Câu tiếng Anh Bậc C1
241.663 câu được ước lượng ở C1 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (241.663 câu)
Outside the window the same chaotic sweep and whirl of the atmosphere prevailed.
Bên ngoài cửa sổ, bầu không khí hỗn loạn và xoáy lốc tương tự vẫn ngự trị.
Từ trong câu: chaotic, outside, window, sweep, atmosphere, prevail
L. Dougall, A Dozen Ways Of Love. Nguồn: Project Gutenberg #18086. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
To this sympathy we are largely indebted for the diffusion of high spirits.
Với sự cảm thông này, chúng ta phần lớn mắc nợ vì đã truyền bá tinh thần phấn chấn.
Từ trong câu: diffusion, sympathy, largely, indebted, high, spirit
A. G. K. L'Estrange, History of English Humour, Vol. 1 With an Introduction upon Ancient Humour. Nguồn: Project Gutenberg #18300. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I would have given half my fortune to procure him accommodation under some hospitable roof.
Tôi sẵn sàng bỏ ra nửa tài sản của mình để mua cho anh ấy chỗ ở dưới một mái nhà hiếu khách nào đó.
Từ trong câu: hospitable, give, half, fortune, accommodation, roof
Charles Brockden Brown, Arthur Mervyn; Or, Memoirs of the Year 1793. Nguồn: Project Gutenberg #18508. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
My father is a man of slender capacity, but of a temper easy and flexible.
Bố tôi là người dáng người mảnh khảnh nhưng tính tình dễ gần và linh hoạt.
Từ trong câu: flexible, father, man, capacity, temper, easy
Charles Brockden Brown, Arthur Mervyn; Or, Memoirs of the Year 1793. Nguồn: Project Gutenberg #18508. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
No instance of their sordidness or tyranny ever stole a murmur from her.
Không có trường hợp nào về sự bẩn thỉu hay chuyên chế của họ khiến cô phải lẩm bẩm.
Từ trong câu: tyranny, instance, ever, steal, murmur
Charles Brockden Brown, Arthur Mervyn; Or, Memoirs of the Year 1793. Nguồn: Project Gutenberg #18508. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I tell you, child, I haven't touched food all day, and I'm starving.
Tôi nói cho bạn biết, cô bé ơi, cả ngày nay tôi chưa đụng đến đồ ăn và tôi đang đói.
Từ trong câu: starving, tell, child, touch, food, day, starve
L. T. Meade, Polly: A New-Fashioned Girl. Nguồn: Project Gutenberg #18666. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They wore the usual badges of seekers after game, but their guns were left outside.
Họ đeo phù hiệu thông thường của những người tìm kiếm sau trận đấu, nhưng súng của họ lại để ở bên ngoài.
Từ trong câu: seeker, wear, usual, badge, game, gun, leave, outside
Susan Warner, Queechy, Volume I. Nguồn: Project Gutenberg #18690. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"Oh, eloquence!" she interrupted, with a quick and tactful understanding of his hurt.
"Ồ, tài hùng biện!" cô ngắt lời, nhanh chóng và khéo léo hiểu được tổn thương của anh.
Từ trong câu: tactful, eloquence, interrupt, quick, understand, hurt
Herbert M. Hopkins, The Mayor of Warwick. Nguồn: Project Gutenberg #18700. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It mimics in color the brilliant hues of the showy orchids in which it hides.
Nó bắt chước màu sắc rực rỡ của những bông lan sặc sỡ mà nó ẩn náu.
Từ trong câu: orchid, mimic, color, brilliant, showy, hide
Margaret Warner Morley, The Insect Folk. Nguồn: Project Gutenberg #18790. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The Platypus did not seem interested, and yawned more than once whilst the Kangaroo spoke.
Thú mỏ vịt có vẻ không quan tâm và ngáp nhiều lần trong khi Kangaroo nói.
Từ trong câu: kangaroo, seem, interest, yawn, once, whilst, speak
Ethel C., 1860?-1898 Pedley, Dot and the Kangaroo. Nguồn: Project Gutenberg #18891. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
One of the queer superstitions of gamblers was vividly impressed on Boyton at this place.
