Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

meditation

danh từB1
US/ˌmɛdəˈteɪʃən/
meditations

meditation nghĩa là thiền định (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

meditation là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: continuous and profound contemplation or musing on a subject or series of subjects of a deep or abstruse nature.

Các nét nghĩa của từ meditation

  1. 1

    danh từB1

    continuous and profound contemplation or musing on a subject or series of subjects of a deep or abstruse nature

    sự suy ngẫm hoặc suy ngẫm liên tục và sâu sắc về một chủ đề hoặc một loạt chủ đề có tính chất sâu sắc hoặc trừu tượngdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa speculation

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8
    • mindfulness meditation129 lần trong kho sách

    • profound meditation258 lần trong kho sách

    • yoga meditation53 lần trong kho sách

    • solitary meditation108 lần trong kho sách

    • pious meditation76 lần trong kho sách

    • absorbed in meditation93 lần trong kho sách

    • transcendental meditation35 lần trong kho sách

    • maiden meditation98 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từB1

    (religion) contemplation of spiritual matters (usually on religious or philosophical subjects)

    (tôn giáo) suy ngẫm về các vấn đề tâm linh (thường là về các chủ đề tôn giáo hoặc triết học)dịch máy, chưa biên tập

Câu hỏi thường gặp về meditation

meditation nghĩa là gì?

meditation nghĩa là thiền định (bản dịch máy, chưa biên tập). meditation là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: continuous and profound contemplation or musing on a subject or series of subjects of a deep or abstruse nature.

meditation được dùng trong câu như thế nào?

An incident so slight as this was sufficient to open a spacious scene of meditation. (Charles Brockden Brown, Arthur Mervyn; Or, Memoirs of the Year 1793. Nguồn: Project Gutenberg #18508.; Nguyên văn tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/meditation, mã đối chiếu EV-5819A686. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “meditation” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa meditation và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

An incident so slight as this was sufficient to open a spacious scene of meditation.
Charles Brockden Brown, Arthur Mervyn; Or, Memoirs of the Year 1793. Nguồn: Project Gutenberg #18508. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
It claims that through consecrated meditation may be attained supreme self-realisation.
Kakuzo Okakura, The Book of Tea. Nguồn: Project Gutenberg #769. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch)
Potts’s hearing was not addressed; nor was the chief person in the meditation affected by a question that merely jumped out of his perturbed interior.

Phiên điều trần của Potts không được giải quyết; người chủ trì thiền cũng không bị ảnh hưởng bởi một câu hỏi nảy ra từ nội tâm đang bối rối của anh ta.dịch máy, chưa biên tập

George Meredith, The Amazing Marriage: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #4488. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
For a whole minute he stood, apparently lost in meditation.
George MacDonald, St. George and St. Michael, Volume 2. Nguồn: Project Gutenberg #5751. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"But, land's sake, what could you expect?" she muttered to herself, after a sorrowful meditation before the kitchen fire.

"Nhưng, Chúa ơi, bạn có thể mong đợi điều gì?" Cô lẩm bẩm một mình sau khi trầm tư buồn bã trước bếp lửa.dịch máy, chưa biên tập

Eleanor H. Porter, Dawn. Nguồn: Project Gutenberg #5874. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
He saw Corny, smiling at his own meditations, was settling the match, and anticipating the joy to all he loved.

Anh nhìn thấy Corny, đang mỉm cười với những suy ngẫm của chính mình, đang giải quyết trận đấu và mong đợi niềm vui sẽ đến với tất cả những người anh yêu thương.dịch máy, chưa biên tập

Maria Edgeworth, Tales and Novels: Volume 09. Nguồn: Project Gutenberg #9107. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Steinmetz looked straight in front of him, with a meditation in his quiet eyes which made a dreamy man of him.
Henry Seton Merriman, The Sowers. Nguồn: Project Gutenberg #10132. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
The things themselves misconceived, naturally no satisfaction can be got from meditation upon them, or from answers sought to the questions they suggest.
George MacDonald, Paul Faber, Surgeon. Nguồn: Project Gutenberg #12387. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
In the former, the torture of meditation was excessive—in the latter, supreme.
Edgar Allan Poe, The Works of Edgar Allan Poe, The Raven Edition Table Of Contents And Index Of The Five Volumes. Nguồn: Project Gutenberg #25525. · Nguyên văn tiếng Anh
And his meditation proceeded farther; for to the historical view of poverty there was added a consideration of its essential nature.
Berthold Auerbach, Villa Eden: The Country-House on the Rhine. Nguồn: Project Gutenberg #32902. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
Through this sacerdotal meditation the hissing whisper lifted itself again.
S. R. Crockett, The Firebrand. Nguồn: Project Gutenberg #33602. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Those must have been singular meditations which occupied the young man's mind as he paced slowly on.
E. Werner, Fickle Fortune. Nguồn: Project Gutenberg #39194. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB