Câu phủ định trong câu thật
101.287 câu có mẫu này. Câu nói điều không xảy ra hoặc không có. Công thức: not, n't, never, nobody, nothing.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (101.287 câu)
They are a good source of protein for vegetarians and vegans, or people who do not eat meat and fish.
Chúng là nguồn cung cấp protein tốt cho người ăn chay và thuần chay, hoặc những người không ăn thịt và cá.
Từ trong câu: vegetarian, good, source, protein, people, eat, meat, fish
«Legume», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=86917 (bản sửa đổi 10981594) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
They would be able to say quite plausibly, and perhaps truthfully, that they did not know anything about it (deniability).
Họ có thể nói một cách khá hợp lý và có lẽ thành thật rằng họ không biết gì về điều đó (phủ nhận).
Từ trong câu: plausibly, able, quite, perhaps, know, anything
«Plausible deniability», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=294966 (bản sửa đổi 10992735) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
With the two stations essentially operating as one, they give statewide coverage not offered by any other channels in Maine.
Với việc hai đài về cơ bản hoạt động như một, chúng cung cấp phạm vi phủ sóng toàn tiểu bang mà bất kỳ kênh nào khác ở Maine không cung cấp được.
Từ trong câu: statewide, station, essentially, operate, give, coverage, offer, channel
«WCSH», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=507448 (bản sửa đổi 8657035) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
This relocation not only marked a geographical shift but also symbolized a profound liberation for Yankilevsky and his fellow artists.
Việc di dời này không chỉ đánh dấu một sự thay đổi về mặt địa lý mà còn tượng trưng cho một sự giải phóng sâu sắc đối với Yankilevsky và các nghệ sĩ đồng nghiệp của ông.
Từ trong câu: relocation, mark, geographical, shift, profound, liberation, fellow, artist
«Vladimir Yankilevsky», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=614440 (bản sửa đổi 10773278) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Most anthropology research was about men, and because of that, the contributions of women were not understood or considered important.
Hầu hết các nghiên cứu nhân học đều về nam giới, và vì thế, sự đóng góp của phụ nữ không được hiểu rõ hoặc không được coi là quan trọng.
Từ trong câu: anthropology, research, man, because, contribution, woman, understand, consider
«Feminist anthropology», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=691195 (bản sửa đổi 11011196) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
After Metallica fired Mustaine, he told the band to not use any of the music that he made, including "Mechanix".
Sau khi Metallica sa thải Mustaine, ông yêu cầu ban nhạc không được sử dụng bất kỳ bản nhạc nào do ông sáng tác, kể cả "Mechanix".
Từ trong câu: music, fire, tell, band, use, make, include
«Mechanix», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=983323 (bản sửa đổi 8591179) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Although he didn’t directly deal with serious social or political issues, he created a romantic story with a subtle message.
Dù không trực tiếp giải quyết các vấn đề xã hội hay chính trị nghiêm trọng nhưng ông đã tạo ra một câu chuyện lãng mạn với thông điệp tinh tế.
Từ trong câu: subtle, deal, directly, story, serious, romantic, although, social
«Modern Meitei novel», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1196645 (bản sửa đổi 10916167) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
If not that, then her remarks, always uttered in the tone of scathing contempt, were of the most appalling inanity.
Nếu không phải vậy, thì những nhận xét của cô, luôn được thốt ra với giọng khinh miệt gay gắt, là điều vô lý kinh khủng nhất.
Từ trong câu: scathing, remark, always, utter, tone, contempt, appal
Joseph Conrad, 'Twixt Land & Sea: Tales · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
There were a few piums and gnats, and a few mosquitoes after dark, but not enough to make us uncomfortable.
Có một vài con bọ và một vài con muỗi sau khi trời tối, nhưng không đến mức khiến chúng tôi khó chịu.
Từ trong câu: mosquito, dark, enough, make, uncomfortable
Theodore Roosevelt, Through the Brazilian Wilderness · Tiếng Anh · PD-US
“We will not give them time to hatch, unless it is in the shape of an omelet!” replied Pencroft merrily.
“Chúng ta sẽ không cho chúng thời gian để nở, trừ khi nó ở dạng trứng tráng!” Pencroft vui vẻ trả lời.
