Câu tiếng Anh có từ “lean”
782 câu thật có từ lean hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: lean nghĩa là nạc. lean là một động từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: to incline or bend from a vertical position. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ lean
Danh sách câu dẫn chứng (782 câu)
Aunt Emma leaned heavily on her crutch as she wielded the iron with a dexterity attainable only by long years of experience.
Từ trong câu: attainable, aunt, lean, heavily, iron, long, year, experience
United States. Work Projects Administration, Slave Narratives: A Folk History of Slavery in the United States from Interviews with Former Slaves, Volume IV, Georgia Narratives, Part 4. Nguồn: Project Gutenberg #18485. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He stood awhile leaning against his bicycle, deep in thought, until Güntz pressed his hand, and said, "Good night, dear boy!"
Từ trong câu: bicycle, stand, lean, deep, think, until, press, hand
Franz Adam Beyerlein, 'Jena' or 'Sedan'?. Nguồn: Project Gutenberg #31099. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I leaned back in the embrasure in a more comfortable position, so that I could enjoy more fully the aërial gambolling.
Từ trong câu: position, enjoy, lean, fully, comfortable, back
Bram Stoker, Dracula. Nguồn: Project Gutenberg #345. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Men on cycles, lean-faced, unkempt, scorched along every country lane shouting of unhoped deliverance, shouting to gaunt, staring figures of despair.
Từ trong câu: cycle, man, lean, face, every, country, lane, shout
H. G. Wells, The war of the worlds. Nguồn: Project Gutenberg #36. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The chef was a long, lean, lank, cadaverous man looking as if he wanted one of his own skewers run down him.
Từ trong câu: chef, long, lean, man, look, want, run, down
Violet, Lady, 1842-1932 [Editor] Greville, Ladies in the Field: Sketches of Sport. Nguồn: Project Gutenberg #39025. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
On leaning over, the eye is lost in a deep cylinder of brick which is filled with a heaped-up mass of shadows.
Từ trong câu: cylinder, brick, lean, eye, lose, deep, fill, up
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He leaned back in the cab, and I could see by his drawn brow and his vacant eye that he was thinking intently.
Từ trong câu: intently, vacant, lean, back, cab, see, draw, eye
Arthur Conan Doyle, The Sign of the Four. Nguồn: Project Gutenberg #2097. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
As I passed him he leaned forward and placed in my hand a packet wrapped and rewrapped with twine, whispering, "For the cause."
Từ trong câu: packet, pass, lean, forward, place, hand, wrap, whisper
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 20. December, 1877. Nguồn: Project Gutenberg #37946. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The King's ward leaned back in her chair, very white, but with a proud, still face, and hands loosely folded in her lap.
Từ trong câu: loosely, ward, lean, back, chair, white, proud, still
Mary Johnston, By order of the company. Nguồn: Project Gutenberg #45721. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
As she stood leaning negligently against the mantelpiece she was surprised to notice that he did not settle himself in his usual chair.
Từ trong câu: negligently, stand, lean, surprise, notice, settle, himself, usual
Lloyd Osbourne, Infatuation. Nguồn: Project Gutenberg #47434. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The aged Negress leaned heavily on her cane as she shuffled about her tiny porch in the waning sunlight of a cold January day.
Từ trong câu: wane, age, lean, heavily, cane, tiny, porch, sunlight
United States. Work Projects Administration, Slave Narratives: A Folk History of Slavery in the United States from Interviews with Former Slaves, Volume IV, Georgia Narratives, Part 1. Nguồn: Project Gutenberg #13602. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
As I reached them, Hindley leant forward on the rails to listen to a noise below; almost forgetting what he had in his hands.
Từ trong câu: rail, reach, lean, forward, listen, noise, below, almost
Emily Brontë, Wuthering Heights. Nguồn: Project Gutenberg #768. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The cattle when sent to market, after being fattened, have brought the same price which was given for them in their lean and hungry condition.
Từ trong câu: hungry, cattle, lean, market, price, send, bring, give
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 67, No. 411, January 1850. Nguồn: Project Gutenberg #44332. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Harney leaned in the window, a frown on his face: he was twirling between his fingers a small package that dangled from a loop of string....
Từ trong câu: string, loop, lean, window, face, finger, small, package
Edith Wharton, Summer. Nguồn: Project Gutenberg #166. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Newland Archer, leaning against the wall at the back of the club box, turned his eyes from the stage and scanned the opposite side of the house.
