Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ embrace trong kho câu?

Kho câu có 437 câu có từ embrace hoặc các dạng của từ, trích từ 342 tác phẩm và tài liệu. 7 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ embrace xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ embrace gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 162 câu, rồi Bậc C1 với 145 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ embrace?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ embrace: Quá khứ đơn (93 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (39 câu), Câu phủ định (36 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “embrace”

437 câu thật có từ embrace hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: embrace nghĩa là ôm hôn. embrace là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: the act of clasping another person in the arms (as in greeting or affection). Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ embrace

Theo bậc CEFR

Tất cả 437 A1: 1 A2: 1 B1: 16 B2: 162 C1: 145 C2: 24

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 93 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 39 Câu phủ định: 36 Quá khứ hoàn thành: 19 can và could: 18 Hiện tại hoàn thành: 17 So sánh nhất: 14 would: 12 Tương lai với will: 10 may và might: 9

Danh sách câu dẫn chứng (437 câu)

Certainly, if Milady’s strength had been equal to her hatred, Mme. Bonacieux would never have left that embrace alive.
B2 Câu điều kiện loại 3 Quá khứ hoàn thành Câu phủ định
Từ trong câu: equal, embrace, alive, strength, certainly, hatred, never, leave
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He draws himself together, tears himself from the embrace of his mother with a quick movement and runs away.
B1
Từ trong câu: quick, embrace, draw, himself, together, tear, mother, movement
Various, The Menorah Journal, Volume 1, 1915. Nguồn: Project Gutenberg #22300. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It embraces the period from the execution of Labédoyère to the death of Napoleon at St. Helena.
Từ trong câu: lab, embrace, period, execution, be, death
Various, Harper's New Monthly Magazine, Vol. V, No. XXIX., October, 1852. Nguồn: Project Gutenberg #45765. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Again the old man extended his wasted arms towards me and embraced me with a renewed burst of tenderness.
B2
Từ trong câu: tenderness, embrace, renew, again, old, man, extend, waste
Herbert M. Vaughan, Meleager. Nguồn: Project Gutenberg #72198. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Some interposed delays and were detained by their acquaintances: others embraced and clung to each other for a long time.
Câu bị động có by
Từ trong câu: acquaintance, embrace, delay, other, long, time
165?-235? Cassius Dio Cocceianus, Dio's Rome, Volume 2 An Historical Narrative Originally Composed in Greek During the Reigns of Septimius Severus, Geta and Caracalla, Macrinus, Elagabalus and Alexander Severus: and Now Presented in English Form. Nguồn: Project Gutenberg #11607. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Bureaucrats embrace barriers since these give a sense of control, and these also justify the very existence of this bureaucracy.
B2
Từ trong câu: bureaucracy, embrace, barrier, since, give, sense, control, justify
Thomas Cool, Definition & Reality in the General Theory of Political Economy. Nguồn: Project Gutenberg #15939. · Tiếng Anh · en-GB · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
As more Kuwaitis have embraced Instagram, and social media use, the number of bloggers, and fashionistas are on the rise.
C1 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: blogger, embrace, social, media, use, number, rise
«Living in a Connected World 2018/In what ways does Instagram and Instagram culture flatten out cultural specificity?», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=402933 (bản sửa đổi 3503626). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Inwardly she was glowing under that ardent embrace, tingling to her finger tips, every nerve thrilled by his possessive touch.
Quá khứ tiếp diễn
Từ trong câu: possessive, embrace, finger, tip, every, nerve, thrill, touch
F. E., -1939 Penny, The Outcaste. Nguồn: Project Gutenberg #38195. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He embraces solitude because it allows him to be a better friend by keeping his own ideas and visions fresh.
B2
Từ trong câu: solitude, embrace, because, allow, better, friend, keep, idea
«Northern Arizona University/Environmental Ethics/Journals/Angela's Journal», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=100339 (bản sửa đổi 1677835). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Then she tenderly embraced Beauty and the prince.
B2
Từ trong câu: tenderly, embrace, beauty, prince
«Stories for Language Learners/Intermediate-Advanced English», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=275203 (bản sửa đổi 2459298). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
But this would not embrace Louisiana, for from the English standpoint, it did not legally belong to the United States.
would Câu phủ định
Từ trong câu: legally, embrace, belong, unite, state
Reau E. Folk, Battle of New Orleans: Its Real Meaning. Nguồn: Project Gutenberg #52355. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And she tightened her embrace to a squeeze.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: squeeze, embrace
Emily Brontë, Wuthering Heights. Nguồn: Project Gutenberg #768. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
There was another rapid glance at the house, and supposing himself unseen, the scoundrel had the impudence to embrace her.
There is và there are
Từ trong câu: rapid, embrace, another, glance, house, suppose, himself
Emily Brontë, Wuthering Heights. Nguồn: Project Gutenberg #768. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
These embraces are no light ordeal, as the good clergy never shave or cut their hair, and are very heavily bearded.
C1 Câu phủ định
Từ trong câu: bearded, embrace, light, good, never, shave, cut, hair
Herbert, Bp. Bury, Russian Life To-day. Nguồn: Project Gutenberg #33303. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
In this sense it embraces the study of regeneration and variation, and would, as a whole, best be called rational morphology.
would
Từ trong câu: rational, embrace, morphology, sense, study, variation, whole, best
Various, Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Electrostatics" to "Engis" Volume 9, Slice 3. Nguồn: Project Gutenberg #35169. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
They embraced the grand encyclopedia of science.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: encyclopedia, embrace, grand, science
Henry S. Beebe, The History of Peru. Nguồn: Project Gutenberg #36524. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Brief as was this embrace, it was nevertheless of sufficient duration to make me hate him--for a time, at least.
C1
Từ trong câu: duration, embrace, brief, nevertheless, sufficient, make, hate, time
John R. Carling, The Weird Picture. Nguồn: Project Gutenberg #61141. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
When he separated embraces of trees and vines the disturbed foliages waved their arms and turned their face leaves toward him.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: disturb, embrace, separate, tree, wave, arm, turn, face
Stephen Crane, The Red Badge of Courage: An Episode of the American Civil War. Nguồn: Project Gutenberg #73. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The happiness of having such a sister was their first effusion, and the fair ladies mingled in embraces and tears of joy.
Từ trong câu: joy, embrace, happiness, sister, first, fair, lady, tear
Jane Austen, Northanger Abbey. Nguồn: Project Gutenberg #121. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“Such is the sole conjugal embrace I am ever to know—such are the endearments which are to solace my leisure hours!
Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: leisure, embrace, ever, know, hour
Charlotte Brontë, Jane Eyre: An Autobiography. Nguồn: Project Gutenberg #1260. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Hitherto every subject embraced in the enumeration of rights contained in this bill has been considered as exclusively belonging to the States.
C1 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: exclusively, embrace, hitherto, every, subject, right, contain, bill
James D., 1843-1914 [Editor] Richardson, A Compilation of the Messages and Papers of the Presidents. Volume 6, part 2: Andrew Johnson. Nguồn: Project Gutenberg #12755. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I know, at least, Maria, that you are kind and fair”; and he took her hands, and drew her within his embrace.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: draw, embrace, fair, least, kind, know, take, hand
Amelia E. Barr, Remember the Alamo. Nguồn: Project Gutenberg #287. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He "eagerly embraced this new means of conferring a benefit on his fellow creatures" and helped change the public perception of vaccinations.
C1
Từ trong câu: eagerly, embrace, new, mean, benefit, fellow, creature, help
«Lentis/Religious Opposition to Vaccination», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=393202 (bản sửa đổi 3501021). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Convulsively embracing her, he exhibited a volume he had just purchased, and which appeared to be the cause of his superlative satisfaction.
C1 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: superlative, embrace, exhibit, volume, purchase, appear, cause, satisfaction
Various, The Catholic World, Vol. 10, October, 1869 to March, 1870. Nguồn: Project Gutenberg #43524. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
McTeague put aside her hands with a single gesture, and gripped her to him in a bearlike embrace that all but smothered her.
Từ trong câu: aside, embrace, put, hand, single, gesture
Frank Norris, McTeague: A Story of San Francisco. Nguồn: Project Gutenberg #165. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
She leaned forward impulsively, almost as if she had been going to embrace the corpse, and then straightened herself up with a shudder.
C1 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: straighten, embrace, corpse, lean, forward, almost, go, herself
Allen Upward, The club of masks. Nguồn: Project Gutenberg #69845. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He then looked at us and asked some questions, after which he stepped up with much dignity and embraced us also each in turn.
B2 Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: dignity, embrace, also, look, ask, question, step, up
Arthur Conan Doyle, The Lost World. Nguồn: Project Gutenberg #139. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Mr. Hopkins could always find something of this sort to justify the use of the lash, and he seldom failed to embrace such opportunities.
B2 can và could
Từ trong câu: justify, embrace, something, mr, always, find, sort, use
Frederick Douglass, Narrative of the Life of Frederick Douglass, an American Slave. Nguồn: Project Gutenberg #23. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Listen to this: 'A view of singular beauty, embracing the greater part of the Lake of Geneva, and the surrounding mountains, is suddenly disclosed.'
B2
Từ trong câu: lake, embrace, singular, surrounding, listen, view, beauty, great
Harold Frederic, The Market-Place. Nguồn: Project Gutenberg #298. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
"It will not be I who will embrace you frequently, my boy," said she, in a low voice; "you prick like a real hedgehog."
C1 Tương lai với will Câu phủ định
Từ trong câu: hedgehog, embrace, frequently, boy, low, voice, prick, like
Sophie, comtesse de Ségur, Old French Fairy Tales. Nguồn: Project Gutenberg #30129. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng embrace

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
tenderly embrace	313 lần
embrace christianity	189 lần
passionate embrace	167 lần
warm embrace	299 lần
affectionate embrace	151 lần
loving embrace	173 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của embrace từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ embrace

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ embrace trong kho câu?: Kho câu có 437 câu có từ embrace hoặc các dạng của từ, trích từ 342 tác phẩm và tài liệu. 7 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ embrace xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ embrace gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 162 câu, rồi Bậc C1 với 145 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ embrace?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ embrace: Quá khứ đơn (93 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (39 câu), Câu phủ định (36 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.