Câu tiếng Anh có từ “translation”
335 câu thật có từ translation hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: translation nghĩa là dịch thuật. translation là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng học thuật (NAWL), Từ vựng TOEIC (TSL). Định nghĩa tiếng Anh: a written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ translation
Danh sách câu dẫn chứng (334 câu)
At the time of hypercycle theory formulation, two models for the origin of translation code were proposed by Crick and his collaborators.
Từ trong câu: collaborator, time, theory, formulation, model, origin, translation, code
«PLOS/Hypercycle», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=279943 (bản sửa đổi 2360203) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Of this he made a copy for FitzGerald, who kept it by him, and gradually produced a translation, if not rather a paraphrase.
Từ trong câu: paraphrase, make, copy, keep, gradually, produce, translation, rather
Hallam Tennyson, Baron, 1852-1928 [Editor] Tennyson, Tennyson and his friends · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The poem inquired for by A. D. is copied in an album in my possession "from Bowring's translation of Russian Poetry," and is entitled "The Churchyard."
Từ trong câu: album, poem, inquire, have, copy, possession, translation, poetry
Various, Notes and Queries, Number 84, June 7, 1851 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
A successful paraphrase is sometimes better as poetry than a good poetical translation, and it not infrequently conveys a juster idea of the spirit of Horace.
Từ trong câu: paraphrase, successful, sometimes, better, poetry, good, translation, convey
Brander, 1852-1929 [Editor] Matthews, The Oxford Book of American Essays · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
The notation in this work does not make any such attempt, but gives a simple translation of the ancient Benedictine melody into semibreves and crotchets, without further direction.
Từ trong câu: notation, work, make, attempt, give, simple, translation, ancient
Various, The Catholic World, Vol. 10, October, 1869 to March, 1870 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Protest might also be registered against the unadulterated rubbish that is put forward as a translation when a song or operatic excerpt of foreign origin is rendered in English.
Từ trong câu: unadulterated, protest, register, rubbish, put, forward, translation, song
H. Ernest Hunt, Spirit and Music · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Incorrect steps in this export can lead to errors in transcription, and consequently translation.
Từ trong câu: transcription, incorrect, step, export, lead, error, consequently, translation
«Structural Biochemistry/Nucleic Acid/RNA/Messenger RNA (mRNA)», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=174549 (bản sửa đổi 4348347) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Match — that words or sentences are matched – either partially or fully – to previous translations.
Từ trong câu: partially, match, word, sentence, either, fully, previous, translation
«Localization», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=194985 (bản sửa đổi 2807197) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Interestingly enough, the rhymed line uttered by Donkey has not been retained in the translation.
Từ trong câu: utter, interestingly, enough, rhyme, line, donkey, retain, translation
«Polish Dubbed Version of Shrek/Creative thinking exercises», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=372119 (bản sửa đổi 3116595) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
These rules break programs that previously relied on a different order of translation.
Từ trong câu: previously, rule, break, program, rely, different, order, translation
«Portability and the C Language», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=441098 (bản sửa đổi 4622239) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Individual who carries out management and coordination tasks for a given translation project.
Từ trong câu: coordination, individual, carry, out, management, task, give, translation
«Localization», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=194985 (bản sửa đổi 2807197) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
In this setting, momentum can be viewed as the conserved quantity corresponding to spatial translations.
Từ trong câu: momentum, conserve, set, view, quantity, correspond, spatial, translation
«PlanetPhysics/Momentum», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=196562 (bản sửa đổi 1402616) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Terminologists are language professionals who study, create, and use terminology, especially in professional translation project management.
Từ trong câu: terminology, language, professional, study, create, use, especially, translation
«Localization/Working in the localization industry», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=202941 (bản sửa đổi 2602624) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Nobody cared particularly to see an Italian actor perform in a translation of a play by an English dramatist.
Từ trong câu: dramatist, nobody, care, particularly, see, actor, perform, translation
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 17, No. 100, April, 1876 · Tiếng Anh · PD-US
Being himself unable to read or write fluently, Smith dictated a translation of the book from behind a screen.
Từ trong câu: fluently, himself, unable, read, write, smith, dictate, translation
New York Central Railroad Company, The Greatest Highway in the World Historical, Industrial and Descriptive Information of the Towns, Cities and Country Passed Through Between New York and Chicago Via the New York Central Lines. Based on the Encyclopaedia Britannica. · Tiếng Anh · PD-US
The version is so natural in idiom and style that it appears to be an original rather than a translation.
Từ trong câu: idiom, version, natural, style, appear, original, rather, translation
William T. Smedley, The Mystery of Francis Bacon · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
I.e. these rogue codes are completely superfluous in the target text, slow down the translation process and pollute your databases.
