Câu tiếng Anh có từ “translation”
335 câu thật có từ translation hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: translation nghĩa là dịch thuật. translation là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng học thuật (NAWL), Từ vựng TOEIC (TSL). Định nghĩa tiếng Anh: a written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ translation
Danh sách câu dẫn chứng (334 câu)
Finally, when discussing stylistic issues in translation of children's literature, spoken language should be taken into consideration.
Từ trong câu: stylistic, finally, discuss, issue, translation, literature, speak, language
«Editing Internet Texts/Translation of children's literature», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=221696 (bản sửa đổi 2190692) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Few have been paid for their efforts, and the disorganized nature of their translations has unintentionally produced ambiguities.
Từ trong câu: disorganized, paid, effort, nature, translation, produce, ambiguity
«FOSS Localization/Recommendations», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=93318 (bản sửa đổi 3284889) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
These contain the current viewport rotation and translation and camera distance - at the time of doing the rendering.
Chúng chứa xoay và dịch khung nhìn hiện tại cũng như khoảng cách camera - tại thời điểm thực hiện hiển thị.
Từ trong câu: current, render, rotation, camera, translation, distance, rendering, doing
«OpenSCAD User Manual/Named Objects», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=476387 (bản sửa đổi 4529080) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Multiple addressee is also an important aspect in translation studies.
Nhiều người nhận cũng là một khía cạnh quan trọng trong nghiên cứu dịch thuật.
Từ trong câu: addressee, multiple, important, aspect, translation, study
«Editing Internet Texts/Translation of children's literature», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=221696 (bản sửa đổi 2190692) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
In these exercises, only the italicized parts require translation.
Từ trong câu: italicize, exercise, part, require, translation
«Latin/Lesson 6-The Subjunctive Perfect Passive», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=53427 (bản sửa đổi 4057481) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
I am indebted to my tutor, Fekadu Kano, for providing many translations, edits, and the sound bites for the text.
Từ trong câu: indebted, tutor, provide, many, translation, edit, sound, bite
«Afaan Oromo», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=263888 (bản sửa đổi 4613233) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The belief that what once pleased so widely must still have some charm is my excuse for attempting the present translation.
Từ trong câu: attempt, once, pleased, belief, translation, charm, excuse, widely
480-525? Boethius, The Consolation of Philosophy · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
Over leaf, however, shall go the translation, which happens to be done very closely, and the last stanza is particularly exact.
Từ trong câu: stanza, leaf, however, go, translation, happen, closely, last
Hester Lynch Piozzi, Autobiography, Letters and Literary Remains of Mrs. Piozzi (Thrale) (2nd ed.) (2 vols.) Edited with notes and Introductory Account of her life and writings · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
When Darwin, usually so lenient in his judgment, read the English translation of Virchow's speech, he expressed his disapproval in strong terms.
Từ trong câu: disapproval, usually, judgment, read, translation, speech, express, strong
J. Arthur, 1861-1933 [Contributor] Thomson, Evolution in Modern Thought · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Or shall we for art and honour's sake boldly adventure something--drop this wearisome translation of old styles and translate Nature instead?
Từ trong câu: sake, art, instead, style, translation, nature, translate, boldly
Arts and Crafts Exhibition Society, Arts and Crafts Essays by Members of the Arts and Crafts Exhibition Society · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
No recipe can be given for the making of a Shakespeare; but the possibility of the translation of things into song is demonstrated.
Từ trong câu: recipe, give, make, possibility, translation, thing, song, demonstrate
Edmund D., 1869-1941 [Editor] Jones, English Critical Essays: Nineteenth Century · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
As soon as I could arrange my affairs, I recommenced the translation of the Scriptures, and thus I spent most of the summer.
Từ trong câu: scripture, soon, arrange, affair, translation, thus, spend, summer
Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, History of the Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints, Volume 1 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
These cherished rolls of parchment, many of them translations made under his own eyes, were enclosed in elaborate bindings ornamented with gold and silver.
Từ trong câu: cherished, cherish, roll, many, translation, make, eye, enclose
Rossiter, 1840-1931 [Editor] Johnson, The Great Events by Famous Historians, Volume 08 The Later Renaissance: from Gutenberg to the Reformation · Tiếng Anh · PD-US
At the same time I may say that I have never undertaken any of these translations in a perfunctory or a mere mercantile spirit.
Từ trong câu: mercantile, time, never, undertake, translation, mere, spirit
Émile Zola, Truth [Vérité] · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
Her acquaintance with the classics was most extensive and accurate, and by her translations from the Latin her reputation was to a great extent made.
Từ trong câu: classic, acquaintance, extensive, accurate, translation, reputation, great, extent
Edward Farr, The History of England in Three Volumes, Vol.III. From the Accession of George III. to the Twenty-Third Year of the Reign of Queen Victoria · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Amongst his juvenile productions was a translation into Latin verse, of Aratus on the Phaenomena of the Heavens; of which many fragments are still extant.
Từ trong câu: juvenile, extant, amongst, production, translation, verse, heaven, many
69?-122? Suetonius, The Lives of the Twelve Caesars, Complete · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
His literary labours comprise a translation of the British Chronicle into Latin, and a Welsh version of Geoffrey of Monmouth's fabulous paraphrase of the same work.
Từ trong câu: paraphrase, literary, labor, comprise, translation, version, fabulous, work
Thomas Dugdale, Curiosities of Great Britain: England and Wales Delineated Vol.1-11 Historical, Entertaining & Commercial; Alphabetically Arranged. 11 Volume set. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Colour is nothing but the translation of the stimuli into sensation by the optical nerves, so also sounds by the auditory, and odours by the smelling.
Từ trong câu: stimuli, optical, color, nothing, translation, sensation, nerve, sound
Kaiten Nukariya, The Religion of the Samurai A Study of Zen Philosophy and Discipline in China and Japan · Tiếng Anh · PD-US
It is no disparagement to the best of scholars to say that a perfect translation of the whole of Plato is too great a task for any one person to perform.
Từ trong câu: disparagement, best, scholar, perfect, translation, whole, great, task
Various, British Quarterly Review, American Edition, Vol. LIV July and October, 1871 · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
It cannot be assumed that the following list of reprints and translations is complete.
Từ trong câu: reprint, can, assume, follow, list, translation, complete
Harvey W. Hewett-Thayer, Laurence Sterne in Germany A Contribution to the Study of the Literary Relations of England and Germany in the Eighteenth Century · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Additional utilization of these gadgets would be live lecture translation and laboratory simulations.
Từ trong câu: gadget, utilization, additional, live, lecture, translation, laboratory, simulation
«The University of 2050/The Adaptable Classroom», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=463237 (bản sửa đổi 4393165) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Fouquet bore himself with manly fortitude, and composed several mediocre translations in prison.
Từ trong câu: mediocre, bore, himself, compose, several, translation, prison
Various, Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Foraminifera" to "Fox, Edward" Volume 10, Slice 6 · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Some smaller languages are dying to help you translation, so don’t overlook anyone.
Từ trong câu: overlook, small, language, die, help, translation, anyone
«Localization», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=194985 (bản sửa đổi 2807197) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The „applied” branch consists of translator training, translation aids and translation criticism.
Từ trong câu: translator, apply, branch, consist, train, translation, aid, criticism
«Web Translation Projects/Translation theories», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=273557 (bản sửa đổi 2291311) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Today’s concepts of flourishing may be an accurate and up-to-date translation of that term.
Từ trong câu: flourish, concept, accurate, up, date, translation, term
«Flourishing», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=298686 (bản sửa đổi 2787799) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
During the next few years, Scott continued to make translations of German ballads, romances, and chivalry dramas.
Từ trong câu: ballad, next, year, continue, make, translation, romance, drama
Henry A. Beers, A History of English Romanticism in the Eighteenth Century · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Such cultural discrepancies can and are, often successfully, resolved through translation.
Từ trong câu: discrepancy, cultural, often, successfully, resolve, translation
«Translating Adult Cartoons into Polish», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=370399 (bản sửa đổi 4661481) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This is essential for creating accurate and coherent summaries or translations.
Từ trong câu: coherent, essential, create, accurate, summary, translation
«Introduction to NLP models», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=300473 (bản sửa đổi 2572398) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Something in physical form is lost in transcribing a translation.
Từ trong câu: transcribe, something, physical, form, lose, translation
Various, Trial of the Major War Criminals Before the International Military Tribunal, Nuremburg, 14 November 1945-1 October 1946, Volume 02 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Would you identify in your sheaf of notes the point at which you made a translation of that note?
Từ trong câu: sheaf, identify, note, point, make, translation
United States. Warren Commission, Warren Commission (02 of 26): Hearings Vol. II (of 15) · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Từ hay đi cùng translation
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ translation
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ translation trong kho câu?
- Kho câu có 335 câu có từ translation hoặc các dạng của từ, trích từ 275 tác phẩm và tài liệu. 9 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ translation xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ translation gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 131 câu, rồi Bậc C1 với 112 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ translation?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ translation: Câu phủ định (36 câu), can và could (31 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (24 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.