Câu phủ định trong câu thật
104.409 câu có mẫu này. Câu nói điều không xảy ra hoặc không có. Công thức: not, n't, never, nobody, nothing.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (104.409 câu)
Perusal of old letters will not generally conduce to cheerfulness, and Glazzard once more felt his spirits sink, his brain grow feverishly active.
Việc đọc kỹ những bức thư cũ nói chung sẽ không mang lại cảm giác vui vẻ, và Glazzard một lần nữa cảm thấy tinh thần của mình sa sút, não bộ của ông trở nên hoạt động điên cuồng.
Từ trong câu: feverishly, old, letter, generally, cheerfulness, once, feel, spirit
George Gissing, Denzil Quarrier · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Three times she took out and rearranged her treasures, and three times broke down utterly, because she would never see her laddie again.
Ba lần cô lấy ra và sắp xếp lại kho báu của mình, và ba lần cô hoàn toàn suy sụp vì sẽ không bao giờ gặp lại cậu con trai của mình nữa.
Từ trong câu: rearrange, time, take, out, treasure, break, down, utterly
Ian Maclaren, The Days of Auld Lang Syne · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Change, O Lawgiver! the length of our minority, and let it not end till this battle is thoroughly fought out in approving daylight.
Hãy thay đổi, hỡi người ban luật! chiều dài thiểu số của chúng ta, và hãy để nó không kết thúc cho đến khi trận chiến này diễn ra triệt để dưới ánh sáng ban ngày.
Từ trong câu: minority, change, length, let, end, till, battle, thoroughly
George Meredith, Complete Works of George Meredith · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
I found my smattering of German very useful here; indeed, I don’t know how I should be able to get on without it.
Ở đây tôi thấy vốn tiếng Đức của mình rất hữu ích; thực sự, tôi không biết làm thế nào tôi có thể tiếp tục nếu không có nó.
Từ trong câu: smattering, find, useful, indeed, know, able, get
Bram Stoker, Dracula · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
But Mrs. Spicer was not easily to be refused; and considering that charms might do much, but money more, she added that inducement.
Nhưng bà Spicer không dễ bị từ chối; và cho rằng sự quyến rũ có thể làm được nhiều điều, nhưng tiền bạc thì nhiều hơn, cô ấy nói thêm vào sự khuyến khích đó.
Từ trong câu: inducement, mr, easily, refuse, consider, charm, much, money
W. H. Maxwell, The Fortunes of Hector O'Halloran, and His Man, Mark Antony O'Toole · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
His taste indeed for wine was not gone, and he drank willingly and much of the choicest produce of Sir Francis Tyrrell's cellar.
Thực ra sở thích về rượu vang của anh ấy vẫn không mất đi, và anh ấy sẵn lòng uống phần lớn những sản phẩm hảo hạng nhất trong hầm rượu của Ngài Francis Tyrrell.
Từ trong câu: willingly, taste, indeed, wine, go, drink, much, choice
G. P. R., 1801?-1860 James, Charles Tyrrell; or, The Bitter Blood. Volumes I and II · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
All that she desired was to end quickly the torture of this interview, from which her courage had not permitted her to shrink.
Tất cả những gì cô mong muốn là nhanh chóng kết thúc cuộc phỏng vấn này, điều mà lòng can đảm của cô không cho phép cô chùn bước.
Từ trong câu: shrink, desire, end, quickly, torture, interview, courage, permit
Ouida, Wanda, Vol. 3 (of 3) · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
It was not perhaps a very perfect characterisation of Betty, but still it flattered him to see how she entered into his thoughts.
Có lẽ đó không phải là sự miêu tả hoàn hảo về tính cách của Betty, nhưng anh vẫn thấy hãnh diện khi thấy cô đi vào suy nghĩ của anh như thế nào.
Từ trong câu: characterisation, perhaps, perfect, still, flatter, see, enter, think
Mrs. Oliphant, The Sorceress, v. 3 of 3 · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Probably mothers will never outgrow a certain jealousy when they find that another woman has become first in the hearts of their sons.
Có lẽ các bà mẹ sẽ không bao giờ hết ghen tị khi phát hiện ra một người phụ nữ khác đã trở thành người đầu tiên trong trái tim con trai họ.
Từ trong câu: outgrow, probably, mother, never, certain, find, another, woman
Edward Payson Roe, Taken Alive · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
She had been dieted, and massaged, and not allowed to see anyone but her nurses; and she was quite cured of not caring.
Cô đã được ăn kiêng, được mát-xa và không được phép gặp ai ngoài các y tá; và cô ấy đã khỏi hẳn việc không quan tâm.
