Câu tiếng Anh có từ “meditation”
259 câu thật có từ meditation hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: meditation nghĩa là thiền định. meditation là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: continuous and profound contemplation or musing on a subject or series of subjects of a deep or abstruse nature. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ meditation
Danh sách câu dẫn chứng (35 câu)
I stationed myself before the manger to make my meditation on the mystery of the day.
Từ trong câu: meditation, station, myself, make, mystery, day
Various, The Catholic World, Vol. 10, October, 1869 to March, 1870. Nguồn: Project Gutenberg #43524. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I exclaimed, when I had got so far in my meditation.
Từ trong câu: meditation, get, far
Charlotte Brontë, Jane Eyre: An Autobiography. Nguồn: Project Gutenberg #1260. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He regretted not having brought his man with him for this reason, and then, upon meditation, for other reasons.
Từ trong câu: meditation, regret, bring, man, reason
Harold Frederic, The Market-Place. Nguồn: Project Gutenberg #298. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He created music to be used for meditation.
Từ trong câu: meditation, create, music, use
«New-age music», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=90728 (bản sửa đổi 10326235). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
This made him angry, and to carry off his confusion he pretended to be looking at the floor, in meditation.
Từ trong câu: meditation, confusion, make, angry, carry, off, pretend, look
Henry James, Roderick Hudson. Nguồn: Project Gutenberg #176. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He loved his bit of philosophy, did Poke; but it took time for him to put his meditations into words.
Từ trong câu: meditation, love, bit, philosophy, take, time, put, word
William Theophilus Nichols, The Safety First Club and the Flood. Nguồn: Project Gutenberg #64566. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They were strict about not working on the Sabbath, which day they gave to spiritual exercises, meditations, and works of mercy.
Từ trong câu: meditation, strict, work, day, give, spiritual, exercise, mercy
S. A. Reilly, Our Legal Heritage: King AEthelbert - King George III, 600 A.D. - 1776 June 2011 (Sixth) Edition. Nguồn: Project Gutenberg #36299. · Tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
It seemed, at that hour, so extraordinarily aloof from the affairs of men, wrapped, in a sense, in its own quiet meditations.
Từ trong câu: meditation, seem, hour, extraordinarily, affair, man, wrap, sense
LM, The wiser folly. Nguồn: Project Gutenberg #69310. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
She lifted her eyes slowly, and looked, not into his, but over his shoulder, as in a reverie, half meditation, half languorous dreaming.
Từ trong câu: meditation, lift, eye, slowly, look, shoulder, half, dream
Harold Frederic, The Market-Place. Nguồn: Project Gutenberg #298. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
But just as he was sliding into one of the long feasts of meditation about them both, he checked himself by asking whether he wanted to marry her?
Từ trong câu: meditation, slide, long, check, himself, ask, whether, want
Virginia Woolf, The Voyage Out. Nguồn: Project Gutenberg #144. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“He’s younger than I,” she answered, after a protracted pause of meditation, “and he ought to live the longest: he will—he must live as long as I do.
Từ trong câu: meditation, young, answer, pause, ought, live, long
Emily Brontë, Wuthering Heights. Nguồn: Project Gutenberg #768. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
When she had spread the fur over him, and pushed her chair close to the sofa, she stood by it for a little, looking down in meditation at his demoralized face.
Từ trong câu: meditation, spread, fur, push, chair, close, sofa, stand
Harold Frederic, The Damnation of Theron Ware. Nguồn: Project Gutenberg #133. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He also broke it apart into two different categories: the sitting and the meditation.
Từ trong câu: category, meditation, apart, break, different, sit
Thomas Hoover, The Zen Experience. Nguồn: Project Gutenberg #34325. · Tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
She practised daily meditation, using body scans to release tension and reconnect with her body.
Từ trong câu: scan, meditation, practice, daily, use, body, release, tension
«Motivation and emotion/Book/2025/Spirituality and mental health», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=306562 (bản sửa đổi 2804091). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
"Baron," said the Emperor, as they walked silently homeward, "I am sorry to disturb your most uncompanionable meditations, but I think we are followed."
Từ trong câu: homeward, meditation, emperor, walk, silently, sorry, disturb, think
Robert Barr, Tekla: A Romance of Love and War. Nguồn: Project Gutenberg #51717. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Then, as she remained silent, and seemed to be losing herself in retrospective meditation upon her perfect respectability, he ventured upon a short cut to his goal.
