Câu phủ định trong câu thật
101.287 câu có mẫu này. Câu nói điều không xảy ra hoặc không có. Công thức: not, n't, never, nobody, nothing.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (101.287 câu)
“There,” said Jack quietly, as he rejoined those below, “we'll not be spied upon again to-night, I fancy.
“Ở đó,” Jack lặng lẽ nói khi quay lại với những người bên dưới, “tôi nghĩ tối nay chúng ta sẽ không bị theo dõi nữa.
Từ trong câu: rejoin, quietly, below, again, night, fancy
J. R. Hutchinson, The Quest of the Golden Pearl · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Then he tried an opera, for nothing seemed impossible in the beginning, but here again unforeseen difficulties beset him.
Sau đó, anh thử diễn một vở opera, vì lúc đầu dường như không có gì là không thể, nhưng ở đây một lần nữa những khó khăn không lường trước lại ập đến với anh.
Từ trong câu: difficulty, opera, impossible, beginning, unforeseen, try, nothing, seem
Louisa May Alcott, Little Women · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Mrs. March did not say much but looked disturbed, and comforted her afflicted little daughter in her tenderest manner.
Tôi ước gì có ai đó viết thư cho tôi như vậy!” Amy nói, cô nghĩ rằng địa chỉ kiểu cũ rất thanh lịch.
Từ trong câu: disturb, mrs, march, much, look, comfort, little, daughter
Louisa May Alcott, Little Women · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
The thunderstorm had purified the air, and another one was not to be expected soon in this dry region.
Cơn giông đã thanh lọc không khí và một cơn giông khác sẽ không sớm xuất hiện ở vùng khô hạn này.
Từ trong câu: thunderstorm, purify, air, another, expect, soon, dry, region
Georg Ebers, Arachne: Volume 04 · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
The fascination that could make me do a thing like that is one that I dare not risk again.
Niềm đam mê có thể khiến tôi làm một việc như thế là điều mà tôi không dám mạo hiểm nữa.
Từ trong câu: fascination, make, thing, like, dare, risk, again
David A. Curtis, Queer Luck: Poker Stories from the New York Sun · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
They were seated sedately at their evening lessons now, in common with the rest, and not to be distinguished.
Bây giờ họ đang ngồi yên lặng trong giờ học buổi tối, giống như những người còn lại và không thể phân biệt được.
Từ trong câu: sedately, seat, evening, lesson, now, common, rest, distinguish
Henry, Mrs. Wood, Orville College: A Story · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
What racial characteristics have served to further its growth in this region, it may not be easy to say.
Có thể không dễ để nói những đặc điểm chủng tộc nào đã góp phần thúc đẩy sự phát triển của nó ở khu vực này.
Từ trong câu: racial, characteristic, serve, further, growth, region, easy
James Sully, An Essay on Laughter: Its Forms, Its Causes, Its Development and Its Value · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
He had a theory, not fully worked out yet, that the Scandinavian blood in us produced the best athletes.
Anh ấy có một lý thuyết, vẫn chưa được thực hiện đầy đủ, rằng dòng máu Scandinavia trong chúng ta đã tạo ra những vận động viên giỏi nhất.
Từ trong câu: athlete, theory, fully, work, out, blood, produce, best
Maurice Hewlett, Halfway House: A Comedy of Degrees · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
There was a spice of bitterness in Gregory's laugh, as he said: "People don't often die of such wounds.
Có một chút cay đắng trong tiếng cười của Gregory khi anh nói: “Người ta thường không chết vì những vết thương như vậy.
Từ trong câu: spice, laugh, people, often, die, wound
Edward Payson Roe, Opening a Chestnut Burr · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
But sure we may not allow the practice of any of those grosser crimes which contaminate the whole mind.
Nhưng chắc chắn là chúng ta không thể cho phép thực hành bất kỳ tội ác nào nặng nề hơn làm ô nhiễm toàn bộ tâm trí.
