Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

clumsy

tính từ
B2
US/ˈklʌmzi/
Ý nghĩa trọng tâm

clumsy nghĩa là vụng về.

clumsy là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: lacking grace in movement or posture.

Các nét nghĩa chi tiết

Định nghĩa & Thí dụ minh họa

  1. 1tính từ
    B2

    lacking grace in movement or posture

    →

    thiếu duyên dáng trong chuyển động hoặc tư thế

    Đồng nghĩa:gawky · clunky · ungainly · unwieldy
    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 2
    clumsy contrivance
    26 lần trong kho sách
    clumsy craft
    75 lần trong kho sách
  2. 2tính từ
    B2

    not elegant or graceful in expression

    →

    không thanh lịch hoặc duyên dáng trong biểu hiện

    Đồng nghĩa:awkward · cumbersome · inapt · inept · ill-chosen
  3. 3tính từ
    B2

    difficult to handle or manage especially because of shape

    →

    khó xử lý hoặc quản lý đặc biệt là vì hình dạng

    Đồng nghĩa:awkward · bunglesome · ungainly

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “clumsy” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa clumsy và các dạng của từ, từ 2 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

He appears to be a clumsy man and has problems keeping his visor up.
«The Once and Future King/King Pellinore», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=64925 (bản sửa đổi 3359936).· English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
In the angle of the wall stood a clumsy, three-cornered stool, which Zyl endeavoured to make Jack understand was his own handiwork.
Eleanor Stredder, Jack and his ostrich. Nguồn: Project Gutenberg #75898.· Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Her figure was ugly and clumsy, but her eyes bespoke great intelligence, though they were somewhat too bright.
Charlotte-Elisabeth, duchesse d' Orléans, Memoirs of the Court of Louis XIV. and of the Regency: Volume 01. Nguồn: Project Gutenberg #3855.· Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
To be sure, it was a clumsy thing, but it well enough served my turn.

Chắc chắn, đó là một điều vụng về, nhưng nó đủ phục vụ cho lượt của tôi.

Thomas A. Janvier, In the Sargasso Sea A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #9906.· Nguyên văn tiếng Anh · en-US
The effect was heavy and clumsy in the extreme, and Rosalind stamped her foot with an outburst of fretful anger.

Hiệu ứng này cực kỳ nặng nề và vụng về, và Rosalind dậm chân với một cơn giận dữ bùng phát.

George de Horne, Mrs. Vaizey, About Peggy Saville. Nguồn: Project Gutenberg #23622.· Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
It might be that the clumsy fiction of the letters had been perpetrated with the view of bolstering up a true case with false evidence.
Anthony Trollope, Lady Anna. Nguồn: Project Gutenberg #31274.· Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The wind held strong, the day was cloudless, and the canoe, clumsy craft as I had always looked upon her, sailed like a bird.
James Otis, Commodore Barney's Young Spies A Boy's Story of the Burning of the City of Washington. Nguồn: Project Gutenberg #32678.· Nguyên văn tiếng Anh · en-US
This gave rise to great disputes concerning a matter which ultimately proved to be a somewhat clumsy deception.
Ralph Delahaye Paine, The Book of Buried Treasure Being a True History of the Gold, Jewels, and Plate of Pirates, Galleons, etc., which are sought for to this day. Nguồn: Project Gutenberg #33318.· Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US
To think that such a big man should be so clumsy!"
Mór Jókai, The Green Book; Or, Freedom Under the Snow: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #34503.· Bản dịch tiếng Anh
He will wear such clumsy boots, though his foot is as pretty as mine.
R. D. Blackmore, Clara Vaughan, Volume 2 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #41021.· Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
I ran with my coat on my arm, and soon distanced my clumsy pursuer.
Oliver Optic, Plane and Plank; or, The Mishaps of a Mechanic. Nguồn: Project Gutenberg #44950.· Nguyên văn tiếng Anh · en-US
On the other hand, I shall discharge you when I don't want you, or when you are lazy or clumsy.
Oliver Optic, Plane and Plank; or, The Mishaps of a Mechanic. Nguồn: Project Gutenberg #44950.· Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Hỏi đáp nhanh

Câu hỏi thường gặp về clumsy

clumsy nghĩa là gì?

clumsy nghĩa là vụng về. clumsy là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: lacking grace in movement or posture.

clumsy được dùng trong câu như thế nào?

He appears to be a clumsy man and has problems keeping his visor up. («The Once and Future King/King Pellinore», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=64925 (bản sửa đổi 3359936).; English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/clumsy, mã đối chiếu EV-2E98DAD1. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng