo dõi người dân.
Từ trong câu: tv, compare, surveillance, technology, be, novel, watch, citizen
«Wikileaks publishes files on CIA hacking abilities», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=2809149 (bản sửa đổi 4829849). · English Wikinews · CC BY 2.5
Whitson was greeted with flowers, a pair of sunglasses and a medical team.
Whitson được chào đón bằng hoa, một cặp kính râm và đội ngũ y tế.
Từ trong câu: sunglasses, greet, flower, pair, medical, team
«Peggy Whitson, record-breaking 'American space ninja', returns to Earth», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=2822662 (bản sửa đổi 4824000). · English Wikinews · CC BY 2.5
Carroll, a former advice columnist, was on the witness stand across three days.
Carroll, cựu nhà báo chuyên mục tư vấn, đã có mặt trên bục nhân chứng suốt ba ngày.
Từ trong câu: columnist, former, advice, witness, stand, across, day
«Jury finds former US President Trump liable in defamation, sexual abuse case», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=2971484 (bản sửa đổi 4820825). · English Wikinews · CC BY 2.5
She became still, and lay with her half-closed eyes fixed magnetically on his face.
Cô trở nên bất động và nằm với đôi mắt khép hờ nhìn chăm chú vào mặt anh.
Từ trong câu: magnetically, become, still, lay, half, close, eye, fix
Caroline Lee Hentz, Ernest Linwood; or, The Inner Life of the Author. Nguồn: Project Gutenberg #20462. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Little Lizza Rock, the nondescript, as people called her, used to live at the Blazers.
Little Lizza Rock, một cô bé khó nhận dạng, như mọi người vẫn gọi, từng sống ở Blazers.
Từ trong câu: nondescript, little, rock, people, call, use, live
F. Colburn Adams, An Outcast; Or, Virtue and Faith. Nguồn: Project Gutenberg #20745. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Assuredly I can undertake, in a few months, to qualify you for such auditing work.
“Chắc chắn trong vài tháng nữa tôi có thể đảm bảo rằng bạn đủ điều kiện để thực hiện công việc kiểm toán đó.
Từ trong câu: audit, undertake, month, qualify, work
Alphonse Daudet, The Nabob. Nguồn: Project Gutenberg #2077. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Only a wooden partition separated her from the room in which the two brothers slept.
Chỉ có một vách ngăn bằng gỗ ngăn cách cô với căn phòng hai anh em ngủ.
Từ trong câu: partition, wooden, separate, room, brother, sleep
Mór Jókai, Manasseh: A Romance of Transylvania. Nguồn: Project Gutenberg #20892. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
To him at least he could not play the hypocrite or the deceiver.
Đối với anh ta ít nhất anh ta không thể đóng vai kẻ đạo đức giả hay kẻ lừa dối.
Từ trong câu: hypocrite, least, play
Talbot Baines Reed, The Adventures of a Three-Guinea Watch. Nguồn: Project Gutenberg #21035. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He too, defenceless as he was, sprang wildly upon the intruder to dispute the passage.
Anh ta cũng vậy, không có khả năng tự vệ, lao thẳng vào kẻ đột nhập để tranh chấp lối đi.
Từ trong câu: intruder, spring, wildly, dispute, passage
Talbot Baines Reed, Boycotted, and Other Stories. Nguồn: Project Gutenberg #21039. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
You get it from the pantry directly after dinner, and take it upstairs for cocoa.
Bạn lấy nó từ tủ đựng thức ăn ngay sau bữa tối và mang nó lên lầu để uống ca cao.
Từ trong câu: cocoa, get, directly, dinner, take, upstairs
George de Horne, Mrs. Vaizey, A College Girl. Nguồn: Project Gutenberg #21110. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
There was a cynical smile on the face of the young man with auburn hair.
Trên khuôn mặt của chàng trai trẻ có mái tóc màu nâu vàng là một nụ cười giễu cợt.
Từ trong câu: cynical, smile, face, young, man, hair
Ned, 1823?-1886 Buntline, Wild Bill's Last Trail. Nguồn: Project Gutenberg #21113. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Our overseer promised, however, when his services were not required, to join us.
Tuy nhiên, người giám thị của chúng tôi đã hứa rằng khi không cần phải phục vụ, anh ấy sẽ tham gia cùng chúng tôi.
Từ trong câu: overseer, promise, however, service, require, join
William Henry Giles Kingston, With Axe and Rifle. Nguồn: Project Gutenberg #21449. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"Oh dear me!" sighed Mrs Morley, as she drew some work out of her handbag.
"Ôi trời ơi!" bà Morley thở dài khi bà rút một số tác phẩm ra khỏi túi xách.
Từ trong câu: handbag, dear, sigh, mr, draw, work, out
George Manville Fenn, Trapped by Malays: A Tale of Bayonet and Kris. Nguồn: Project Gutenberg #21494. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He stood with his back to the prisoner when the doorman came in.
Anh ta đứng quay lưng về phía tù nhân khi người gác cửa bước vào.
Từ trong câu: doorman, stand, back, prisoner, come
Jacob A. Riis, Children of the Tenements. Nguồn: Project Gutenberg #21583. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
We had hit upon a patch of wild melons, thousands of them, and dead ripe.
Chúng tôi đã bắt gặp một luống dưa dại, hàng nghìn quả, và đã chín chết.
Từ trong câu: melon, hit, patch, wild, dead, ripe
H. Rider Haggard, King Solomon's Mines. Nguồn: Project Gutenberg #2166. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
You say you have no thought of marriage till your apprenticeship is up.
Bạn nói rằng bạn không hề nghĩ tới chuyện kết hôn cho đến khi kết thúc thời gian học nghề.
Từ trong câu: apprenticeship, think, marriage, till, up
R. M. Ballantyne, The Big Otter. Nguồn: Project Gutenberg #21718. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It was the most comfortable method of progression that I had ever known.
Đó là phương pháp tiến triển thoải mái nhất mà tôi từng biết.
Từ trong câu: progression, comfortable, method, ever, know
Frank R. Stockton, John Gayther's Garden and the Stories Told Therein. Nguồn: Project Gutenberg #22737. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Pagan?"--the idea did not please Czipra: she knit her eyebrows and nodded in disapproval.
Pagan?" - ý tưởng đó không làm Czipra hài lòng: cô nhíu mày và gật đầu không đồng tình.
Từ trong câu: disapproval, idea, please, knit, eyebrow, nod
Mór Jókai, Debts of Honor. Nguồn: Project Gutenberg #22757. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"A very delightful tale. * * * The charm of the story is in its naturalness.
"Một câu chuyện rất thú vị. * * * Sức hấp dẫn của câu chuyện nằm ở sự tự nhiên của nó.
Từ trong câu: naturalness, delightful, tale, charm, story
Theodore Canot, Captain Canot; Or, Twenty Years of an African Slaver. Nguồn: Project Gutenberg #23034. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It is the farthest point that the limestone deposit extends in that direction.
Đó là điểm xa nhất mà mỏ đá vôi kéo dài theo hướng đó.
Từ trong câu: farthest, far, point, deposit, extend, direction
Mayne Reid, The Young Voyageurs: Boy Hunters in the North. Nguồn: Project Gutenberg #23129. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Samuel Simpson was generally called Seesaw, because of his difficulty in making up his mind.
Samuel Simpson thường được gọi là Seesaw vì ông khó đưa ra quyết định.
Từ trong câu: seesaw, generally, call, because, difficulty, make, up, mind
Kate Douglas Smith Wiggin, The Flag-Raising. Nguồn: Project Gutenberg #2315. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
That was an old souvenir of the Southern States and their negro life.
Đó là một món quà lưu niệm xưa của các bang miền Nam và cuộc sống của người da đen ở đó.
Từ trong câu: souvenir, old, southern, state, life
Mayne Reid, The White Chief: A Legend of Northern Mexico. Nguồn: Project Gutenberg #23193. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He would provide for them, he would engage them forthwith for his orchestra.
Anh ấy sẽ cung cấp cho họ, anh ấy sẽ lôi kéo họ ngay lập tức vào dàn nhạc của mình.
Từ trong câu: orchestra, provide, engage
Charles Klein, The Music Master; Novelized from the Play. Nguồn: Project Gutenberg #23603. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)