Từ trong câu: omelet, give, time, hatch, unless, shape, reply
Jules Verne, The Mysterious Island · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
Your son is a pleader; has he never found himself compromised by the client for whom he held a brief?"
Con trai của bạn là người cầu xin; anh ta chưa bao giờ thấy mình bị tổn hại bởi khách hàng mà anh ta đã giao phó bản tóm tắt sao?”
Từ trong câu: compromised, son, never, find, himself, compromise, client, hold
Honoré de Balzac, Poor Relations · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
"She won't be any better with her garden full of roses and myrtles, than she is with her sunflowers now.
“Cô ấy sẽ không khá hơn chút nào với khu vườn đầy hoa hồng và cây sim so với những bông hoa hướng dương bây giờ.
Từ trong câu: sunflower, better, garden, full, rose, now
Susan Warner, Melbourne House, Volume 2 · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“I don't take any hand in this yer game,” had been his invariable but good-humored reply to all questions.
“Tôi không nhúng tay vào trò chơi này của anh,” là câu trả lời không thay đổi nhưng hài hước của anh cho mọi câu hỏi.
Từ trong câu: invariable, take, hand, game, good, humor, reply, question
Bret Harte, Selected Stories of Bret Harte · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
How know we whether he, thus doomed as a traitor, would not, if successful, have been immortalized as a deliverer?
Làm sao chúng ta biết được liệu anh ta, người bị kết án là kẻ phản bội, nếu thành công, có được bất tử với tư cách là người giải cứu hay không?
Từ trong câu: immortalize, know, whether, thus, traitor, successful
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, Rienzi, the Last of the Roman Tribunes · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Threlka is expert in omelets, and our coffee is such as perhaps you may not find general in these provinces."
Threlka là chuyên gia về món trứng tráng, và loại cà phê của chúng tôi có lẽ bạn không thể tìm thấy ở những tỉnh này."
Từ trong câu: omelet, expert, coffee, perhaps, find, general, province
Emerson Hough, 54-40 or Fight · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
An epic song is not, if you take the utilitarian view, as useful as the broth of a charity kitchen.
Nếu nhìn theo quan điểm thực dụng, một bài hát hoành tráng sẽ không hữu ích như nước dùng của bếp từ thiện.
Từ trong câu: utilitarian, song, take, view, useful, charity, kitchen
Honoré de Balzac, Modeste Mignon · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
"We did have an entertainment," said Charlie, who was not disposed to forget or disparage the glory of "departed days."
Charlie nói: “Chúng tôi quả thực đã có một buổi giải trí,” anh không muốn quên hay chê bai vinh quang của “những ngày đã qua”.
Từ trong câu: disparage, entertainment, dispose, forget, glory, depart, day
Edward A. Rand, The Knights of the White Shield Up-the-Ladder Club Series, Round One Play · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Do not imagine that the lace is gone; it will be returned to Jasmine whenever she can refund the money.
Đừng tưởng tượng rằng ren đã biến mất; nó sẽ được trả lại cho Jasmine bất cứ khi nào cô ấy có thể hoàn lại tiền.
Từ trong câu: refund, imagine, go, return, whenever, money
L. T. Meade, The Palace Beautiful: A Story for Girls · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
That strange ceremoniousness, too, at other times evinced, seemed not uncharacteristic of one playing a part above his real level.
Sự trang trọng kỳ lạ đó đôi khi cũng được thể hiện rõ ràng, dường như không phải là đặc điểm của một người đóng vai trò cao hơn trình độ thực sự của mình.
Từ trong câu: uncharacteristic, strange, time, seem, play, part, above, real
Herman Melville, The Piazza Tales · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
It must have been tantalizing to all parties to wait the winter through, and not even get a message across.
Chắc hẳn tất cả các bên đều phải chờ đợi mùa đông trôi qua mà thậm chí không nhận được một tin nhắn nào.
Từ trong câu: tantalize, party, wait, winter, even, get, message, across
Edward Everett Hale, The Man Without a Country, and Other Tales · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
And firstly of the first I said, “We have rogues to deal with; but try we not to rogue them.”