Từ trong câu: superfluous, code, completely, target, text, slow, down, translation
«CAT-Tools/DéjàVu X/Japanese», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=110065 (bản sửa đổi 3228566) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Below you may find an analysis of the neologisms' corpus of the novel compiled from the vantage point of translation studies.
Từ trong câu: corpus, below, find, analysis, novel, compile, point, translation
«Neologisms of Stanislaw Lem», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=370400 (bản sửa đổi 4038800) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
To create the front bumper, copy and paste the statements that create the rear bumper and modify the translation statement accordingly.
Từ trong câu: bumper, create, front, copy, statement, rear, modify, translation
«OpenSCAD Tutorial/Chapter 6», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=409846 (bản sửa đổi 4374650) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
His assignment of the original copyright does not carry to the purchaser, or divest from the author, the right of translation.
Từ trong câu: assignment, purchaser, original, copyright, carry, author, right, translation
United States. Congress. House. Committee on Patents, Arguments before the Committee on Patents of the House of Representatives, conjointly with the Senate Committee on Patents, on H.R. 19853, to amend and consolidate the acts respecting copyright June 6, 7, 8, and 9, 1906. · Tiếng Anh · en-US · PD-US
The following passage will be acknowledged to be eloquent, and even poetic, unless our translation of it shall have entirely obscured its beauty.
Từ trong câu: obscure, eloquent, follow, passage, acknowledge, even, unless, translation
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine: Volume 56, No. 346, August, 1844 · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Another eagerly expected conversion is that of a book from one language to another by machine translation software.
Từ trong câu: software, another, eagerly, expect, conversion, book, language, machine
Marie Lebert, (1971-2008) · Tiếng Anh · en-US · PD-US
The bolded emphasis was added to show correspondent characteristic words or phrases in the original and in the translations.
Từ trong câu: correspondent, emphasis, add, show, characteristic, word, phrase, original
«Web Translation Projects/Translation of Young Adult Literature», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=273600 (bản sửa đổi 2602611) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Recent Change Memory Administration Center (RCMAC) performs the daily tandem translation updates (recent change) for routing of individual telephone numbers.
Từ trong câu: update, recent, change, memory, administration, center, perform, daily
Bruce Sterling, The Hacker Crackdown: Law and Disorder on the Electronic Frontier · Tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details.
The etchings of the Dance of Death are forty-six in number, accompanied with De Mechel's description and English translation.
Từ trong câu: etching, dance, death, forty, six, number, accompany, description
Francis Douce, The Dance of Death Exhibited in Elegant Engravings on Wood with a Dissertation on the Several Representations of that Subject but More Particularly on Those Ascribed to Macaber and Hans Holbein · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Protein synthesis is the cellular procedure, as we have said, of making proteins and involves two main processes: Transcription and Translation.
Từ trong câu: transcription, protein, synthesis, procedure, make, involve, main, process
«Cell Biology/Genes/Gene expression», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=18783 (bản sửa đổi 4443948) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
What I want for this page, is some kind of list over the possible missions in Jump Superstars, in Japanese with English translations.
Từ trong câu: superstar, want, page, kind, list, possible, mission, jump
«Jump Superstars/Meta», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=428364 (bản sửa đổi 3864185) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
He was a prolific controversial writer and published over fifty volumes, among which were hymn books and a translation of the New Testament.
Từ trong câu: controversial, prolific, writer, publish, fifty, volume, among, book
Grenville, 1868-1953 [Editor] Kleiser, The World's Great Sermons, Volume 04: L. Beecher to Bushnell · Tiếng Anh · en-US · PD-US
We have inevitably lost much of its original fire, and its effect is weakened by any translation into the unsuitable medium of modern speech.
Từ trong câu: unsuitable, inevitably, lose, much, original, fire, effect, weaken
Gladys M. Draycott, Mahomet, Founder of Islam · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
A glossy brochure in which every word and sentence is “polished” may understandably be more expensive than a rough translation of an internal memo.
Một tập tài liệu bóng bẩy trong đó từng từ và câu đều được “đánh bóng” có thể đắt hơn một bản dịch thô của một bản ghi nhớ nội bộ.
Từ trong câu: memo, brochure, every, word, sentence, polish, expensive, rough
«Translation», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=155579 (bản sửa đổi 4429447) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Từ hay đi cùng translation
Cụm từ thường đi cùng nhau, kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ translation
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ translation trong kho câu?
- Kho câu có 335 câu có từ translation hoặc các dạng của từ, trích từ 275 tác phẩm và tài liệu. 9 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ translation xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ translation gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 131 câu, rồi Bậc C1 với 112 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ translation?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ translation: Câu phủ định (36 câu), can và could (31 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (24 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.