Một trong những điều mê tín kỳ lạ của những người chơi cờ bạc đã gây ấn tượng mạnh mẽ với Boyton tại nơi này.
Từ trong câu: vividly, queer, superstition, impress, place
Paul Boyton, The Story of Paul Boyton: Voyages on All the Great Rivers of the World. Nguồn: Project Gutenberg #19230. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Like a man roused from lethargy, he revealed to me a new world of thoughts.
Giống như một người tỉnh dậy sau cơn hôn mê, anh ấy tiết lộ cho tôi một thế giới suy nghĩ mới.
Từ trong câu: lethargy, like, man, reveal, new, world, think
Honoré de Balzac, Letters of Two Brides. Nguồn: Project Gutenberg #1941. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But your reputation is suffering by the sort of constraint you've been under.
Nhưng danh tiếng của bạn đang bị ảnh hưởng bởi những ràng buộc mà bạn đang phải chịu.
Từ trong câu: constraint, reputation, suffer, sort
Herbert Quick, Double Trouble; Or, Every Hero His Own Villain. Nguồn: Project Gutenberg #19451. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The farther we have advanced in our work, the happier we have mutually found ourselves.
Càng tiến xa trong công việc, chúng ta càng thấy mình hạnh phúc hơn.
Từ trong câu: mutually, far, advance, work, happy, find, ourselves
Honoré de Balzac, The Brotherhood of Consolation. Nguồn: Project Gutenberg #1967. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I suppose he was very conceited, for he was much addicted to judging his age.
Tôi cho rằng anh ấy rất tự phụ, vì anh ấy rất nghiện đánh giá tuổi tác của mình.
Từ trong câu: addicted, suppose, much, judge, age
Henry James, The Bostonians, Vol. I (of II). Nguồn: Project Gutenberg #19717. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"And I will not have cigars in the laundry," cried the distant cousin.
“Và tôi sẽ không để xì gà trong phòng giặt,” người anh họ xa kêu lên.
Từ trong câu: laundry, cry, distant, cousin
Gustav Freytag, Debit and Credit Translated from the German of Gustav Freytag. Nguồn: Project Gutenberg #19754. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"I have n't the honour of knowing the lady in question," said Anthony, with detachment.
“Tôi không có vinh dự được biết người phụ nữ đó,” Anthony nói với vẻ thờ ơ.
Từ trong câu: detachment, honor, know, lady, question
Henry Harland, The Lady Paramount. Nguồn: Project Gutenberg #19861. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Participants learned how similar tutorials can be constructed using free software tools such as CamStudio.
Những người tham gia đã tìm hiểu cách xây dựng các hướng dẫn tương tự bằng cách sử dụng các công cụ phần mềm miễn phí như CamStudio.
Từ trong câu: participant, construct, learn, similar, use, free, software, tool
«Harvard's Berkman Center blog group develops blogging tutorials», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=6400 (bản sửa đổi 4819329). · English Wikinews · CC BY 2.5
Eritrea officially launched a new national vaccination program yesterday to protect children against deadly polio.
Eritrea đã chính thức triển khai chương trình tiêm chủng quốc gia mới vào ngày hôm qua để bảo vệ trẻ em khỏi bệnh bại liệt chết người.
Từ trong câu: polio, officially, launch, new, national, program, yesterday, protect
«Eritrea plans to vaccinate 500,000 children», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=7869 (bản sửa đổi 4817296). · English Wikinews · CC BY 2.5
This is a recurring theme heard from many of the suspected bombers, families and friends.
Đây là chủ đề thường xuyên được nghe từ nhiều nghi phạm đánh bom, gia đình và bạn bè.
Từ trong câu: bomber, recur, theme, hear, many, suspect, family, friend
«Possible 'mastermind' of London bombings captured in Egypt», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=15277 (bản sửa đổi 4811420). · English Wikinews · CC BY 2.5
This will make room for the next shuttle crew to deliver radiation shields.
