Câu tiếng Anh có từ “translation”
335 câu thật có từ translation hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: translation nghĩa là dịch thuật. translation là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng học thuật (NAWL), Từ vựng TOEIC (TSL). Định nghĩa tiếng Anh: a written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ translation
Danh sách câu dẫn chứng (24 câu)
A translation is only worthwhile for articles which already have a good quality.
Từ trong câu: translation, worthwhile, article, already, good, quality
«Math for Non-Geeks/Translating chapters», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=484907 (bản sửa đổi 4655240). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Expectation is another possible translation, which is more neutral.
Từ trong câu: translation, expectation, another, possible, neutral
«Pandora», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=166232 (bản sửa đổi 9978121). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
It is particularly destructive to cattle and sheep, hence its name, the literal translation of which is "sheep-stinger."
Từ trong câu: translation, destructive, literal, sheep, particularly, cattle, hence, name
Annie, Mrs. Martin, Home Life on an Ostrich Farm. Nguồn: Project Gutenberg #42767. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Which is the translation of remaining tranquil.
Từ trong câu: translation, remain, tranquil
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
"Most students have no worthy exercise for their heads, and therefore languish and stupefy upon bad translations, which lose them both time and money.
Từ trong câu: translation, exercise, worthy, student, head, therefore, bad, lose
Anonymous, Cabinet Portrait Gallery of British Worthies. Volume I. Nguồn: Project Gutenberg #35544. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I can only trust that the English of this translation has not wholly lost the colour to which Apuleius owes so much of his charm.
Từ trong câu: translation, trust, wholly, lose, color, owe, much, charm
Apuleius, The Apologia and Florida of Apuleius of Madaura. Nguồn: Project Gutenberg #26294. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Unable to understand, she peered closer, upon which Hirst politely laid the book before her, pointing to the first line of a Greek poem and then to the translation opposite.
Từ trong câu: translation, politely, unable, understand, peer, close, lay, book
Virginia Woolf, The Voyage Out. Nguồn: Project Gutenberg #144. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I have read many translations, however, by De Mattos, a veteran translator, which were splendid.
Từ trong câu: translator, translation, veteran, read, many, however
Edna Worthley Underwood, The taste of honey. Nguồn: Project Gutenberg #71882. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
His great work in this line was a translation of Aristotle, which he supplemented by a commentary in thirty books.
Từ trong câu: supplement, translation, commentary, great, work, line, thirty, book
Charles Dudley, 1829-1900 [Editor] Warner, Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern: Volume 05. Nguồn: Project Gutenberg #13520. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
To her was addressed his passionate homage, often in strains whose expressions are too bold and ardent for translation into a modern language.
Từ trong câu: passionate, translation, address, bold, often, strain, expression, modern
S. P. Scott, History of the Moorish Empire in Europe, Vol. 3 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #73492. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
A translation of a completely different source, which varies significantly on all the major anecdotes, is provided in John Wu, Golden Age of Zen.
Từ trong câu: significantly, translation, completely, different, source, vary, major, provide
Thomas Hoover, The Zen Experience. Nguồn: Project Gutenberg #34325. · Tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
The phrase-based translation, which translates whole sequences of words, is the most commonly used today.
Từ trong câu: phrase, base, translation, translate, whole, sequence, word, commonly
«Localization», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=194985 (bản sửa đổi 2807197). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
In the said document, a translation of which will be found in Appendix C, is poured forth the complaint of the president of the Gr.
Từ trong câu: appendix, document, translation, find, pour, forth, complaint, president
Francis St. Clair, The Katipunan; or, The Rise and Fall of the Filipino Commune. Nguồn: Project Gutenberg #37587. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
His appeal for a translation of the Bible which weavers might repeat at their shuttle and ploughmen sing at their plough received at last a reply.
