Câu phủ định trong câu thật
101.266 câu có mẫu này. Câu nói điều không xảy ra hoặc không có. Công thức: not, n't, never, nobody, nothing.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (101.266 câu)
But the teller of the comic story does not slur the nub; he shouts it at you--every time.
Nhưng người kể chuyện hài hước không nói xấu điều đó; anh ấy hét vào mặt bạn - mọi lúc.
Từ trong câu: teller, comic, story, shout, every, time
Mark Twain, The Entire Works of Mark Twain · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“Because, for the first time in her life I am not doing what my granddaughter wants me to do?”
“Bởi vì, lần đầu tiên trong đời tôi không làm điều cháu gái tôi muốn tôi làm?”
Từ trong câu: granddaughter, because, first, time, life, do, want
Emile Gaboriau, Within an Inch of His Life · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
Yes, nothing but his superstition could induce a Javanese to depart from the correct path of his innate courtliness.
Đúng vậy, không có gì ngoài sự mê tín của anh ta có thể khiến một người Java rời bỏ con đường đúng đắn của sự lịch sự bẩm sinh của anh ta.
Từ trong câu: innate, yes, nothing, superstition, induce, depart, correct, path
Louis Couperus, The Hidden Force: A Story of Modern Java · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
You gave the money well knowing what for,--to teach Catholic theology, not to instil the oath of allegiance.
Bạn đã biết rõ số tiền đó để làm gì - để dạy thần học Công giáo, chứ không phải để tuyên thệ trung thành.
Từ trong câu: instil, give, money, well, know, teach, oath
Charles Lever, The Dodd Family Abroad, Vol. I · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
It wasn't long before I began to rubberneck at the prices laid against the horses on the bookies' blackboards.
Chẳng bao lâu sau, tôi bắt đầu choáng váng trước những mức giá được đặt ra so với những con ngựa trên bảng đen của các nhà cái.
Từ trong câu: blackboard, long, begin, price, lay, horse
Clarence Louis, -1922 Cullen, Taking Chances · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
But the joy that Laud was not his murderer was as great as that the youth was not dead.
Nhưng niềm vui vì Laud không phải là kẻ giết mình cũng lớn lao như việc chàng thanh niên chưa chết.
Từ trong câu: laud, joy, murderer, great, youth, dead
Richard Cobbold, The History of Margaret Catchpole, a Suffolk Girl · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
I would not wait 'til I had a lot of indictments social or otherwise tacked onto my coat-skirts.
Tôi sẽ không đợi cho đến khi có nhiều cáo trạng xã hội hay nói cách khác là dính vào váy áo khoác của mình.
Từ trong câu: tack, wait, until, lot, social, otherwise, coat, skirt
Asenath Carver Coolidge, The Independence Day Horror at Killsbury · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
The reader must not think that, in this description, we are exercising indiscreetly our licence for dealing in fiction.
Người đọc không được nghĩ rằng, trong phần mô tả này, chúng tôi đang thực hiện một cách thiếu thận trọng giấy phép của mình để xử lý tiểu thuyết.
Từ trong câu: licence, reader, think, description, exercise, deal, fiction
G. P. R., 1801?-1860 James, The Smuggler: A Tale. Volumes I-III · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
First, I haven't a hand to do it with, and secondly, if I had, I couldn't see with it.
Thứ nhất, tôi không có tay để làm việc đó, và thứ hai, nếu có, tôi không thể nhìn thấy nó.
Từ trong câu: secondly, first, hand, see
John Kendrick Bangs, Half-Hours with Jimmieboy · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
The components do not amount to the entire application, they provide building blocks that are shared by different software.
Các thành phần không chiếm toàn bộ ứng dụng, chúng cung cấp các khối xây dựng được chia sẻ bởi các phần mềm khác nhau.
Từ trong câu: amount, software, building, component, build, application, block, entire
«Introduction to Computers/Development», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=36003 (bản sửa đổi 2486360) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
It is a set of acquired techniques (much like like yoga, meditation, and prayer, but not any of these).
Nó là một tập hợp các kỹ thuật đã học được (giống như yoga, thiền và cầu nguyện, nhưng không phải bất kỳ kỹ thuật nào trong số này).
