Câu tiếng Anh có từ “translation”
335 câu thật có từ translation hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: translation nghĩa là dịch thuật. translation là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng học thuật (NAWL), Từ vựng TOEIC (TSL). Định nghĩa tiếng Anh: a written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ translation
Danh sách câu dẫn chứng (14 câu)
This is raw intelligence that may require translation, fact-checking, or topical organization.
Từ trong câu: translation, raw, intelligence, require, fact, check, organization
«Competitive Intelligence/Intelligence Process», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=250044 (bản sửa đổi 3827079). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
In turn, a machine translation system might give better results with more context at the unit level.
Từ trong câu: translation, turn, machine, system, give, better, result, context
«Localization/Localization Industry Standards», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=220979 (bản sửa đổi 2602626). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Through it every great novel, every great drama, might be uttered in the one language that needs no translation.
Từ trong câu: translation, drama, every, great, novel, utter, language, need
Samuel Goldwyn, Behind the Screen. Nguồn: Project Gutenberg #59730. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
You may include a translation of this License provided that you also include the original English version of this License.
Từ trong câu: translation, include, license, provide, original, version
Sam Williams, Free as in Freedom: Richard Stallman's Crusade for Free Software. Nguồn: Project Gutenberg #5768. · Tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
A translation of the lines upon his gravestone in Westminster Abbey may fitly close this chapter.
Từ trong câu: gravestone, translation, line, close, chapter
Frederick Bridge, Twelve Good Musicians: From John Bull to Henry Purcell. Nguồn: Project Gutenberg #39935. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Translation during the lesson may be especially recommendable in bilingual education but can also be applied in a monolingual learning environment.
Từ trong câu: recommendable, translation, lesson, especially, bilingual, education, apply, learn
«Assistant teacher course/Teachers' handbook/Voluntary educational year», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=58302 (bản sửa đổi 2773672). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
A very literal translation may become unnatural.
Từ trong câu: unnatural, literal, translation, become
«Stéphane Mallarmé», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1274968 (bản sửa đổi 11010363). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
His appeal for a translation of the Bible which weavers might repeat at their shuttle and ploughmen sing at their plough received at last a reply.
Từ trong câu: shuttle, appeal, translation, repeat, sing, plow, receive, last
Rossiter, 1840-1931 [Editor] Johnson, The Great Events by Famous Historians, Volume 09. Nguồn: Project Gutenberg #26337. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Processing may also involve translation or gisting (replacing a verbatim text with the sense or main points of a communication).
Từ trong câu: verbatim, process, involve, translation, replace, text, sense, main
«Ethics and Law in New Media/The Big Brother on Menwith Hill», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=323525 (bản sửa đổi 2737910). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
At the same time I may say that I have never undertaken any of these translations in a perfunctory or a mere mercantile spirit.
Từ trong câu: mercantile, time, never, undertake, translation, mere, spirit
Émile Zola, Truth [Vérité]. Nguồn: Project Gutenberg #55849. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Today’s concepts of flourishing may be an accurate and up-to-date translation of that term.
Từ trong câu: flourish, concept, accurate, up, date, translation, term
«Flourishing», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=298686 (bản sửa đổi 2787799). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Protest might also be registered against the unadulterated rubbish that is put forward as a translation when a song or operatic excerpt of foreign origin is rendered in English.
Từ trong câu: unadulterated, protest, register, rubbish, put, forward, translation, song
H. Ernest Hunt, Spirit and Music. Nguồn: Project Gutenberg #21542. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Below you may find an analysis of the neologisms' corpus of the novel compiled from the vantage point of translation studies.
Từ trong câu: corpus, below, find, analysis, novel, compile, point, translation
«Neologisms of Stanislaw Lem», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=370400 (bản sửa đổi 4038800). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
A glossy brochure in which every word and sentence is “polished” may understandably be more expensive than a rough translation of an internal memo.
Một tập tài liệu bóng bẩy trong đó từng từ và câu đều được “đánh bóng” có thể đắt hơn một bản dịch thô của một bản ghi nhớ nội bộ.
Từ trong câu: memo, brochure, every, word, sentence, polish, expensive, rough
«Translation», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=155579 (bản sửa đổi 4429447). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Từ hay đi cùng translation
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ translation
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ translation trong kho câu?
- Kho câu có 335 câu có từ translation hoặc các dạng của từ, trích từ 275 tác phẩm và tài liệu. 9 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ translation xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ translation gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 131 câu, rồi Bậc C1 với 112 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ translation?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ translation: Câu phủ định (36 câu), can và could (31 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (24 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.