Câu tiếng Anh có từ “translation”
335 câu thật có từ translation hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: translation nghĩa là dịch thuật. translation là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng học thuật (NAWL), Từ vựng TOEIC (TSL). Định nghĩa tiếng Anh: a written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ translation
Danh sách câu dẫn chứng (334 câu)
In addition to the critical text, I give a translation of the British Museum MS., and add brief notes thereto.
Từ trong câu: ms, addition, critical, text, give, translation, museum, add
of Tudela, active 12th century Benjamin, The Itinerary of Benjamin of Tudela · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
His work is pleasant reading, interspersed with occasional translations, though scarcely answering the requisites of literary history in the nineteenth century.
Từ trong câu: intersperse, work, pleasant, read, occasional, translation, though, scarcely
Various, The Atlantic Monthly, Volume 06, No. 36, October, 1860 A Magazine Of Literature, Art, And Politics · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Our friend remitted it to me the same day, and I have thought it deserving of a translation for your inspection.
Từ trong câu: remit, friend, day, think, deserve, translation, inspection
Jared, 1789-1866 [Editor] Sparks, The Diplomatic Correspondence of the American Revolution, Vol. 01 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
"Very few People," he said, "have ever taken such Pains in Translation as I have; though certainly not to be literal."
Từ trong câu: literal, people, ever, take, pain, translation, though, certainly
Hallam Tennyson, Baron, 1852-1928 [Editor] Tennyson, Tennyson and his friends · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
He was strangled and burnt at the stake at Vilvoord, in consequence of the success of his translations of the Bible.
Từ trong câu: strangle, burn, stake, consequence, success, translation
Anonymous, Biographical Outlines: British History · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
It is known that Tyndale, after the publication of his Pentateuch, continued to labour at the translation of the Old Testament.
Từ trong câu: testament, know, publication, continue, labor, translation, old
Samuel Newth, Lectures on Bible Revision · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Requisition as much gold as you can handle by the usual translation method, and include a sack of polished diamonds and rubies.
Từ trong câu: requisition, much, gold, handle, usual, translation, method, include
Ralph Bennitt, Satan and the Comrades · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
M. Victor Faguet, who had received a prize for a translation of Sophocles into verse, nourished high academic ambitions for his son.
Từ trong câu: academic, nourish, be, receive, prize, translation, verse, high
Edmund Gosse, Aspects and Impressions · Tiếng Anh · PD-US
A primer, an elementary spelling book, a book of songs, a translation of the book of Matthew, and some other books were prepared.
Từ trong câu: primer, elementary, spell, book, song, translation, prepare
Various, The Washington Historical Quarterly, Volume V, 1914 · Tiếng Anh · PD-US
In its origin, it would appear to have been sepulchral, and destined to commemorate either the death of Buddha, or his translation into heaven.
Từ trong câu: commemorate, origin, appear, either, death, translation, heaven
George Finlayson, The Mission to Siam, and Hué, the Capital of Cochin China, in the Years 1821-2 · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
It would be tedious to name the numerous editions, translations, and commentaries which have given it an exceptional place in the literature of Europe.
Từ trong câu: commentary, tedious, name, numerous, edition, translation, give, exceptional
Hugo Grotius, The Rights of War and Peace · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
My machine, however, is an exact mechanical translation of the mathematical method of integrating y dx, and thus forms a third type of instrument.
Từ trong câu: integrate, machine, however, exact, mechanical, translation, mathematical, method
Various, Scientific American Supplement, No. 288, July 9, 1881 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
This tight coupling is not possible in eukaryotes because transcription and translation are carried out in separate compartments of the cell (the nucleus and cytoplasm).
Từ trong câu: transcription, tight, couple, possible, because, translation, carry, out
«Principles of Biochemistry/Cell Metabolism III: Synthesis of protein», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=250237 (bản sửa đổi 4672098) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Mr. Blackmore has more force and a stronger idiosyncrasy than Virgil had; hence, in the translation we think more of the English than of the Roman poet.
Từ trong câu: idiosyncrasy, mr, force, strong, hence, translation, think, poet
Various, British Quarterly Review, American Edition, Vol. LIV July and October, 1871 · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
That type of conversion is known as a linear transform or a mathematical translation.
Từ trong câu: mathematical, linear, type, conversion, know, transform, translation
«Conversion of units», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=297872 (bản sửa đổi 10620057) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
The last verse of the second stanza differ between the original and the translation.
