Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

gale

danh từC2
US/ˈɡeɪl/
gales

gale nghĩa là cơn gió mạnh (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

gale là một danh từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: a strong wind moving 45-90 knots.

Các nét nghĩa của từ gale

  1. 1

    danh từC2

    a strong wind moving 45-90 knots

    gió mạnh di chuyển 45-90 hải lýdịch máy, chưa biên tập

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8

    • gale of wind1.381 lần trong kho sách

    • westerly gale174 lần trong kho sách

    • easterly gale130 lần trong kho sách

    • equinoctial gale100 lần trong kho sách

    • heavy gale670 lần trong kho sách

    • gale blowing160 lần trong kho sách

    • gale blew166 lần trong kho sách

    • furious gale164 lần trong kho sách

Câu hỏi thường gặp về gale

gale nghĩa là gì?

gale nghĩa là cơn gió mạnh (bản dịch máy, chưa biên tập). gale là một danh từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: a strong wind moving 45-90 knots.

gale được dùng trong câu như thế nào?

This was not much for a sea; but, after the late violent gale, I had some reason to expect a continuation of comparatively good weather. (James Fenimore Cooper, Miles Wallingford Sequel to "Afloat and Ashore". Nguồn: Project Gutenberg #11243.; Nguyên văn tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/gale, mã đối chiếu EV-51BD38F5. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “gale” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa gale và các dạng của từ, từ 2 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

This was not much for a sea; but, after the late violent gale, I had some reason to expect a continuation of comparatively good weather.
James Fenimore Cooper, Miles Wallingford Sequel to "Afloat and Ashore". Nguồn: Project Gutenberg #11243. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The weather was very bad, with gale-force winds and rain.
«Social Victorians/Timeline/1870s», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=264241 (bản sửa đổi 2821175). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
New Year's Day opened fiercest of all, with scurries of snow, lowering sky, and a wind that threatened to be a gale before night.

Ngày đầu năm mới mở đầu khốc liệt nhất với tuyết rơi dày đặc, bầu trời thấp xuống và gió giật mạnh trước đêm.dịch máy, chưa biên tập

Helen Hunt Jackson, Between Whiles. Nguồn: Project Gutenberg #10756. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
A gale from the east, which began to show itself yesterday.
Henry Rowe Schoolcraft, Personal Memoirs of a Residence of Thirty Years with the Indian Tribes on the American Frontiers. Nguồn: Project Gutenberg #11119. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US
“Yes, if no storm arises or such a gale as might founder our boat.

“Phải, nếu không có bão nổi lên hay một cơn gió mạnh có thể làm chìm thuyền của chúng ta.dịch máy, chưa biên tập

Thomas Peckett Prest, Varney the vampyre; or, the feast of blood. Nguồn: Project Gutenberg #14833. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
After the severe gale through which they had just passed, this sentiment was stronger than it would have been under other circumstances.
Oliver Optic, Outward Bound Or, Young America Afloat: A Story of Travel and Adventure. Nguồn: Project Gutenberg #15920. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Once more she rights, and now away she flies before the gale.
William Henry Giles Kingston, The Cruise of the Mary Rose; Or, Here and There in the Pacific. Nguồn: Project Gutenberg #21457. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
However, it may only be a summer gale, though from the appearance of things it might be mid-winter."

Tuy nhiên, có thể đó chỉ là một cơn gió mùa hè, mặc dù nhìn bề ngoài thì có thể là giữa mùa đông."dịch máy, chưa biên tập

William Henry Giles Kingston, Will Weatherhelm: The Yarn of an Old Sailor. Nguồn: Project Gutenberg #21505. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The ship heeled over to the gale till her yard-arms seemed almost to touch the floating mountain.
William Henry Giles Kingston, Old Jack. Nguồn: Project Gutenberg #23049. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The wind increased, setting in more and more for one of the western gales.

Gió tăng lên, ngày càng thổi mạnh vào một trong những cơn gió tây.dịch máy, chưa biên tập

George Manville Fenn, King of the Castle. Nguồn: Project Gutenberg #34609. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Mrs. Farnham was equally well satisfied, and Pen clapped her little hands in a gale of excitement.
William O. Stoddard, Winter Fun. Nguồn: Project Gutenberg #35042. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
The queer question was, Was the little gale a little mountebank gale, tumbling ephemerally for its living, or did it represent a permanent atmospheric change?

Câu hỏi kỳ lạ là, Liệu cơn gió nhỏ có phải là một cơn gió nhỏ trên bờ sông, nhào lộn tạm thời để kiếm sống hay nó tượng trưng cho một sự thay đổi khí quyển vĩnh viễn?dịch máy, chưa biên tập

Bernard Capes, A Jay of Italy. Nguồn: Project Gutenberg #44114. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB