Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

tactful

tính từC1
US/ˈtæktfəl/

tactful nghĩa là khéo léo (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

tactful là một tính từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: having or showing a sense of what is fitting and considerate in dealing with others.

Các nét nghĩa của từ tactful

  1. 1

    tính từC1

    having or showing a sense of what is fitting and considerate in dealing with others

    có hoặc thể hiện ý thức về những gì phù hợp và chu đáo trong việc đối xử với người khácdịch máy, chưa biên tập

    Trái nghĩa tactless

  2. 2

    tính từC1

    showing skill and sensitivity in dealing with people

    thể hiện kỹ năng và sự nhạy cảm trong việc đối xử với mọi ngườidịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa kid-glove

Câu hỏi thường gặp về tactful

tactful nghĩa là gì?

tactful nghĩa là khéo léo (bản dịch máy, chưa biên tập). tactful là một tính từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: having or showing a sense of what is fitting and considerate in dealing with others.

tactful được dùng trong câu như thế nào?

"Oh, eloquence!" she interrupted, with a quick and tactful understanding of his hurt. (Herbert M. Hopkins, The Mayor of Warwick. Nguồn: Project Gutenberg #18700.; Nguyên văn tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/tactful, mã đối chiếu EV-B7B4DC94. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “tactful” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa tactful và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

"Oh, eloquence!" she interrupted, with a quick and tactful understanding of his hurt.

"Ồ, tài hùng biện!" cô ngắt lời, nhanh chóng và khéo léo hiểu được tổn thương của anh.dịch máy, chưa biên tập

Herbert M. Hopkins, The Mayor of Warwick. Nguồn: Project Gutenberg #18700. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
He examined it with the same tactful consideration he would show to any well meaning person who believes his imitation pearl a priceless gem.
John Ames Mitchell, Drowsy. Nguồn: Project Gutenberg #53802. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Little and good, and enough to go round, is the motto of the tactful house-husband.

Ít và tốt, và đủ để đi vòng, là phương châm của người chồng nội trợ khéo léo.dịch máy, chưa biên tập

Frank, -1913 Schloesser, The cult of the chafing dish. Nguồn: Project Gutenberg #73560. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
His companion, a tactful man, murmured: “Yes, indeed, we ought to take a closer interest in children who have no father.”
Guy de Maupassant, Complete Original Short Stories of Guy De Maupassant. Nguồn: Project Gutenberg #3090. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
He laid down the newspaper and assumed his habitual manner of patient and tactful deference.
Ralph Delahaye Paine, Four Bells: A Tale of the Caribbean. Nguồn: Project Gutenberg #65385. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
The very suggestion would have been insulting, if he had made it in the most carefully guarded and tactful language.
F. Marion Crawford, Taquisara. Nguồn: Project Gutenberg #11050. · Nguyên văn tiếng Anh
Why, Curly," says he, "I been plumb thoughtful and tactful.
Emerson Hough, The Man Next Door. Nguồn: Project Gutenberg #23606. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
"Why of course," I answered easily, and reassured by her tactful explanation.
Bertram Mitford, A Frontier Mystery. Nguồn: Project Gutenberg #32568. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
On the instant she was not shrewd and tactful woman of the world, not student, but once more coquette and woman of impulse.
Emerson Hough, 54-40 or Fight. Nguồn: Project Gutenberg #14355. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
But, even in what seemed likely to be her last moments, Lady Ingleby's unfailing instinct was to be tactful.
Florence L. Barclay, The Mistress of Shenstone. Nguồn: Project Gutenberg #26235. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
I have wanted to tell you how fine you were and what it meant to all of us to have you so cheerful and tactful.
Nell Speed, Molly Brown's Post-Graduate Days. Nguồn: Project Gutenberg #36230. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
The daughter of the house, who is extremely tactful, and who is generally trusted with delicate situations, interviewed him on the spot.
Agnes Castle, A Little House in War Time. Nguồn: Project Gutenberg #63618. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB