Câu tiếng Anh có từ “translation”
335 câu thật có từ translation hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: translation nghĩa là dịch thuật. translation là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng học thuật (NAWL), Từ vựng TOEIC (TSL). Định nghĩa tiếng Anh: a written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ translation
Danh sách câu dẫn chứng (15 câu)
Our translation will poorly suffice to convey a proper notion of the strain.
Từ trong câu: translation, poorly, suffice, convey, proper, notion, strain
Various, Graham's Magazine Vol XXXIII No. 2 August 1848. Nguồn: Project Gutenberg #29959. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Without this, any translation will be inconsistent and confusing to users.
Từ trong câu: translation, confuse, user
«FOSS Localization/Localization Efforts in the Asia-Pacific», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=93317 (bản sửa đổi 4235413). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Then, some prescriptive translation theories preceding the approach devised by Berezowski will be briefly discussed.
Từ trong câu: prescriptive, translation, theory, precede, approach, briefly, discuss
«Web Translation Projects/Approaches to Translating Dialect», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=273460 (bản sửa đổi 2602645). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
I will focus on the translation of: film titles, book titles, geographical names and company names.
Từ trong câu: geographical, translation, focus, film, title, book, name, company
«Web Translation Projects/Translation of proper names in Mandarin and English», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=273603 (bản sửa đổi 2602617). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The pupil will gain much, too, by reading some of the old translations of the sixteenth and seventeenth centuries.
Từ trong câu: pupil, translation, gain, much, read, old, century
Dorothea Beale, Work and Play in Girls' Schools By Three Head Mistresses. Nguồn: Project Gutenberg #65635. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I will read the translation in the record during the noon recess.
Từ trong câu: recess, read, translation, record, noon
United States. Warren Commission, Warren Commission (02 of 26): Hearings Vol. II (of 15). Nguồn: Project Gutenberg #44002. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
A literal translation of this curious piece of Hindu legislation will be found at the end of the Appendix.
Từ trong câu: appendix, literal, translation, curious, piece, legislation, find, end
James Tod, Annals and Antiquities of Rajasthan, v. 1 of 3 or the Central and Western Rajput States of India. Nguồn: Project Gutenberg #57374. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In case of a disagreement between the translation and the original English version of this License, the original English version will prevail.
Từ trong câu: disagreement, case, translation, original, version, license, prevail
Sam Williams, Free as in Freedom: Richard Stallman's Crusade for Free Software. Nguồn: Project Gutenberg #5768. · Tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
In the said document, a translation of which will be found in Appendix C, is poured forth the complaint of the president of the Gr.
Từ trong câu: appendix, document, translation, find, pour, forth, complaint, president
Francis St. Clair, The Katipunan; or, The Rise and Fall of the Filipino Commune. Nguồn: Project Gutenberg #37587. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
E. V. will pardon me for saying, that his translation of the passages is a little deficient in exactness.
Từ trong câu: exactness, pardon, say, translation, passage, little, deficient
Various, Notes and Queries, Number 68, February 15, 1851 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.. Nguồn: Project Gutenberg #22639. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Some of your learned correspondents will oblige by giving a translation, and a reason for such an inscription on a Scottish sword.
Từ trong câu: sword, oblige, inscription, translation, correspondent, learn, give, reason
Various, Notes and Queries, Vol. IV, Number 91, July 26, 1851 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.. Nguồn: Project Gutenberg #37778. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The sense of the passage will be much the same whichever of these translations be adopted.
Từ trong câu: whichever, sense, passage, much, translation, adopt
Various, Notes and Queries, Number 218, December 31, 1853 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.. Nguồn: Project Gutenberg #29664. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Professional translators will normally advise against translation into any language other than the translator's mother tongue.
Từ trong câu: translator, professional, normally, advise, translation, language, mother, tongue
«Translation», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=155579 (bản sửa đổi 4429447). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Because of this syntactic gap, this phase contains the most complex translation step that the program will experiment during its life cycle.
Từ trong câu: syntactic, because, gap, phase, contain, complex, translation, step
«Introduction to Programming Languages/Compiled Programs», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=274883 (bản sửa đổi 3678566). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The following passage will be acknowledged to be eloquent, and even poetic, unless our translation of it shall have entirely obscured its beauty.
Từ trong câu: obscure, eloquent, follow, passage, acknowledge, even, unless, translation
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine: Volume 56, No. 346, August, 1844. Nguồn: Project Gutenberg #15634. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng translation
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ translation
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ translation trong kho câu?
- Kho câu có 335 câu có từ translation hoặc các dạng của từ, trích từ 275 tác phẩm và tài liệu. 9 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ translation xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ translation gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 131 câu, rồi Bậc C1 với 112 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ translation?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ translation: Câu phủ định (36 câu), can và could (31 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (24 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.