Câu tiếng Anh có từ “translation”
335 câu thật có từ translation hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: translation nghĩa là dịch thuật. translation là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng học thuật (NAWL), Từ vựng TOEIC (TSL). Định nghĩa tiếng Anh: a written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ translation
Danh sách câu dẫn chứng (27 câu)
Both ruins and translation then indicate movements beyond borders, both spatial and temporal.
Từ trong câu: translation, ruin, indicate, movement, beyond, border, spatial, temporal
«Essays in Early Modern Literary Studies, 1995-2000/Translated Geographies: Spenser's "Ruins of Time"», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=481035 (bản sửa đổi 4617983). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The synthesis of proteins is known as translation.
Từ trong câu: translation, synthesis, protein, know
«An Introduction to Molecular Biology/Protein synthesis», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=247394 (bản sửa đổi 4582297). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This gives an embedding to the Jacobian variety through the Abel–Jacobi map, where the motion is expressed in terms of translation.
Điều này mang lại sự gắn kết với đa dạng Jacobi thông qua bản đồ Abel–Jacobi, trong đó chuyển động được thể hiện dưới dạng dịch chuyển.
Từ trong câu: translation, express, motion, through, embed, map, an, variety
«WikiJournal Preprints/Pentagram map», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=326182 (bản sửa đổi 2831788). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
I can only trust that the English of this translation has not wholly lost the colour to which Apuleius owes so much of his charm.
Từ trong câu: translation, trust, wholly, lose, color, owe, much, charm
Apuleius, The Apologia and Florida of Apuleius of Madaura. Nguồn: Project Gutenberg #26294. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The translations of the Jewish Scriptures through motives of delicacy are full of these euphemisms.
Từ trong câu: euphemism, translation, scripture, motive, delicacy, full
Richard B. Westbrook, The Eliminator; or, Skeleton Keys to Sacerdotal Secrets. Nguồn: Project Gutenberg #39268. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Then, some prescriptive translation theories preceding the approach devised by Berezowski will be briefly discussed.
Từ trong câu: prescriptive, translation, theory, precede, approach, briefly, discuss
«Web Translation Projects/Approaches to Translating Dialect», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=273460 (bản sửa đổi 2602645). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Nor is the translation entirely free from errors and provincial expressions."
Từ trong câu: provincial, translation, entirely, free, error, expression
Various, The International Monthly, Volume 4, No. 2, September, 1851. Nguồn: Project Gutenberg #36405. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Its translation to the gravities of living needs no bellows for the coaxing of the fire.
Từ trong câu: bellow, coax, translation, gravity, live, need, fire
Militia of Mercy. Gift Book Committee, Defenders of Democracy Contributions from representative men and women of letters and other arts from our allies and our own country, edited by the Gift book committee of the Militia of Mercy. Nguồn: Project Gutenberg #3227. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Professor Hagberg's translation is most favourably spoken of by those who are qualified to judge of its merits.
Từ trong câu: favourably, professor, translation, speak, qualified, judge, merit
Various, Notes and Queries, Vol. IV, Number 91, July 26, 1851 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.. Nguồn: Project Gutenberg #37778. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"A Presentation of the Poet Ikkyu with Translations from the Kyounshu 'Mad Cloud Anthology.'
Từ trong câu: anthology, presentation, poet, translation, mad, cloud
Thomas Hoover, The Zen Experience. Nguồn: Project Gutenberg #34325. · Tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
This strategy is a full interlingual translation into a colloquial variety of the TL.
Từ trong câu: colloquial, strategy, full, translation, variety
«Web Translation Projects/Approaches to Translating Dialect/Colloquialisation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=274562 (bản sửa đổi 2602594). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The word does not have a direct connotation or translation in English.
Từ trong câu: connotation, word, direct, translation
«Dignitas», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=77929 (bản sửa đổi 8568654). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
It would lose nothing of the lyrical by translation, but your readers being all classical I forbear.
Từ trong câu: lyrical, lose, nothing, translation, reader, classical
Various, Notes and Queries, Number 84, June 7, 1851 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.. Nguồn: Project Gutenberg #37379. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The surviving pages of this Bible translation make up most of the extant Gothic texts we know today.