Từ trong câu: shuttle, appeal, translation, repeat, sing, plow, receive, last
Rossiter, 1840-1931 [Editor] Johnson, The Great Events by Famous Historians, Volume 09. Nguồn: Project Gutenberg #26337. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He is to have the superintendence of the Topographical office, and of an office of Translation, in which there shall be a German and an English clerk.
Từ trong câu: topographical, office, translation, clerk
Various, Complete Project Gutenberg Collection of Memoirs of Napoleon. Nguồn: Project Gutenberg #3740. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
This literary autocrat praised Bodmer's translation of 'Paradise Lost' more than the original poem, in which he condemned the rhymeless metre.
Từ trong câu: metre, literary, praise, translation, paradise, lose, original, poem
Charles Dudley, 1829-1900 [Editor] Warner, Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern: Volume 05. Nguồn: Project Gutenberg #13520. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Sir E. Coke adopted some translation earlier than this, which has since gone by the name of Sir E. Coke's translation.
Từ trong câu: coke, sir, adopt, translation, early, since, go, name
Various, Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Liquid Gases" to "Logar" Volume 16, Slice 7. Nguồn: Project Gutenberg #42173. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Someone fins an analysis on Google which says something about translation memory, and writes a description.
Từ trong câu: fin, someone, analysis, something, translation, memory, write, description
«Collective learning», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=60882 (bản sửa đổi 2799870). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Over leaf, however, shall go the translation, which happens to be done very closely, and the last stanza is particularly exact.
Từ trong câu: stanza, leaf, however, go, translation, happen, closely, last
Hester Lynch Piozzi, Autobiography, Letters and Literary Remains of Mrs. Piozzi (Thrale) (2nd ed.) (2 vols.) Edited with notes and Introductory Account of her life and writings. Nguồn: Project Gutenberg #15045. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Amongst his juvenile productions was a translation into Latin verse, of Aratus on the Phaenomena of the Heavens; of which many fragments are still extant.
Từ trong câu: juvenile, extant, amongst, production, translation, verse, heaven, many
69?-122? Suetonius, The Lives of the Twelve Caesars, Complete. Nguồn: Project Gutenberg #6400. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It would be tedious to name the numerous editions, translations, and commentaries which have given it an exceptional place in the literature of Europe.
Từ trong câu: commentary, tedious, name, numerous, edition, translation, give, exceptional
Hugo Grotius, The Rights of War and Peace. Nguồn: Project Gutenberg #46564. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The New Testament version, from which Luther principally made his translation, was an edition by the well-known humanist, Erasmus.
Từ trong câu: humanist, new, testament, version, principally, make, translation, edition
Herman J. Heuser, Chapters of Bible Study A Popular Introduction to the Study of the Sacred Scriptures. Nguồn: Project Gutenberg #35682. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He was a prolific controversial writer and published over fifty volumes, among which were hymn books and a translation of the New Testament.
Từ trong câu: controversial, prolific, writer, publish, fifty, volume, among, book
Grenville, 1868-1953 [Editor] Kleiser, The World's Great Sermons, Volume 04: L. Beecher to Bushnell. Nguồn: Project Gutenberg #44411. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
A glossy brochure in which every word and sentence is “polished” may understandably be more expensive than a rough translation of an internal memo.
Một tập tài liệu bóng bẩy trong đó từng từ và câu đều được “đánh bóng” có thể đắt hơn một bản dịch thô của một bản ghi nhớ nội bộ.
Từ trong câu: memo, brochure, every, word, sentence, polish, expensive, rough
«Translation», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=155579 (bản sửa đổi 4429447). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Từ hay đi cùng translation
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ translation
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ translation trong kho câu?
- Kho câu có 335 câu có từ translation hoặc các dạng của từ, trích từ 275 tác phẩm và tài liệu. 9 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ translation xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ translation gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 131 câu, rồi Bậc C1 với 112 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ translation?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ translation: Câu phủ định (36 câu), can và could (31 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (24 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.