Từ trong câu: opposite, scan, lean, wall, back, club, box, turn
Edith Wharton, The Age of Innocence. Nguồn: Project Gutenberg #541. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Mr. Jackson leaned back in his chair, and glanced up at the candlelit Archers, Newlands and van der Luydens hanging in dark frames on the dark walls.
Từ trong câu: frame, mr, lean, back, chair, glance, up, van
Edith Wharton, The Age of Innocence. Nguồn: Project Gutenberg #541. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He leant his back against the door post, as he felt he could follow Heidi's reading better if firmly supported from behind, and so stood prepared to listen.
Từ trong câu: support, post, lean, back, door, feel, follow, read
Johanna Spyri, Heidi. Nguồn: Project Gutenberg #1448. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
It was very pleasant in the sunshine to lean one's elbows on the warm stone of the bridge and look down at the blue water of the canal.
Từ trong câu: sunshine, pleasant, lean, warm, stone, bridge, look, down
E. Nesbit, The Railway Children. Nguồn: Project Gutenberg #1874. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
This he propped up leaning a little over the hole, with a bit of stick, and heaped against the back of it a quantity of the loosened earth.
Từ trong câu: quantity, up, lean, little, hole, bit, stick, back
George MacDonald, The Princess and Curdie. Nguồn: Project Gutenberg #709. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
And he grinned almost from ear to ear, as he leant forwards (and as nearly as possible fell off the wall in doing so) and offered Alice his hand.
Từ trong câu: offer, nearly, lean, wall, grin, almost, ear, forward
Lewis Carroll, Through the Looking-Glass. Nguồn: Project Gutenberg #12. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Enjolras, who was still leaning on his elbows at his embrasure, made an affirmative sign with his head, but without taking his eyes from the end of the street.
Từ trong câu: affirmative, still, lean, make, sign, head, take, eye
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
There, leaning back in a chair, with his arms hanging down by his sides, and his legs stretched out before him and supported on his heels, sat the drunken cabman.
Từ trong câu: hanging, support, lean, back, chair, arm, hang, down
George MacDonald, At the Back of the North Wind. Nguồn: Project Gutenberg #225. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“Well!” said the matron, leaning her elbow on the table, and looking reflectively at the fire; “I’m sure we have all on us a great deal to be grateful for!
Từ trong câu: grateful, well, lean, elbow, table, look, fire, sure
Charles Dickens, Oliver Twist. Nguồn: Project Gutenberg #730. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
When my statement was over, he leaned with his shoulders against the wall, and with his eyes fixed on me earnestly, with an interest in which was a dash of horror.
Từ trong câu: statement, dash, lean, shoulder, wall, eye, fix, interest
Joseph Sheridan Le Fanu, Carmilla. Nguồn: Project Gutenberg #10007. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Mr. Fang was a lean, long-backed, stiff-necked, middle-sized man, with no great quantity of hair, and what he had, growing on the back and sides of his head.
Từ trong câu: quantity, mr, lean, long, back, stiff, neck, middle
Charles Dickens, Oliver Twist. Nguồn: Project Gutenberg #730. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But the gentleman dressed in white paper leaned forwards and whispered in her ear, “Never mind what they all say, my dear, but take a return-ticket every time the train stops.”
Từ trong câu: dress, gentleman, lean, train, dressed, forward, white, paper
Lewis Carroll, Through the Looking-Glass. Nguồn: Project Gutenberg #12. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Although Burger had conservative leanings and was considered a strict constructionist, the U.S.
Từ trong câu: burger, although, conservative, lean, consider, strict, be
«Warren E. Burger», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=364454 (bản sửa đổi 9150909). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
It was necessary that one should not be either too fat or too lean.
Từ trong câu: fat, necessary, either, lean
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
From the edifice a tall leaning tower of smoke went far into the sky.
Từ trong câu: tower, edifice, tall, lean, smoke, go, far, sky
Stephen Crane, The Red Badge of Courage: An Episode of the American Civil War. Nguồn: Project Gutenberg #73. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Dizzily I raised myself--and leaning upon my elbow, stared and moved no more.
Từ trong câu: elbow, raise, myself, lean, stare, move
Abraham Merritt, The Moon Pool. Nguồn: Project Gutenberg #765. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng lean
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ lean
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ lean trong kho câu?
- Kho câu có 782 câu có từ lean hoặc các dạng của từ, trích từ 491 tác phẩm và tài liệu. 9 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ lean xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ lean gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 246 câu, rồi Bậc B1 với 206 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ lean?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ lean: Quá khứ đơn (275 câu), Quá khứ tiếp diễn (57 câu), Câu phủ định (49 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.