Và điều đầu tiên tôi nói: “Chúng ta có những kẻ lừa đảo cần phải giải quyết, nhưng hãy cố gắng đừng lừa gạt họ.”
Từ trong câu: firstly, first, deal, try
R. D. Blackmore, Lorna Doone: A Romance of Exmoor · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Perhaps this was not entirely professional on my part, but the claims of friendship are paramount to mere professional ethics."
Có lẽ điều này không hoàn toàn mang tính chuyên nghiệp về phía tôi, nhưng những tuyên bố về tình bạn là tối quan trọng đối với đạo đức nghề nghiệp đơn thuần."
Từ trong câu: paramount, perhaps, entirely, professional, part, claim, friendship, mere
Randall Parrish, The Strange Case of Cavendish · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
One would not like a rich and octogenarian uncle to suppose that Reginald was one's ideal of conduct and conversion.
Người ta sẽ không muốn một ông chú giàu có và đã hơn 80 tuổi cho rằng Reginald là hình mẫu ứng xử và sự hoán cải lý tưởng của một người.
Từ trong câu: octogenarian, like, rich, uncle, suppose, ideal, conduct, conversion
Saki, Reginald in Russia, and Other Sketches · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
On this subject the mover of the Address said never a word, and the seconder only a word or two.
Về chủ đề này, người đưa ra Địa chỉ không bao giờ nói một lời, còn người thứ hai chỉ một hoặc hai từ.
Từ trong câu: mover, subject, address, never, word
Anthony Trollope, Can You Forgive Her? · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The other winners bought their tickets in Virginia, Texas and New Jersey, though the specific retailers had not been revealed.
Những người chiến thắng khác đã mua vé ở Virginia, Texas và New Jersey, mặc dù các nhà bán lẻ cụ thể chưa được tiết lộ.
Từ trong câu: reveal, jersey, retailer, winner, buy, ticket, new, though
«Four jackpot winners confirmed in US 'Mega Millions' lottery drawing», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=78454 (bản sửa đổi 4818452) · English Wikinews · CC BY 2.5
The players on the men's and women's volleyball teams, as well as the men's handball team are still not known.
Các cầu thủ của đội bóng chuyền nam, nữ cũng như đội bóng ném nam vẫn chưa được biết đến.
Từ trong câu: volleyball, handball, player, team, well, still, know
«Poland announces Olympians for the 2008 Summer Olympics in Beijing», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=109547 (bản sửa đổi 4824186) · English Wikinews · CC BY 2.5
I exclaimed; "you may think you've a fine voice, but, like a simpering schoolgirl, you can't sing till you're pressed!"
Tôi kêu lên; "bạn có thể nghĩ mình có một giọng hát hay, nhưng giống như một nữ sinh nhí nhảnh, bạn không thể hát cho đến khi bị ép!"
Từ trong câu: schoolgirl, exclaim, think, fine, voice, like, sing, till
Talbot Baines Reed, The Adventures of a Three-Guinea Watch · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
It was not only bigger than a buzzard, but, at least, three times the size of any one of them.
Nó không chỉ lớn hơn một con chim ó mà ít nhất còn lớn gấp ba lần bất kỳ con nào trong số chúng.
Từ trong câu: buzzard, big, least, time, size
Mayne Reid, The Boy Hunters · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"Well, I aren't seen no gasworks on those here shores nowheres, and so you can't get no coke, can you?"
“Chà, tôi chưa từng thấy nhà máy khí đốt nào ở những bờ biển này, nên bạn không thể kiếm được than cốc, phải không?”
Từ trong câu: coke, well, see, shore, get
George Manville Fenn, Mother Carey's Chicken: Her Voyage to the Unknown Isle · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"I been up Ivuctoke Inlet, on Greenland coast; down Disco saw great many bird, but nothing like this," muttered Regnar.
Regnar lẩm bẩm: “Tôi đã lên Ivuctoke Inlet, trên bờ biển Greenland; xuống Disco đã nhìn thấy rất nhiều loài chim, nhưng không có gì giống như thế này”.
Từ trong câu: disco, up, coast, down, saw, great, many, bird
Charles Winslow Hall, Adrift in the Ice-Fields · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US