Điều này sẽ nhường chỗ cho phi hành đoàn tàu con thoi tiếp theo cung cấp các tấm chắn bức xạ.
Từ trong câu: radiation, shuttle, shield, deliver, make, room, next, crew
«Next Shuttle flight delayed to next year; ISS crew begin spacewalk», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=19002 (bản sửa đổi 4811354). · English Wikinews · CC BY 2.5
This after a day of snowfall and storms in the Northeastern United States.
Điều này xảy ra sau một ngày tuyết rơi và bão ở vùng Đông Bắc Hoa Kỳ.
Từ trong câu: northeastern, day, storm, unite, state
«Record snowfall in Northeastern United States», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=33387 (bản sửa đổi 4824785). · English Wikinews · CC BY 2.5
"People need to be reminded that he's not a drug addict any more.
“Mọi người cần được nhắc nhở rằng anh ấy không còn nghiện ma túy nữa.
Từ trong câu: addict, people, need, remind, drug
«Deported Australian granted visa after two years in Serbian limbo», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=34969 (bản sửa đổi 4816708). · English Wikinews · CC BY 2.5
Montacute is a corporate town, and, under the old system, returned two members to Parliament.
Montgrave là một thị trấn công ty, và theo hệ thống cũ, đã trả lại hai thành viên cho Quốc hội.
Từ trong câu: corporate, town, old, system, return, member, parliament
Benjamin, Earl of Beaconsfield Disraeli, Tancred; Or, The New Crusade. Nguồn: Project Gutenberg #20004. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
His hands were cut off at the wrists and the head had received numerous fractures.
Hai bàn tay của anh ta bị chặt ở cổ tay và đầu bị gãy nhiều vết.
Từ trong câu: wrist, fracture, hand, cut, off, head, receive, numerous
«Man arrested for mutilating NZ body», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=45089 (bản sửa đổi 566238). · English Wikinews · CC BY 2.5
Cabinet recognised that there was no prospect of the current Overlander service becoming commercially viable.
Nội các nhận ra rằng dịch vụ Overlander hiện tại không có triển vọng trở nên khả thi về mặt thương mại.
Từ trong câu: viable, commercially, cabinet, recognise, prospect, current, service, become
«New Zealand government denies financial assistance for Overlander», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=50962 (bản sửa đổi 4822888). · English Wikinews · CC BY 2.5
Mr. Mugabe also claimed that the issue of the maize shortage would be resolved soon.
Ông Mugabe cũng khẳng định vấn đề thiếu ngô sẽ sớm được giải quyết.
Từ trong câu: shortage, mr, claim, issue, resolve, soon
«Mugabe: A vote for MDC is a wasted vote», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=102777 (bản sửa đổi 4822264). · English Wikinews · CC BY 2.5
He is now facing unrelated charges concerning an alleged assault on his landlord.
Hiện anh ta đang phải đối mặt với các cáo buộc không liên quan liên quan đến cáo buộc hành hung chủ nhà của mình.
Từ trong câu: unrelated, now, face, charge, concern, allege, assault, landlord
«Airliner hijacker found working for British Airways», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=106274 (bản sửa đổi 4813060). · English Wikinews · CC BY 2.5
The rescue effort was made more difficult because the gushing water was moving so quickly.
Nỗ lực cứu hộ càng khó khăn hơn vì dòng nước chảy quá nhanh.
Từ trong câu: gushing, rescue, effort, make, difficult, because, gush, water
«168-centimetre water main breaks near Washington D.C.», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=118552 (bản sửa đổi 4812266). · English Wikinews · CC BY 2.5
And you'll be able to appeal unfair decisions by insurance companies to an independent party."
Và bạn sẽ có thể khiếu nại các quyết định không công bằng của các công ty bảo hiểm lên một bên độc lập."
Từ trong câu: insurance, able, appeal, unfair, decision, company, independent, party
«U.S. Senate passes landmark health care reform bill», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=146432 (bản sửa đổi 4828161). · English Wikinews · CC BY 2.5