Từ trong câu: contaminate, sure, allow, practice, gross, crime, whole, mind
Henry Fielding, Amelia: Complete · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The path is not a cinder one, as I think them untidy, so I was not more than muddied.
Con đường không phải là đường sỏi, như tôi nghĩ chúng không được ngăn nắp, nên tôi cũng không quá lầy lội.
Từ trong câu: untidy, path, think
Charles Battell Loomis, Araminta and the Automobile · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
A repetition of the tactics of Sydney now set in, except that I did not visit him so frequently.
Việc lặp lại chiến thuật của Sydney bây giờ đã bắt đầu, ngoại trừ việc tôi không đến thăm anh ấy thường xuyên.
Từ trong câu: repetition, tactic, now, set, except, visit, frequently
Frank Thomas Bullen, A Sack of Shakings · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
But this tale, being a true narrative, though enrolled among our regimental legends, will not permit of many digressions.
Nhưng câu chuyện này, là một câu chuyện có thật, mặc dù được ghi vào danh sách những huyền thoại của trung đoàn chúng ta, sẽ không cho phép có nhiều lạc đề.
Từ trong câu: enroll, legend, enrol, narrative, tale, true, though, among
James Grant, Legends of the Black Watch; or, Forty-second Highlanders · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“In truth, sir, I do not unravel them,” said my kind tutor, and had a long draught of wine.
“Thật ra, thưa ngài, tôi không giải quyết được chúng,” người gia sư tốt bụng của tôi nói và uống một hơi rượu dài.
Từ trong câu: unravel, truth, sir, kind, tutor, long, draft, wine
Anatole France, The Queen Pedauque · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
If it were love it would be selfless, and you would seek my happiness, not your own mere desires.
Nếu đó là tình yêu thì nó sẽ là vị tha, và bạn sẽ tìm kiếm hạnh phúc cho tôi chứ không phải những ham muốn đơn thuần của riêng bạn.
Từ trong câu: selfless, love, seek, happiness, mere, desire
Arthur W. Marchmont, A Courier of Fortune · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Not a bad-looking chap; one of the rough-and-ready sort: goes in for polo, boxing, and soldiering.
Không phải là một anh chàng có ngoại hình xấu; một trong những loại thô sơ và sẵn sàng: tham gia polo, đấm bốc và lính.
Từ trong câu: polo, bad, look, rough, ready, sort, go, box
B. M., 1849?-1920 Croker, Given in Marriage · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
It was evident we had not disturbed them, as the little wind there was blew from them to us.
Rõ ràng là chúng tôi đã không làm phiền họ, vì cơn gió nhỏ ở đó đã thổi từ họ sang chúng tôi.
Từ trong câu: disturb, evident, little, wind, blow
Thomas Wallace Knox, Hunters three: Sport and adventure in South Africa · Tiếng Anh · en-US · PD-US
The pleasure of doing nothing but ride about the country and issue orders was also some compensation to her.
Niềm vui được không làm gì khác ngoài việc đạp xe khắp đất nước và ra lệnh cũng là một sự bù đắp cho cô ấy.
Từ trong câu: compensation, pleasure, do, nothing, ride, country, issue, order
George Sand, Les beaux messieurs de Bois-Doré Vol. 2 (of 2) · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
I wonder if even the young ladies in the perfumery shops have such manners—they can’t have such pearls.
Tôi tự hỏi liệu ngay cả những cô gái trẻ trong cửa hàng nước hoa cũng có cách cư xử như vậy hay không – họ không thể có những viên ngọc trai như vậy.
Từ trong câu: pearl, wonder, even, young, lady, shop, manner
Henry James, The Princess Casamassima (Volume 1 of 2) · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“Well, Justin, I will not weary you with the repetition of all my attempts to see my old relation.
“Chà, Justin, tôi sẽ không làm bạn mệt mỏi với việc lặp đi lặp lại mọi nỗ lực của tôi để gặp lại mối quan hệ cũ của mình.
