Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ beyond trong kho câu?

Kho câu có 1.742 câu có từ beyond hoặc các dạng của từ, trích từ 1.209 tác phẩm và tài liệu. 34 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ beyond xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ beyond gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 582 câu, rồi Bậc B2 với 383 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ beyond?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ beyond: Câu phủ định (218 câu), Quá khứ đơn (216 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (171 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “beyond”

1.742 câu thật có từ beyond hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: beyond nghĩa là vượt xa. beyond là một trạng từ tiếng Anh ở bậc A2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: farther along in space or time or degree. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ beyond

Theo bậc CEFR

Tất cả 1.742 A2: 115 B1: 294 B2: 383 C1: 582 C2: 82

Theo mẫu ngữ pháp

Câu phủ định: 218 Quá khứ đơn: 216 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 171 can và could: 133 Quá khứ hoàn thành: 106 Hiện tại hoàn thành: 83 There is và there are: 72 must và have to: 49 So sánh nhất: 47 Tương lai với will: 46

Danh sách câu dẫn chứng (1.742 câu)

But beyond lay the real area of danger, a slightly sloping ground, some forty yards in width, between us and the Castle's outward wall--in short, the glacis.
B2
Từ trong câu: glacis, beyond, lay, real, area, danger, slightly, ground
Elizabeth Hyde Reid, Mayne Reid: A Memoir of his Life. Nguồn: Project Gutenberg #35648. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Beyond rose hills--hill upon hill lit patchily by the sun, so that their contours were a mingling of brilliant purple heather, red-brown bracken, and indigo shadow.
Từ trong câu: patchily, beyond, rise, hill, light, sun, contour, mingle
John, 1881-1966 [Editor] Cournos, The best British short stories of 1922. Nguồn: Project Gutenberg #9363. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Beyond the corn-barn to the butternut-trees,--by this time, they have dropped their rich, oily fruit; and the chestnut-burrs, split open, and lying on the sunny ground.
Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: oily, beyond, corn, barn, tree, time, drop, rich
Various, The Atlantic Monthly, Volume 11, No. 65, March, 1863 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #12593. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
So that, beyond the serious physical mischief caused by overwork, there is the further mischief that it destroys what value there would otherwise be in the leisure part of life.
B1 would There is và there are
Từ trong câu: overwork, beyond, serious, physical, mischief, cause, further, destroy
Various, The Contemporary Review, January 1883 Vol 43, No. 1. Nguồn: Project Gutenberg #25957. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Beyond Avoca we rested for the night at Fever Creek, and were alarmed by the approach of a heavy thunderstorm just as we were commencing our dinner in the dense darkness.
B2 Câu bị động có by Quá khứ tiếp diễn Quá khứ đơn
Từ trong câu: thunderstorm, beyond, rest, night, fever, creek, alarm, approach
Edward P. Lowry, With the Guards' Brigade from Bloemfontein to Koomati Poort and Back. Nguồn: Project Gutenberg #25135. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The discourse goes beyond the target language's native forms of discourse, organization or rhetoric.
C1
Từ trong câu: discourse, go, beyond, target, native, form, organization, rhetoric
«Rhetoric», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=21758 (bản sửa đổi 10616690). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
It is unfortunately beyond the scope of this article to explain the intimate details.
B2
Từ trong câu: intimate, unfortunately, beyond, scope, article, explain, detail
«Cello Handbook/Parts of the Cello», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=127508 (bản sửa đổi 3228686). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
In her view, Bridget is beyond knowing better conditions, their own discomfort is unimportant.
B1
Từ trong câu: discomfort, view, beyond, know, better, condition, unimportant
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/English Post-WWII», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=241485 (bản sửa đổi 4629310). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The symbolic extends beyond the written or spoken language of any people now extant.
C2
Từ trong câu: symbolic, extend, beyond, write, speak, language, people, now
Richard B. Westbrook, The Eliminator; or, Skeleton Keys to Sacerdotal Secrets. Nguồn: Project Gutenberg #39268. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
When he steps beyond his accustomed tracks, which is seldom, his vagaries are entertaining.
C1 Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: entertaining, step, beyond, accustom, track, seldom, entertain
Louise Imogen Guiney, A Little English Gallery. Nguồn: Project Gutenberg #54219. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The actress cult is beyond my comprehension; I only know it is generally condoned.
C2
Từ trong câu: condone, actress, beyond, comprehension, know, generally
Robert W. Chambers, The Fighting Chance. Nguồn: Project Gutenberg #7492. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
This means that it is "beyond" (trans) the element Uranium in the sequence of elements.
C1
Từ trong câu: trans, mean, beyond, element, sequence
«Seaborgium», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=46564 (bản sửa đổi 10933607). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
He is totally beyond the reach of any sentiment of justice or compassion.
C1
Từ trong câu: totally, sentiment, beyond, reach, justice, compassion
Jane Austen, Persuasion. Nguồn: Project Gutenberg #105. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Together we dragged the skiff far up into the bushes that grew beyond the sand.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: together, sand, beyond, grow, drag, far, up
Edgar Rice Burroughs, At the Earth's Core. Nguồn: Project Gutenberg #123. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
This annoyed me beyond measure, and I spent yesterday in wearisome effort to no purpose.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: wearisome, annoy, beyond, measure, spend, yesterday, effort, purpose
Various, The Atlantic Monthly, Volume 01, No. 06, April, 1858 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #12372. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
It has a beauty beyond sunshine, for sunshine is only youth and carelessness.
B1
Từ trong câu: carelessness, beauty, beyond, sunshine, youth
James Stephens, Mary, Mary. Nguồn: Project Gutenberg #24742. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It is demonstrated beyond the possibility of a doubt that it is debasing and brutalizing.
Từ trong câu: possibility, demonstrate, beyond, doubt
Various, The Christian Foundation, Or, Scientific and Religious Journal, March, 1880. Nguồn: Project Gutenberg #28075. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Outside, beyond the low, white fence, a wagonette with a pair of cobs was waiting.
Quá khứ tiếp diễn
Từ trong câu: fence, outside, beyond, low, white, pair, wait
Arthur Conan Doyle, The Hound of the Baskervilles. Nguồn: Project Gutenberg #2852. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
This includes smart networking that goes beyond simply joining together and adding efforts.
A2
Từ trong câu: include, simply, beyond, smart, network, go, join, together
«A Guidebook for Managing Telecentre Networks/Looking to the future: Networks that empower», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=215556 (bản sửa đổi 4657504). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Disposition of these parameters beyond the header is shown in the table below.
C2
Từ trong câu: disposition, parameter, beyond, show, table, below
«First steps towards system programming under MS-DOS 7/Appendix», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=395663 (bản sửa đổi 4654560). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The Germans were driven beyond the hill and once more the line was straightened out.
B2
Từ trong câu: straighten, drive, beyond, hill, once, line, out
Julius Klausner, Company B, 307th Infantry Its history, honor roll, company roster, Sept., 1917, May, 1919. Nguồn: Project Gutenberg #33932. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Beyond Victoria the public-houses were doing a lively trade with these arrivals.
B1 Quá khứ tiếp diễn
Từ trong câu: trade, lively, beyond, public, house, do, arrival
H. G. Wells, The war of the worlds. Nguồn: Project Gutenberg #36. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The topics were beyond the usual range of forensic investigation in this country.
C1
Từ trong câu: forensic, topic, beyond, usual, range, investigation, country
Daniel Webster, The Works of Daniel Webster, Volume 1. Nguồn: Project Gutenberg #36843. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
All benefits beyond these are superfluous, and are likely to spoil those who receive them.
C2
Từ trong câu: superfluous, benefit, beyond, likely, spoil, receive
Lucius Annaeus, 5? BCE-65 Seneca, L. Annaeus Seneca on Benefits. Nguồn: Project Gutenberg #3794. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Other programs beyond Youth Ambassadors also provide healthy after-school activities for at-risk youth.
B1
Từ trong câu: ambassador, program, beyond, youth, provide, healthy, school, activity
«Improving schools/Efforts to improve schools», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=223426 (bản sửa đổi 2721616). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Such a ruling will reverberate beyond the ivy-covered walls of American universities.
C2 Tương lai với will
Từ trong câu: reverberate, rule, beyond, cover, wall, university
«In Defence of Meritocracy», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=300787 (bản sửa đổi 2577411). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
This extends beyond personal survival to ensuring humanity and one's genetic code continue lives on.
B1
Từ trong câu: humanity, extend, beyond, personal, survival, ensure, genetic, code
«Motivation and emotion/Book/2024/Intentional pregnancy motivation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=307091 (bản sửa đổi 2826982). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Beyond laboratory paradigms, surveys provide ecological insights into procrastination behaviours among larger samples.
B1
Từ trong câu: ecological, paradigm, beyond, laboratory, survey, provide, insight, procrastination
«Motivation and emotion/Book/2025/Procrastination and temporal discounting», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=323110 (bản sửa đổi 2833689). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
He was brave beyond words, robust in person and self-reliant in mind.
C1
Từ trong câu: robust, brave, beyond, word, person, self, mind
Reginald W. Jeffery, The History of the Thirteen Colonies of North America 1497-1763. Nguồn: Project Gutenberg #40244. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The supersaturated region beyond the line of potential carbon formation was also investigated.
C1
Từ trong câu: potential, region, beyond, line, carbon, formation, investigate
United States. National Aeronautics and Space Administration, Significant Achievements in Space Bioscience 1958-1964. Nguồn: Project Gutenberg #40268. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng beyond

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
beyond measure	2.748 lần
beyond the reach	3.160 lần
far beyond	5.851 lần
beyond the limits	1.112 lần
beyond endurance	939 lần
beyond a doubt	1.830 lần
beyond description	965 lần
beyond doubt	1.432 lần
beyond the grave	935 lần
miles beyond	1.131 lần
beyond the bounds	581 lần
beyond expression	904 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của beyond từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ beyond

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ beyond trong kho câu?: Kho câu có 1.742 câu có từ beyond hoặc các dạng của từ, trích từ 1.209 tác phẩm và tài liệu. 34 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ beyond xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ beyond gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 582 câu, rồi Bậc B2 với 383 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ beyond?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ beyond: Câu phủ định (218 câu), Quá khứ đơn (216 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (171 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.