Từ trong câu: acquire, yoga, meditation, technique, set, much, like, prayer
«Psychiatric Liberation/Shamanism and Psychosis», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=64721 (bản sửa đổi 2466552) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
In my understanding, a mojo has many components since it is based on human nature and not economic nature.
Theo hiểu biết của tôi, mojo có nhiều thành phần vì nó dựa trên bản chất con người chứ không phải bản chất kinh tế.
Từ trong câu: understanding, nature, human, component, understand, many, since, base
«Conservation Entrepreneurship/Annotated Bibliography», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=101277 (bản sửa đổi 2195252) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
If they do not agree to the marriage, an important support will be missing, physically, psychologically, socially and spiritually.
Nếu họ không đồng ý kết hôn, họ sẽ thiếu đi sự hỗ trợ quan trọng về thể chất, tâm lý, xã hội và tinh thần.
Từ trong câu: psychologically, socially, agree, marriage, important, support, miss, physically
«Bahá'í Faith/Spouse Selection/Consultation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=107204 (bản sửa đổi 1711763) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The starting point is that Nature after all does not know or care what mathematics is already in textbooks.
Điểm khởi đầu là Tự nhiên rốt cuộc không biết hoặc không quan tâm đến những gì toán học đã có trong sách giáo khoa.
Từ trong câu: already, mathematics, nature, start, textbook, care, point, know
«PlanetPhysics/Fusion of Theoretical Physics With Mathematics at IHES Org», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=196074 (bản sửa đổi 2520661) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Wikipedia is a highly decentralized institution, and while it is not a democracy, the culture is democratic and egalitarian.
Wikipedia là một tổ chức có tính phân cấp cao, và mặc dù nó không phải là một nền dân chủ nhưng văn hóa của Wikipedia vẫn mang tính dân chủ và bình đẳng.
Từ trong câu: decentralize, egalitarian, highly, institution, democracy, culture, democratic
«WikiJournal of Science/About/The guilds», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=207171 (bản sửa đổi 2721825) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
It was not a purpose I would have chosen; no one would choose for their child to be handicapped.
Đó không phải là mục đích mà tôi sẽ chọn; không ai lại chọn con mình bị khuyết tật.
Từ trong câu: handicapped, choose, purpose, child
«Autism spectrum/A few impertinent questions/Could a creative intelligence be an innate aspect of all Nature?», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=216941 (bản sửa đổi 2765087) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Because the procedural net is not only a single physics engine, but each node is it's own physics engine.
Bởi vì mạng thủ tục không chỉ là một công cụ vật lý duy nhất mà mỗi nút còn là công cụ vật lý của riêng nó.
Từ trong câu: physics, net, procedural, single, node, because, engine
«WikiJournal Preprints/Cognitive architecture for storing domain-specific knowledge in a hierarchical task network», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=236722 (bản sửa đổi 2816440) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Under the eyes of the law, African American women were not even considered female in the Georgia prison system.
Dưới con mắt của pháp luật, phụ nữ Mỹ gốc Phi thậm chí không được coi là nữ trong hệ thống nhà tù Georgia.
Từ trong câu: under, law, woman, system, consider, were, female, eye
«Federal Writers' Project – Life Histories/2020/Summer II/Section 12/Dr. Ida Mae Hiram», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=265404 (bản sửa đổi 2178961) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
It is, however, not the means to an end, as materialistic possessions tend to have a short shelf life.
Tuy nhiên, nó không phải là phương tiện để đạt được mục đích, vì của cải vật chất thường có thời hạn sử dụng ngắn.
Từ trong câu: end, materialistic, tend, shelf, short, possession, however, mean
«Motivation and emotion/Book/2021/Materialism and psychological well-being», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=276144 (bản sửa đổi 2343173) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The man who made it is not one to leave any thing he undertakes incomplete, as you will discover.
Người tạo ra nó không phải là người bỏ dở bất cứ việc gì mình đảm nhận, như bạn sẽ khám phá ra.