Từ trong câu: verse, stanza, last, second, differ, original, translation
«Emily Dickinson's poems in translation/Polish/Hope is the Thing with Feathers/Analysis of Kazimiera Iłłakowiczówna's translation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=193120 (bản sửa đổi 1575698) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Strong communication skills, attention to detail and precision are a must in translation work.
Từ trong câu: precision, strong, communication, skill, attention, detail, translation, work
«Localization», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=194985 (bản sửa đổi 2807197) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Excerpts shown above all showcase different strategies of poetry translation - with different results.
Từ trong câu: showcase, show, above, different, strategy, poetry, translation, result
«Web Translation Projects/Translation of Poetry», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=273601 (bản sửa đổi 2443251) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
This volume by Dr. Dibdin is a reprint of Robinson’s early and almost contemporary translation.
Từ trong câu: reprint, volume, dr, early, almost, contemporary, translation
Henry Hallam, Introduction to the Literature of Europe in the Fifteenth, Sixteenth, and Seventeenth Centuries, Vol. 1 · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
We are often obliged to give the meaning only, and thus retranslate the verbatim translations.
Từ trong câu: verbatim, often, oblige, give, mean, thus, translation
H. P. Blavatsky, The Secret Doctrine, Vol. 2 of 4 The Synthesis of Science, Religion, and Philosophy · Tiếng Anh · PD-US
Note: There aren't passive voices for intransitive verbs in English, the above translations are close translations.
Từ trong câu: intransitive, note, passive, voice, verb, above, translation, close
«JLPT Guide/JLPT N4 Grammar», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=244666 (bản sửa đổi 4567607) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The prevalence of short words is due to my effort at exact translation of their own words.
Từ trong câu: prevalence, short, word, due, effort, exact, translation
Robert Hamill Nassau, Fetichism in West Africa · Tiếng Anh · PD-US
Since both titles are given, it is not evident whether this is a reprint, a translation, or both.
Từ trong câu: reprint, since, title, give, evident, whether, translation
Harvey W. Hewett-Thayer, Laurence Sterne in Germany A Contribution to the Study of the Literary Relations of England and Germany in the Eighteenth Century · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Planet-wide community-building depends upon multilingualism and faithful translation.
Từ trong câu: faithful, planet, wide, community, build, depend, translation
«Metacommunity», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=10074 (bản sửa đổi 1996047) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Rigid motions are movements like rotations, reflections, and translations that preserve distance and angle measure, meaning they keep figures congruent.
Từ trong câu: congruent, motion, movement, like, rotation, reflection, translation, preserve
«Side-angle-side theorem», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1272545 (bản sửa đổi 10895504) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
The New Testament version, from which Luther principally made his translation, was an edition by the well-known humanist, Erasmus.
Từ trong câu: humanist, new, testament, version, principally, make, translation, edition
Herman J. Heuser, Chapters of Bible Study A Popular Introduction to the Study of the Sacred Scriptures · Tiếng Anh · PD-US
Localization industry standards permit the efficient sharing of translation data and improved workflow among translators, vendors, and other team members.
Từ trong câu: vendor, industry, standard, permit, efficient, share, translation, data
«Localization», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=194985 (bản sửa đổi 2807197) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
I have therefore thought it deserving the attention of English photographers, and so send a translation of it to '"N. & Q."
Từ trong câu: photographer, therefore, think, deserve, attention, send, translation
Various, Notes and Queries, Number 234, April 22, 1854 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Because of this syntactic gap, this phase contains the most complex translation step that the program will experiment during its life cycle.
Từ trong câu: syntactic, because, gap, phase, contain, complex, translation, step
«Introduction to Programming Languages/Compiled Programs», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=274883 (bản sửa đổi 3678566) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The books not being allowed to pass the frontier, stray copies were smuggled in, and lithographed translations passed from hand to hand.
Từ trong câu: stray, book, allow, pass, frontier, copy, translation, hand
Various, The Contemporary Review, Volume 36, September 1879 · Tiếng Anh · PD-US
Từ hay đi cùng translation
Cụm từ thường đi cùng nhau, kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ translation
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ translation trong kho câu?
- Kho câu có 335 câu có từ translation hoặc các dạng của từ, trích từ 275 tác phẩm và tài liệu. 9 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ translation xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ translation gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 131 câu, rồi Bậc C1 với 112 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ translation?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ translation: Câu phủ định (36 câu), can và could (31 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (24 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.