Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

utilitarian

tính từC2
US/juˌtɪləˈtɛɹiən/

utilitarian nghĩa là vị lợi (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

utilitarian là một tính từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: having a useful function.

Các nét nghĩa của từ utilitarian

  1. 1

    tính từC2

    having a useful function

    có chức năng hữu íchdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa useful

  2. 2

    tính từC2

    having utility often to the exclusion of values

    có tiện ích thường xuyên để loại trừ các giá trịdịch máy, chưa biên tập

Câu hỏi thường gặp về utilitarian

utilitarian nghĩa là gì?

utilitarian nghĩa là vị lợi (bản dịch máy, chưa biên tập). utilitarian là một tính từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: having a useful function.

utilitarian được dùng trong câu như thế nào?

An epic song is not, if you take the utilitarian view, as useful as the broth of a charity kitchen. (Honoré de Balzac, Modeste Mignon. Nguồn: Project Gutenberg #1482.; Bản dịch tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/utilitarian, mã đối chiếu EV-45B54D83. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “utilitarian” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa utilitarian và các dạng của từ, từ 4 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

An epic song is not, if you take the utilitarian view, as useful as the broth of a charity kitchen.

Nếu nhìn theo quan điểm thực dụng, một bài hát hoành tráng sẽ không hữu ích như nước dùng của bếp từ thiện.dịch máy, chưa biên tập

Honoré de Balzac, Modeste Mignon. Nguồn: Project Gutenberg #1482. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
The basis of ethics, our moralists say, is as largely utilitarian as it is ideal.

Các nhà đạo đức học của chúng ta nói rằng nền tảng của đạo đức phần lớn mang tính vị lợi cũng như lý tưởng.dịch máy, chưa biên tập

Frederic Mayer Bird, A Pessimist in Theory and Practice. Nguồn: Project Gutenberg #26847. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
In the area of applied ethics, he talks about ethical issues from a secular, utilitarian perspective.

Trong lĩnh vực đạo đức ứng dụng, ông nói về các vấn đề đạo đức từ góc độ thế tục, vị lợi.dịch máy, chưa biên tập

«Peter Singer», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=748465 (bản sửa đổi 8026445). · Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
In other words, it is the protection of utilitarian work.
«Strategy for Information Markets/Piracy», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=240520 (bản sửa đổi 4463322). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Hedonic style shoppers are more conscious of brand and fashion, whereas utilitarian shopping style consumers focus on high-quality products and are price conscious.
«Motivation and emotion/Book/2022/Discounts and consumer purchase behaviour», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=286760 (bản sửa đổi 2545307). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
The court was occupied for half an hour with hearing motions, and in granting orders, nothing seeming to impede its utilitarian progress.
James Fenimore Cooper, The ways of the hour. Nguồn: Project Gutenberg #75036. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Hedonic shopping style consumers had a lower level of satisfaction with products, whereas utilitarian shopping style consumers had a higher level of satisfaction from purchasing.
«Motivation and emotion/Book/2022/Discounts and consumer purchase behaviour», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=286760 (bản sửa đổi 2545307). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
For example, the utilitarian may argue that the path by which most pain is avoided is the morally right choice.
«Motivation and emotion/Book/2024/Moral dilemmas and emotion», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=306725 (bản sửa đổi 2687524). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
In addition to Omoda, Jaecoo also debuted, which was distinguished from the first by a more utilitarian character and conventional styling of the models.
«Jaecoo», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1149021 (bản sửa đổi 10552703). · Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
They were also impressive by their suggestion of something practical, utilitarian, and remote from sentiment.
Joseph Conrad, The Arrow of Gold: A Story Between Two Notes. Nguồn: Project Gutenberg #1083. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The doctor was an utilitarian; he could see "no use" in such things, save to rot timber and harbor vermin.
Fanny Fern, Ruth Hall: A Domestic Tale of the Present Time. Nguồn: Project Gutenberg #40814. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Because of this, there is a rapid turnover in the top of the line models, and a slower change in the more utilitarian models.
«Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Brooms», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=92376 (bản sửa đổi 4225090). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0