Từ trong câu: incomplete, man, make, leave, thing, undertake, discover
G. P. R., 1801?-1860 James, Lord Montagu's Page: An Historical Romance · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
But the Doctor had blankets of his own, and so could not be touched through a deprivation of blanket.
Nhưng Bác sĩ có chăn riêng nên không thể chạm vào nếu không có chăn.
Từ trong câu: deprivation, doctor, blanket, touch
Philip Gilbert Hamerton, Wenderholme: A Story of Lancashire and Yorkshire · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Moreover, Colburne had to encounter obstacles of a personal nature, such as did not trouble some of his competitors.
Hơn nữa, Colburne còn phải gặp phải những trở ngại mang tính chất cá nhân, chẳng hạn như không gây khó khăn cho một số đối thủ cạnh tranh của mình.
Từ trong câu: competitor, moreover, encounter, obstacle, personal, nature, trouble
John William De Forest, Miss Ravenel's conversion from secession to loyalty · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
"I do not know," she replied ingenuously; "when alone and pensive, my thoughts stray back to my early years.
“Tôi không biết,” cô trả lời một cách ngây thơ; "Khi cô đơn và trầm ngâm, suy nghĩ của tôi lại lạc về những năm tháng tuổi thơ.
Từ trong câu: ingenuously, know, reply, alone, think, stray, back, early
Gustave Aimard, The adventurers · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
I know nothing of this matter: of other murders I can tell you, but I know nought of this."
Tôi không biết gì về vấn đề này: tôi có thể kể cho bạn nghe về những vụ giết người khác, nhưng tôi không biết gì về chuyện này cả.”
Từ trong câu: nought, know, nothing, matter, murder, tell
Meadows Taylor, Confessions of a Thug · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
His common sense warned him at the outset that the obviously easygoing teacher would not long retain his pupils.
Ý thức chung của ông ngay từ đầu đã cảnh báo ông rằng người giáo viên rõ ràng là dễ tính sẽ không giữ được học trò của mình được lâu.
Từ trong câu: easygoing, common, sense, warn, outset, obviously, teacher, long
David Graham Phillips, The Price She Paid · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
As the brandy is consumed, it clearly will be a good contribution to taciturnity to say nothing about it.
Khi uống rượu brandy, rõ ràng sẽ góp phần tốt cho sự ít nói nếu không nói gì về nó.
Từ trong câu: taciturnity, consume, clearly, good, contribution, nothing
William De Morgan, It Never Can Happen Again · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
And Daddy, he says why didn't I call out like he told me 'Pi-lot!' so he could hear?..."
Và bố ơi, bố nói sao con không gọi lớn như bố đã nói với con 'Pi-lot!' để anh ấy có thể nghe thấy?..."
Từ trong câu: pi, daddy, dad, call, out, like, tell, lot
William De Morgan, It Never Can Happen Again · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
"Bubbly, don't open old wounds," advised mother; "our Tommy is come home, and I am deeply thankful for it.
“Con ơi, đừng khơi lại vết thương cũ,” mẹ khuyên; "Tommy của chúng tôi đã về nhà và tôi vô cùng biết ơn vì điều đó.
Từ trong câu: bubbly, open, old, wound, advise, mother, come, home
R. D. Blackmore, The Remarkable History of Sir Thomas Upmore, bart., M.P., formerly known as "Tommy Upmore" · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Now try the slow pull up; this is not so difficult upon the rings as upon the horizontal bar.
Bây giờ hãy thử kéo lên chậm; điều này không quá khó khăn trên các vòng như trên thanh ngang.
Từ trong câu: horizontal, now, try, slow, pull, up, difficult, ring
G. Andrew, 1841-1913 [Editor] Hutchison, The Boy's Own Book of Indoor Games and Recreations A Popular Encyclopædia for Boys · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Monsieur Bergeret, you are not a scholar, for you are incapable of grasping or classifying the facts of language.
Ông Bergeret, ông không phải là học giả, vì ông không có khả năng nắm bắt hay phân loại các sự kiện của ngôn ngữ.
Từ trong câu: classify, scholar, grasp, fact, language
Anatole France, The Wicker Work Woman: A Chronicle of Our Own Times · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US