Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ embrace trong kho câu?

Kho câu có 437 câu có từ embrace hoặc các dạng của từ, trích từ 342 tác phẩm và tài liệu. 7 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ embrace xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ embrace gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 162 câu, rồi Bậc C1 với 145 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ embrace?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ embrace: Quá khứ đơn (93 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (39 câu), Câu phủ định (36 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “embrace”

437 câu thật có từ embrace hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: embrace nghĩa là ôm hôn. embrace là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: the act of clasping another person in the arms (as in greeting or affection). Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ embrace

Theo bậc CEFR

Tất cả 437 A1: 1 A2: 1 B1: 16 B2: 162 C1: 145 C2: 24

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 93 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 39 Câu phủ định: 36 Quá khứ hoàn thành: 19 can và could: 18 Hiện tại hoàn thành: 17 So sánh nhất: 14 would: 12 Tương lai với will: 10 may và might: 9

Danh sách câu dẫn chứng (437 câu)

To truly understand human connection, psychology must embrace cultural diversity in both theory and practice.
B2 must và have to
Từ trong câu: psychology, embrace, truly, understand, human, connection, cultural, diversity
«Motivation and emotion/Book/2025/Affiliation motivation across cultures», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=322923 (bản sửa đổi 2761810). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Mr. March became invisible in the embrace of four pairs of loving arms.
B2
Từ trong câu: invisible, embrace, mr, march, become, four, pair, love
Louisa May Alcott, Little Women. Nguồn: Project Gutenberg #514. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The satires of Lucilius were embraced in thirty books, many fragments of which are extant.
C2 Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: extant, embrace, thirty, book, many, fragment
John D. Quackenbos, Illustrated history of ancient literature, oriental and classical. Nguồn: Project Gutenberg #67687. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
It is no embrace of daily life, but one which goes before a long parting.
B2 Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: daily, embrace, life, go, long, part
Percy Gardner, Sculptured tombs of Hellas. Nguồn: Project Gutenberg #69508. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It was very good, and logical reasoning, and so I embraced it.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: logical, embrace, good, reason
Edgar Rice Burroughs, At the Earth's Core. Nguồn: Project Gutenberg #123. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He opened his arms wide as if to hold her and the world in one embrace.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: wide, embrace, open, arm, hold, world
Virginia Woolf, The Voyage Out. Nguồn: Project Gutenberg #144. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Nine o’clock sounded, and Bessie, with each stroke, courted a closer embrace.
B2
Từ trong câu: court, embrace, nine, o'clock, sound, stroke, close
Henry James, Roderick Hudson. Nguồn: Project Gutenberg #176. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
His writings embrace all topics then included in the knowledge of the schools or the Church.
B2
Từ trong câu: topic, embrace, write, include, knowledge, school, church
Various, The Bay State Monthly, Volume 3, No. 2. Nguồn: Project Gutenberg #17722. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
It soon formed and matured its plan, embracing within its scope nearly the entire commercial world.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: mature, embrace, entire, scope, commercial, soon, form, plan
Thomas Rainey, Ocean Steam Navigation and the Ocean Post. Nguồn: Project Gutenberg #25104. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She embraces him in apparent tenderness then knees him in the groin.
C1
Từ trong câu: tenderness, embrace, apparent, knee
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/American Post-WWII», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=242064 (bản sửa đổi 4622572). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Embrace your adventurous spirit and seek out unique encounters and rare resources.
B2
Từ trong câu: adventurous, embrace, spirit, seek, out, unique, encounter, rare
«Simple Guide to Minecraft/Survival Tutorials», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=456339 (bản sửa đổi 4346377). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
I could have embraced them; I could have wept on their necks.
can và could
Từ trong câu: neck, embrace, could, they, their, them
Robert Louis Stevenson, St. Ives: Being the Adventures of a French Prisoner in England. Nguồn: Project Gutenberg #322. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Are not the English the great commercial nation which embraces the earth with its countless ships?
B2 Câu hỏi Yes hoặc No Câu phủ định
Từ trong câu: countless, embrace, great, commercial, nation, earth, ship
N. P. Gravengaard, A Christmas Gift to the American Home and the Youth of America. Nguồn: Project Gutenberg #45795. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Unashamedly, he embraced his mother in front of the crowded gate, then turned to his father.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: unashamedly, embrace, mother, front, crowd, gate, turn, father
Andy Adams, Mystery of the Chinese Ring. Nguồn: Project Gutenberg #51608. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I ran to her in an ecstasy of joy; I kissed and embraced her again and again.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: joy, embrace, kiss, ecstasy, run, again
Joseph Sheridan Le Fanu, Carmilla. Nguồn: Project Gutenberg #10007. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In another second I was embracing and kissing her rapturously: “Bessie!
C2 Quá khứ tiếp diễn
Từ trong câu: rapturously, embrace, another, second, kiss
Charlotte Brontë, Jane Eyre: An Autobiography. Nguồn: Project Gutenberg #1260. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Let them come to embrace me--let them come," and he opened his arms to receive them.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: open, embrace, let, receive, arm, come
Various, International Miscellany of Literature, Art and Science, Vol. 1, No. 3, Oct. 1, 1850. Nguồn: Project Gutenberg #14431. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It embraces a stretch of open rolling country, beautiful as the eye could wish to rest upon.
B2 can và could
Từ trong câu: rolling, embrace, stretch, open, roll, country, beautiful, eye
Samuel Christian Schmucker, The Meaning of Evolution. Nguồn: Project Gutenberg #29422. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He embraced Radionek once more, and then went to bed, always thinking about the beautiful glazed pottery.
Anh ôm Radionek một lần nữa rồi đi ngủ, luôn nghĩ về đồ gốm tráng men tuyệt đẹp.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: pottery, embrace, once, go, bed, always, think, beautiful
Józef Ignacy Kraszewski, Iermola. Nguồn: Project Gutenberg #37622. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Some embraced the Industrial Revolution as the embodiment of liberal ideals.
C2
Từ trong câu: embodiment, embrace, industrial, revolution, liberal, ideal
«NAU-POS254-Modern liberalism and conservatism», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=82103 (bản sửa đổi 2580127). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
I embraced my salvation enthusiastically, and when I got home I looked around for someone to proselytize.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: enthusiastically, embrace, salvation, get, home, look, around, someone
«Autism spectrum/A few impertinent questions/Do people generally choose the challenges which force them to grow?», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=216926 (bản sửa đổi 2010441). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
"Ah, poor Mary," she cried, and tenderly embraced the moaning one.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: poor, embrace, tenderly, cry
Stephen Crane, Maggie: A Girl of the Streets. Nguồn: Project Gutenberg #447. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Each wheel is embraced by a band carrying a long rod which ends in a white ball.
C1 Câu bị động có by Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: band, embrace, wheel, carry, long, end, white, ball
J. A., Sir Fleming, Waves and ripples in water, air, and æther. Nguồn: Project Gutenberg #71757. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
And that which embraces these two qualities is called magnanimity.
C2 Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: magnanimity, embrace, quality, call
Marcus Tullius, 107 BCE-44 BCE Cicero, The Orations of Marcus Tullius Cicero, Volume 4. Nguồn: Project Gutenberg #11080. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He embraced Hortense passionately, and saluted all the personages of his party with a sympathy and emotion unbelievable.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: unbelievable, embrace, passionately, party, sympathy, emotion
M. F. Mansfield, Royal Palaces and Parks of France. Nguồn: Project Gutenberg #25842. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
If any name is well known it is certainly that of the first Roman emperor who embraced Christianity.
B2
Từ trong câu: emperor, embrace, name, well, know, certainly, first
George Gilbert, Cathedral Cities of England. Nguồn: Project Gutenberg #34210. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He embraces solitude, yet is careful not to overindulge the pleasure he finds in the company of others.
C2 Câu phủ định
Từ trong câu: solitude, embrace, careful, pleasure, find, company, other
«Northern Arizona University/Environmental Ethics/Journals/Angela's Journal», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=100339 (bản sửa đổi 1677835). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Several thoughtful people have expressed the wisdom of embracing ambiguity.
B2 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: thoughtful, embrace, several, people, express, wisdom, ambiguity
«Embracing Ambiguity», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=283164 (bản sửa đổi 2650922). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
He embraced conspiracy like an old diplomatist, and found in the woman and the spot subjects for emulation.
Anh ta ôm lấy âm mưu như một nhà ngoại giao già, và tìm thấy ở người phụ nữ và những đối tượng để thi đua.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: emulation, embrace, like, old, find, woman, spot, subject
George Alfred Townsend, The Life, Crime, and Capture of John Wilkes Booth. Nguồn: Project Gutenberg #6628. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He passionately embraces and kisses her, but Isabel flees.
B2
Từ trong câu: passionately, embrace, kiss, flee
«The Portrait of a Lady», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=418188 (bản sửa đổi 10165160). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0

Từ hay đi cùng embrace

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
tenderly embrace	313 lần
embrace christianity	189 lần
passionate embrace	167 lần
warm embrace	299 lần
affectionate embrace	151 lần
loving embrace	173 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của embrace từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ embrace

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ embrace trong kho câu?: Kho câu có 437 câu có từ embrace hoặc các dạng của từ, trích từ 342 tác phẩm và tài liệu. 7 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ embrace xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ embrace gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 162 câu, rồi Bậc C1 với 145 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ embrace?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ embrace: Quá khứ đơn (93 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (39 câu), Câu phủ định (36 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.