E
EngveraDictionary & Reader

Câu tiếng Anh có từ “subtle”

217 câu thật có từ subtle hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: subtle nghĩa là tinh tế. subtle là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng học thuật (NAWL). Định nghĩa tiếng Anh: difficult to detect or grasp by the mind or analyze. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ subtle

Danh sách câu dẫn chứng (217 câu)

  • However those edits subtle enough to elude these lines of defense may go unfixed for an extended period of time.

    Từ trong câu: elude, however, edit, subtle, enough, line, defense, go

    «Social and Cultural Foundations of American Education/Philosophy and Ethics/Wiki Philosophy», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=100653 (bản sửa đổi 3380314). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0

  • Several show the author's subtle skill in dialect-writing, and all reveal the hand of a master in delineating character.

    Từ trong câu: dialect, several, show, subtle, skill, write, reveal, hand

    Henry Seward Hubbard, Beyond. Nguồn: Project Gutenberg #38134. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • The interest, in these novels, is not awakened by any subtle characterisation or by serious sympathy with the dramatis personæ.

    Từ trong câu: characterisation, interest, novel, subtle, serious, sympathy, person

    R. Brimley Johnson, The women novelists. Nguồn: Project Gutenberg #68939. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • These men also used amazingly subtle tools.

    Từ trong câu: amazingly, man, use, subtle, tool

    «Pinnacle Point Man», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=161103 (bản sửa đổi 10975837). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0

  • For its subtle fascination makes me read it, then, alack, I find I have the James-james, a very bad attack!

    Từ trong câu: bad, find, me, subtle, then, very, read, have

    E. F. Harkins, Little Pilgrimages Among the Men Who Have Written Famous Books. Nguồn: Project Gutenberg #45610. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)

  • The line should not be obstinate, but so light and subtle as to reflect without effort each thought that flits across the artist's mind.

    Từ trong câu: flit, line, light, subtle, reflect, effort, think, across

    Arts and Crafts Exhibition Society, Arts and Crafts Essays by Members of the Arts and Crafts Exhibition Society. Nguồn: Project Gutenberg #36250. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • Unfortunately El Solitario employs such subtle style and archaic phrases that the Spaniards themselves complain they have to read his works with a dictionary.

    Từ trong câu: dictionary, unfortunately, employ, subtle, style, phrase, themselves, complain

    Susette M. [Compiler] Taylor, The humour of Spain.. Nguồn: Project Gutenberg #69530. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • The ear brings up the most subtle of all life's associations and connotations.

    Từ trong câu: connotation, ear, bring, up, subtle, association

    Joyce, 1886-1918 [Editor] Kilmer, Literature in the Making, by Some of Its Makers. Nguồn: Project Gutenberg #34313. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • The sophistry of human nature is far more subtle than the deceit of any one man.

    Từ trong câu: deceit, human, nature, far, subtle, man

    428? BCE-348? BCE Plato, Gorgias. Nguồn: Project Gutenberg #1672. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • Inexperienced programmers sometimes miss subtle nuances in programming language rules, causing them no end of trouble.

    Từ trong câu: inexperience, programmer, sometimes, miss, subtle, program, language, rule

    «Introduction to Programming/Organization», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=25040 (bản sửa đổi 1827775). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0

  • Even worse the pages can be spoiled in some subtle way.

    Từ trong câu: spoil, even, bad, page, subtle, way

    «PostScript FAQ/Using PostScript», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=435093 (bản sửa đổi 4392369). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0

  • As a delineator of men and manners, she is remarkable for shrewdness, subtle perception, and truthfulness that cannot be mistaken.

    Từ trong câu: truthfulness, man, manner, remarkable, subtle, perception, can

    Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Vol 58, No. 357, July 1845. Nguồn: Project Gutenberg #28336. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • Gale, as a wizard, also interacts with her constantly in some subtle fashion, as she is the goddess of magic.

    Từ trong câu: gale, wizard, interact, constantly, subtle, fashion, goddess, magic

    «Digital Media Concepts/Representation in Baldur's Gate 3», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=300616 (bản sửa đổi 2574337). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0

  • It carries us back, in spirit, to the subtle humor and delicate irony of Peter Bell, and We are Seven.

    Từ trong câu: irony, carry, back, spirit, subtle, humor, delicate, bell

    Various, The Catholic World, Vol. 04, October, 1866 to March, 1867. Nguồn: Project Gutenberg #43032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • Her silence, that look, seemed in some subtle way to lay hold on whatever was best in the young man, compellingly.

    Từ trong câu: compellingly, silence, look, seem, subtle, way, lay, hold

    Henry Sydnor Harrison, Angela's Business. Nguồn: Project Gutenberg #34297. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • He that was impervious on the side of natural necessities and more subtle spiritual desires might yet be reached through terror.

    Từ trong câu: impervious, side, natural, necessity, subtle, spiritual, desire, reach

    Alexander Maclaren, Expositions of Holy Scripture: St. John Chapters I to XIV. Nguồn: Project Gutenberg #8070. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • She sometimes even wondered privately if some subtle resemblance to the handsome Wheelers might not be in the child and yet appear.

    Từ trong câu: privately, sometimes, even, wonder, subtle, handsome, child, appear

    Mary Eleanor Wilkins Freeman, The Copy-Cat, and Other Stories. Nguồn: Project Gutenberg #1716. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • Moreover, a conflict of conflicts, though intricate, subtle, and worthy of admiration may be too complicated for audience or reader to follow.

    Từ trong câu: admiration, moreover, conflict, though, subtle, worthy, complicate, audience

    «History of Western Theatre: 17th Century to Now/English Pre-WWII or Edwardian», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=241497 (bản sửa đổi 4670031). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0

  • Beneath the whole story, the subtle, imaginative reader may perhaps find a pregnant allegory, intended to illustrate the mystery of human life.

    Từ trong câu: allegory, beneath, whole, story, subtle, reader, perhaps, find

    Various, Harper's New Monthly Magazine Vol. IV, No. 19, Dec 1851. Nguồn: Project Gutenberg #38399. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • Be it admitted by every theist that there are myriad facets which the subtle life of nature may present to the beholder.

    Từ trong câu: facet, myriad, admit, every, subtle, life, nature, present

    Various, British Quarterly Review, American Edition, Vol. LIV July and October, 1871. Nguồn: Project Gutenberg #40223. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • I have made no profound study of them, or of the infinitely subtle psychology which, without doubt, underlies such hauntings of the spirit.

    Từ trong câu: psychology, make, profound, study, subtle, doubt, underlie, spirit

    Ellery, 1872-1960 [Editor] Sedgwick, Atlantic Classics, Second Series. Nguồn: Project Gutenberg #38245. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • But his unconscious influence, the silent, subtle radiation of his personality, the effect of his words and acts, the trifles he never considers,--is tremendous.

    Từ trong câu: radiation, unconscious, influence, silent, subtle, personality, effect, word

    William George Jordan, The Majesty of Calmness; individual problems and posibilities. Nguồn: Project Gutenberg #6911. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • In this way mind asserts its subtle mastery over the thoughtless forces of Nature.

    Từ trong câu: thoughtless, mastery, way, mind, assert, subtle, force, nature

    Christopher, 1890-1957 [Editor] Morley, Modern Essays. Nguồn: Project Gutenberg #38280. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • It also makes software very powerful, very subtle, very unpredictable, and very risky.

    Từ trong câu: unpredictable, risky, make, software, powerful, subtle

    Bruce Sterling, The Hacker Crackdown: Law and Disorder on the Electronic Frontier. Nguồn: Project Gutenberg #101. · Tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)

  • "He was endued with an intellect sedate yet penetrating, clear yet profound, subtle yet strong.

    Từ trong câu: sedate, intellect, penetrate, clear, profound, subtle, strong

    Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 58, No. 362, December 1845. Nguồn: Project Gutenberg #33938. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • Painter, the Court was attacking subtle inequalities such as that of institutional prestige.

    Từ trong câu: inequality, institutional, painter, court, attack, subtle, prestige

    Norman Coombs, The Black Experience in America. Nguồn: Project Gutenberg #67. · Tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)

  • Certainly this story of old Salem is impeccably written and its subtle handling of tone and atmosphere is beyond dispute.

    Từ trong câu: impeccably, certainly, story, old, write, subtle, handle, tone

    Bliss Perry, The American Spirit in Literature: A Chronicle of Great Interpreters. Nguồn: Project Gutenberg #3410. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • One was a very tall slender and graceful woman, possessed of that subtle quality called style, despite her unfashionable attire.

    Từ trong câu: unfashionable, tall, graceful, woman, possess, subtle, quality, call

    Gertrude Franklin Horn Atherton, Patience Sparhawk and Her Times: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #53009. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • The differences in anatomy and color between many species of chipmunks are subtle, and refined techniques are required to discover them.

    Từ trong câu: technique, difference, color, many, species, subtle, require, discover

    John A. White, Taxonomy of the Chipmunks, Eutamias quadrivittatus and Eutamias umbrinus. Nguồn: Project Gutenberg #31267. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • He had thought that if he ever married it would be in this spirit; subtle analysis and synthesis should determine his choice.

    Từ trong câu: synthesis, think, ever, married, spirit, subtle, analysis, determine

    Mary Elizabeth Carter, Mrs. Severn: A Novel, Vol. 1 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #43449. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng subtle

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kếtTần suất gặp
subtle flattery102 lần
subtle poison141 lần
subtle perfume84 lần
subtle distinctions57 lần
subtle instinct110 lần
subtle charm117 lần
subtle essence53 lần
subtle fragrance47 lần
subtle differences66 lần
subtle influences54 lần
subtle aroma30 lần

Câu hỏi thường gặp về câu có từ subtle

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ subtle trong kho câu?
Kho câu có 217 câu có từ subtle hoặc các dạng của từ, trích từ 202 tác phẩm và tài liệu. 3 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ subtle xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ subtle gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 86 câu, rồi Bậc B2 với 69 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ subtle?
Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ subtle: can và could (22 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (22 câu), Câu phủ định (21 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.