Từ trong câu: massage, diet, allow, see, anyone, nurse, quite, cure
M. E. Braddon, Beyond These Voices · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
When we speak of worshippers we use an euphemism; for though the church sometimes contained a congregation, it never held one of worshippers.
Khi chúng ta nói về những người thờ phượng, chúng ta sử dụng một uyển ngữ; vì mặc dù nhà thờ đôi khi có một giáo đoàn, nhưng nó không bao giờ có một trong những người thờ phượng.
Từ trong câu: euphemism, speak, use, though, church, sometimes, contain, never
S. Baring-Gould, Mehalah: A Story of the Salt Marshes · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Eva told herself that she had intentionally kept aloof from its flames, and in the convent, perhaps, they would never have reached her.
Eva tự nhủ rằng cô đã cố tình tránh xa ngọn lửa của nó, và có lẽ trong tu viện, chúng sẽ không bao giờ chạm tới được cô.
Từ trong câu: intentionally, tell, herself, keep, flame, perhaps, never, reach
Georg Ebers, In the Fire of the Forge: A Romance of Old Nuremberg: Volume 05 · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
And if they go from home, their reason is equally cogent, ‘What does it signify how we dress here, where nobody knows us?’
Và nếu họ đi từ nhà, lý do của họ cũng thuyết phục không kém, ‘Điều đó biểu thị điều gì về cách chúng ta ăn mặc ở đây, nơi không ai biết chúng ta?’
Từ trong câu: cogent, go, home, reason, equally, signify, dress, nobody
Elizabeth Cleghorn Gaskell, Cranford · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The legacy has not taken to itself wings, but I have not brought so much as a slice of it back with me.
Di sản chưa có đôi cánh, nhưng tôi cũng chưa mang theo dù chỉ một phần của nó.
Từ trong câu: slice, legacy, take, itself, wing, bring, much, back
T. W. Speight, The Secret of Wyvern Towers · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
The wasteful extravagance of which she had been a witness when a child at home, had not been without its effect upon her.
Sự phung phí mà cô từng chứng kiến khi còn nhỏ ở nhà không phải là không ảnh hưởng đến cô.
Từ trong câu: extravagance, wasteful, witness, child, home, effect
T. W. Speight, A Secret of the Sea: A Novel. Vol. 1 (of 3) · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“It would not become me to prejudge,” said I, “but if the Advocate was your authority he is fully possessed of my opinions.”
“Tôi không có quyền phán xét,” tôi nói, “nhưng nếu Người bào chữa là người có thẩm quyền của bạn thì ông ấy hoàn toàn có ý kiến của tôi.”
Từ trong câu: prejudge, become, advocate, authority, fully, possess, opinion
Robert Louis Stevenson, Catriona · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"I declare," cried Lady Louisa, "he put me in a monstrous fright;-I never heard any body talk so shocking in my life!"
"Tôi tuyên bố," quý bà Louisa kêu lên, "anh ta khiến tôi vô cùng sợ hãi; - trong đời tôi chưa bao giờ nghe thấy bất kỳ cuộc nói chuyện cơ thể nào gây sốc đến thế!"
Từ trong câu: shocking, declare, cry, lady, put, fright, never, hear
Fanny Burney, Evelina, Or, the History of a Young Lady's Entrance into the World · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“Gentlebeasts, birds, and fishes, I have given this subject my most serious consideration, and I trust that my decision will not give offense.
“Hỡi các loài thú, chim và cá, tôi đã xem xét vấn đề này một cách nghiêm túc nhất và tôi tin rằng quyết định của mình sẽ không gây xúc phạm.
Từ trong câu: offense, bird, fish, give, subject, serious, consideration, trust
Juliana Horatia Ewing, Lob Lie-By-The-Fire, The Brownies and Other Tales · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
'I suspect, too,' said Felix, 'that Lance has made the turn in life when one gets superfluously earnest, and nothing so upsets influence.
“Tôi cũng nghi ngờ,” Felix nói, “rằng Lance đã tạo nên bước ngoặt trong cuộc đời khi một người trở nên quá nghiêm túc và không có gì có thể làm đảo lộn ảnh hưởng của anh ta.
Từ trong câu: superfluously, suspect, lance, make, turn, life, get, earnest
Charlotte M. Yonge, The Pillars of the House; Or, Under Wode, Under Rode, Vol. 1 (of 2) · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Illustrations and music notation have been moved to the nearest appropriate paragraph break so as not to interrupt the flow of the text.
Hình minh họa và ký hiệu âm nhạc đã được chuyển đến ngắt đoạn thích hợp gần nhất để không làm gián đoạn dòng văn bản.
Từ trong câu: notation, illustration, music, move, near, appropriate, paragraph, break
W. S. Gilbert, The Pinafore Picture Book: the Story of H.M.S. Pinafore · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The bullet had cut his clothes, but it could not reach the man, who continued to shamble behind his board toward the river.
Viên đạn đã cắt đứt quần áo của anh ta, nhưng nó không thể chạm tới người đàn ông, anh ta tiếp tục lê bước sau tấm ván về phía sông.
Từ trong câu: shamble, bullet, cut, clothes, reach, man, continue, behind
Joseph A. Altsheler, The Sun of Saratoga: A Romance of Burgoyne's Surrender · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Phil could not analyze his own emotions, but these were the feelings which rose in his heart, and filed it with transient sadness.
Phil không thể phân tích cảm xúc của chính mình, nhưng đây là những cảm xúc dâng trào trong trái tim anh và khiến nó thoáng qua nỗi buồn.
Từ trong câu: transient, analyze, emotion, feel, rise, heart, file, sadness
Horatio, Jr. Alger, Phil, the Fiddler · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Never on any holy occasion had he been so negligent--never had negligence on his part been so obstinate and nearly like sin.
Chưa bao giờ trong một dịp thiêng liêng nào đó anh lại lơ là như vậy - chưa bao giờ sự sơ suất của anh lại cố chấp và gần giống như tội lỗi đến vậy.
Từ trong câu: negligent, never, holy, occasion, part, nearly, like, sin
Lew Wallace, The Prince of India; Or, Why Constantinople Fell: Volume 01 · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Now, a hippopotamus, in coming along the path, does not try to step over the cord, but pushes his clumsy feet against it.
Bây giờ, một con hà mã, khi đi dọc theo con đường, không cố bước qua sợi dây mà đẩy đôi chân vụng về của mình vào sợi dây.
Từ trong câu: clumsy, cord, now, come, path, try, step, push
Thomas Wallace Knox, Hunters three: Sport and adventure in South Africa · Tiếng Anh · en-US · PD-US
The count, who was not himself accounted sane by his neighbours, looked at the amused and impassable tutor, and significantly touched his forehead.
Bá tước, người không được những người hàng xóm coi là tỉnh táo, nhìn người gia sư thích thú và khó hiểu, rồi chạm vào trán anh ta một cách đáng kể.
Từ trong câu: tutor, significantly, amused, count, himself, account, neighbor, look
Hannah Lynch, Dr. Vermont's fantasy, and other stories · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
He had not missed the formality in the surprise evinced by the professor as, without speaking, the professor bowed him towards a chair.
Anh ta đã không bỏ lỡ sự trang trọng trong sự ngạc nhiên do giáo sư thể hiện khi không nói gì, giáo sư cúi chào anh ta trước một chiếc ghế.
Từ trong câu: formality, miss, surprise, professor, speak, bow, toward, chair
Sarah Bernhardt, The Idol of Paris · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
You may make Innocent more fond of you than will be good for her, poor child, and that can produce nothing but unhappiness.
Bạn có thể khiến Innocent yêu bạn nhiều hơn là điều tốt cho cô ấy, cô bé tội nghiệp, và điều đó chỉ mang lại bất hạnh.
Từ trong câu: unhappiness, fond, make, innocent, good, poor, child, produce
Mrs. Oliphant, Innocent · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“I have in me the bold hope,” Ludovic said shrewdly, “that you, madam, are willing to help us, since we seek nothing wrong.”
Ludovic nói một cách khôn ngoan: “Tôi có một niềm hy vọng táo bạo rằng bà, thưa bà, sẵn lòng giúp đỡ chúng tôi, vì chúng tôi không tìm kiếm điều gì sai trái cả”.
Từ trong câu: bold, willing, hope, madam, will, help, since, seek
William, Sir Magnay, A prince of lovers · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
The Fatimé was now very near the Maud, and if the latter had not changed her course she would have collided with her.
Fatimé lúc này đang ở rất gần Maud, và nếu chiếc sau không thay đổi hướng đi thì cô ấy sẽ va chạm với cô ấy.
Từ trong câu: collide, now, near, latter, change, course
Oliver Optic, American boys afloat · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
"You may go on the promenade deck, where you can see all that passes and hear what is said, Louis; but don't interfere.
“Anh có thể lên boong đi dạo, nơi anh có thể nhìn thấy mọi thứ diễn ra và nghe thấy những gì người ta nói, Louis; nhưng đừng can thiệp.
Từ trong câu: interfere, promenade, go, deck, see, pass, hear
Oliver Optic, American boys afloat · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US