Từ trong câu: retrospective, meditation, goal, remain, silent, seem, lose, herself
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
However, I felt sweetness in divine things, and had my mind intensely engaged in meditation.
Từ trong câu: engaged, divine, meditation, however, feel, thing, mind, engage
John Wesley, The works of the Rev. John Wesley, Vol. 12 (of 32). Nguồn: Project Gutenberg #73657. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He fell into a profound meditation, from which he did not recover until the meeting ended.
Từ trong câu: profound, recover, meditation, fall, until, meet, end
Various, The Atlantic Monthly, Volume 03, No. 19, May, 1859 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #11727. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
After my usual meditations, and having praised my heavenly corrector, I laid myself down and slept with the utmost tranquility till morning.
Từ trong câu: tranquility, usual, meditation, praise, heavenly, lay, myself, down
Oliver, 1730?-1774 Goldsmith, The Vicar of Wakefield. Nguồn: Project Gutenberg #2667. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
And she devoted much private meditation to this question of effecting a visit to the Tower of London.
Từ trong câu: visit, devoted, tower, meditation, effect, devote, much, private
Henry James, An International Episode. Nguồn: Project Gutenberg #210. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And so it happened that the tone of her meditations altered, being increasingly attuned to a serious, but very real congratulation.
Từ trong câu: attuned, happen, tone, meditation, alter, increasingly, serious, real
Lucas Malet, The History of Sir Richard Calmady: A Romance. Nguồn: Project Gutenberg #23784. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Its main theme is her religious devotion, meditations, and sermons she heard.
Từ trong câu: devotion, main, theme, religious, meditation, hear
«Women's Writing Before Woolf: A Social Reference/Mary Rich, countess of Warwick (1624–1678)», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=425158 (bản sửa đổi 3843948). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
She taught the way of all-encompassing love and meditation.
Từ trong câu: encompass, teach, way, love, meditation
«Yoga/Yoga Masters», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=277978 (bản sửa đổi 4410933). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
He emphasized parallels to techniques in yoga and meditation.
Từ trong câu: parallel, emphasize, technique, yoga, meditation
«Victor Skumin», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=521566 (bản sửa đổi 10837576). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Thus it was that Tennyson spent the quiet years of meditation and study before he achieved his full renown.
Từ trong câu: renown, thus, spend, quiet, year, meditation, study, achieve
George Henry Blore, Victorian worthies. Nguồn: Project Gutenberg #20196. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I then donned the shirt, also a paper collar and cuffs, and went down to supper, leaving Frank to silent meditation.
Từ trong câu: cuff, shirt, frank, silent, supper, meditation, collar, paper
J. P. Johnston, Twenty Years of Hus'ling. Nguồn: Project Gutenberg #25087. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
As we wended our homeward way we gave ourself up to meditation, while our companions gave themselves up to sandwiches and boiled eggs.
Từ trong câu: homeward, egg, boiled, boil, sandwich, meditation, way, give
Anonymous, The American Goliah. Nguồn: Project Gutenberg #6869. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It seemed to be a sort of rite with him, to prepare himself for slumber by meditation in the presence of the grand spectacles of the nocturnal heavens.
Từ trong câu: rite, seem, sort, prepare, himself, meditation, presence, grand
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
But first the Japanese had to be taught how to meditate, so he wrote a meditation "handbook" that explained exactly how and where to undertake this traditional Buddhist practice.
Từ trong câu: handbook, first, teach, meditate, write, meditation, explain, exactly
Thomas Hoover, The Zen Experience. Nguồn: Project Gutenberg #34325. · Tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
For instance, recall that he promoted the reliance on a sutra (the Lankavatara); and he heavily stressed meditation (something later Zen masters would partially circumvent).
Từ trong câu: stressed, instance, recall, promote, heavily, stress, meditation, something
Thomas Hoover, The Zen Experience. Nguồn: Project Gutenberg #34325. · Tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng meditation
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ meditation
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ meditation trong kho câu?
- Kho câu có 259 câu có từ meditation hoặc các dạng của từ, trích từ 179 tác phẩm và tài liệu. 4 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ meditation xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ meditation gặp nhiều nhất ở Bậc B1 với 93 câu, rồi Bậc C1 với 74 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ meditation?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ meditation: Quá khứ đơn (35 câu), Câu phủ định (25 câu), can và could (25 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.