Từ trong câu: repetition, well, weary, attempt, see, old, relation
Emma Dorothy Eliza Nevitte Southworth, How he won her · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Of course they make but slow progress; if, indeed, two steps backwards are not taken to every one forwards."
Tất nhiên là họ tiến bộ nhưng chậm; nếu thực sự không có ai tiến hai bước về phía sau."
Từ trong câu: backward, backwards, course, make, slow, progress, indeed, step
T. S. Arthur, Rising in the world · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
"I do not know, I am sure," Salome replied; "I tremble sometimes when I see how mother idolises Juliet.
“Tôi không biết, tôi chắc chắn,” Salome trả lời; “Đôi khi tôi run rẩy khi thấy mẹ thần tượng Juliet như thế nào.
Từ trong câu: idolise, know, sure, reply, tremble, sometimes, see, mother
Eglanton Thorne, Her own way · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Above everything he desired that there might be peace between them; he would never willingly make her his enemy.
Trên hết mọi sự, anh mong muốn giữa họ có thể có hòa bình; anh sẽ không bao giờ sẵn lòng biến cô thành kẻ thù của anh.
Từ trong câu: willingly, above, everything, desire, peace, never, make, enemy
Rosa Nouchette Carey, Queenie's whim, Volume 3 (of 3) · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Daphne does not love me, and has never willingly accepted our union, as you have painful reason to know.
Daphne không yêu tôi và chưa bao giờ sẵn lòng chấp nhận sự kết hợp của chúng tôi, như bạn có lý do đau đớn để biết.
Từ trong câu: willingly, union, love, never, accept, painful, reason, know
Abigail Scott Duniway, From the West to the West · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Whether he intended to execute his threat or not, he went up stairs to the chamber of his daughter.
Dù có định thực hiện lời đe dọa hay không, ông vẫn đi lên cầu thang vào phòng con gái mình.
Từ trong câu: chamber, daughter, threat, execute, whether, intend, go, up
Oliver Optic, Three millions! · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Bent upon not distressing or offending him by her distress, Florence controlled herself, and sat quietly at her work.
Quyết tâm không làm anh đau khổ hay xúc phạm vì nỗi đau khổ của mình, Florence kiềm chế bản thân và ngồi lặng lẽ làm việc.
Từ trong câu: distressing, bend, offend, control, herself, sit, quietly, work
Charles Dickens, Dombey and Son · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
As well say that a bee can get nothing out of a flower, because she does not understand botany.
Cũng có thể nói rằng con ong không thể lấy được gì từ một bông hoa vì nó không hiểu thực vật học.
Từ trong câu: botany, well, bee, get, nothing, out, flower, because
George MacDonald, Ranald Bannerman's Boyhood · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
After a time he realized that all his work on governmental duties were not giving him time for his writing.
Sau một thời gian, anh nhận ra rằng tất cả công việc của chính phủ không mang lại cho anh thời gian cho việc viết lách.
Từ trong câu: governmental, time, realize, work, duty, give, write
«Johann Wolfgang von Goethe», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=5125 (bản sửa đổi 10923356) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Implicit atheism is when you do not believe in God because you do not know about the concept of God.
Chủ nghĩa vô thần ngầm là khi bạn không tin vào Chúa vì bạn không biết về khái niệm Chúa.
Từ trong câu: implicit, believe, god, because, know, concept
«Atheism», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=5976 (bản sửa đổi 11008159) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Even though his dialog is not understood by the viewer, Stan, Kyle and Cartman can understand him completely clearly enough.
Mặc dù người xem không hiểu được đoạn hội thoại của anh ấy nhưng Stan, Kyle và Cartman có thể hiểu anh ấy một cách hoàn toàn rõ ràng.
Từ trong câu: clearly, viewer, dialog, completely, even, though, understand, enough
«South Park», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=34309 (bản sửa đổi 11006222) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0