Từ trong câu: extant, survive, page, translation, make, up, text, know
«Gothic/1/Introduction», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=124173 (bản sửa đổi 3686842). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
E. V. will pardon me for saying, that his translation of the passages is a little deficient in exactness.
Từ trong câu: exactness, pardon, say, translation, passage, little, deficient
Various, Notes and Queries, Number 68, February 15, 1851 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.. Nguồn: Project Gutenberg #22639. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The dialogues are accompanied by a verbatim English translation.
Từ trong câu: verbatim, dialog, accompany, translation
K. Rebillon Lambley, The Teaching and Cultivation of the French Language in England during Tudor and Stuart Times With an Introductory Chapter on the Preceding Period. Nguồn: Project Gutenberg #40617. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The more advanced a parallel corpus is, the better the translation SMT can provide.
Từ trong câu: corpus, advance, parallel, better, translation, provide
«Localization», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=194985 (bản sửa đổi 2807197). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
But the language of such thoughts is idiomatic and incapable of exact translation.
Từ trong câu: idiomatic, language, think, exact, translation
Mary Raymond Shipman Andrews, The Militants Stories of Some Parsons, Soldiers, and Other Fighters in the World. Nguồn: Project Gutenberg #15496. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
"They all speak some English and he's using automated translation stuff for the hard concepts."
Từ trong câu: automate, concept, speak, use, translation, stuff, hard
Cory Doctorow, Makers. Nguồn: Project Gutenberg #34527. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
In the scholarly language of renaissance rhetoric, translation indicates metaphor itself, or figurative language in general.
Từ trong câu: metaphor, rhetoric, scholarly, language, translation, indicate, itself, figurative
«Essays in Early Modern Literary Studies, 1995-2000/Translated Geographies: Spenser's "Ruins of Time"», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=481035 (bản sửa đổi 4617983). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
At the same time I may say that I have never undertaken any of these translations in a perfunctory or a mere mercantile spirit.
Từ trong câu: mercantile, time, never, undertake, translation, mere, spirit
Émile Zola, Truth [Vérité]. Nguồn: Project Gutenberg #55849. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Additional utilization of these gadgets would be live lecture translation and laboratory simulations.
Từ trong câu: gadget, utilization, additional, live, lecture, translation, laboratory, simulation
«The University of 2050/The Adaptable Classroom», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=463237 (bản sửa đổi 4393165). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Would you identify in your sheaf of notes the point at which you made a translation of that note?
Từ trong câu: sheaf, identify, note, point, make, translation
United States. Warren Commission, Warren Commission (02 of 26): Hearings Vol. II (of 15). Nguồn: Project Gutenberg #44002. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Our friend remitted it to me the same day, and I have thought it deserving of a translation for your inspection.
Từ trong câu: remit, friend, day, think, deserve, translation, inspection
Jared, 1789-1866 [Editor] Sparks, The Diplomatic Correspondence of the American Revolution, Vol. 01. Nguồn: Project Gutenberg #27371. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
We are often obliged to give the meaning only, and thus retranslate the verbatim translations.
Từ trong câu: verbatim, often, oblige, give, mean, thus, translation
H. P. Blavatsky, The Secret Doctrine, Vol. 2 of 4 The Synthesis of Science, Religion, and Philosophy. Nguồn: Project Gutenberg #54488. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
In this setting, momentum can be viewed as the conserved quantity corresponding to spatial translations.
Từ trong câu: momentum, conserve, set, view, quantity, correspond, spatial, translation
«PlanetPhysics/Momentum», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=196562 (bản sửa đổi 1402616). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The etchings of the Dance of Death are forty-six in number, accompanied with De Mechel's description and English translation.
Từ trong câu: etching, dance, death, forty, six, number, accompany, description
Francis Douce, The Dance of Death Exhibited in Elegant Engravings on Wood with a Dissertation on the Several Representations of that Subject but More Particularly on Those Ascribed to Macaber and Hans Holbein. Nguồn: Project Gutenberg #38724. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng translation
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ translation
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ translation trong kho câu?
- Kho câu có 335 câu có từ translation hoặc các dạng của từ, trích từ 275 tác phẩm và tài liệu. 9 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ translation xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ translation gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 131 câu, rồi Bậc C1 với 112 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ translation?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ translation: Câu phủ định (36 câu), can và could (31 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (24 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.